英国翻译专业大致分为和(也有同时衔接二者的专业，如纽卡斯尔的等专业)。
巴斯大学()
巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。
提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。
纽卡斯尔大学(e)
纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一英国利物浦约翰摩尔斯大学教育部认可吗，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯大学。
曼彻斯特大学(er)
曼彻斯特大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程。学校提供各种语言间的翻译以及口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。
威斯敏斯特大学(ter)
威斯敏斯特大学是欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一。该机构于2001年5月由欧盟委员会和欧洲议会建立，共有15所大学作为其专门培养同传人才的成员机构。
是其在英国的唯一指定培养同传的机构，如果取得硕士学位，经专门考核并通过后都可获得由EMCI颁发的专业资格证书，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作。
由于欧盟的权威性和其课程在英国的唯一性英国利物浦约翰摩尔斯大学教育部认可吗，因此，该门同声传译的课程获得了大部分学生的青睐。
对于选择赴英学习同传专业的中国学生，也请考虑所学专业是否具有EMCI的资格认证证书，是否为欧盟所认可。
同时，该课程作为英国大学中极少数获得AIIC(国际同声传译协会)认证的课程之一，在英国同领域中处于领先地位。
并且由于该校地处伦敦市中心，学生可以接触到各种大型的会议和会展，拥有其他学校所没有的锻炼的机会。现在申请
中国外交部翻译司将威斯敏斯特大学选择为外交翻译人员的定点培养学校，新华社也每年输送人员至学校接受培训与教育，语言中心为英国外交部的定点培训基地。
利兹大学()
利兹大学是全英最好的10所研究性大学之一，毕业生深受全球雇主的青睐。大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。
课程目标为培训学生成为真正的专业口笔译及声像翻译实践人才，同时也培养学生掌握硕士程度的翻译理论基础。
本中心提供13种语言的翻译课程，为翻译及口译学生创造真实的多国语言团队工作情境，反映对专业实践的现实要求。
文章来自英国留学索学网：
索引教育英国留学官网
索引教育英国留学专家：
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请添加站长微信举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.guojishuobo.com/145257.html
