西班牙本地留学中介，西班牙留学攻略（硕士篇）：学校怎么申？如何省下万元中介费？

前几天一位小姐姐给我们留言问西班牙留学怎么申请。最近几年网上DIY申请的帖子蛮多的，有自己申请成功学生的经验分享，也有留学中介的营销推文，包括我自己赚稿费时也写过类似的文章。今天这篇站在一个曾经自己申请留学的本科毕业生和曾经的留学产业螺丝钉的角度，写写西班牙留学申请具体到每个步骤在什么时间怎么操作，中介vs自助申请，当然我这么热衷传播分享信息的人，少不了顺便给中介揭揭黑，大家一起乐呵乐呵。

挑选学校和专业。

方法：涉外教育监管信息网，教育部承认的所有西班牙公立和私立大学都可以在这个链接查到：

这份大学名单有两个用途：

1. 你可以根据名单查每个大学的官网。

2. 牵扯到将来毕业回国做“留学归国人员证明”的问题。名单上的教育部肯定都承认，名单以外的看教育部的心情（手动捂脸）。

谈谈这个网站背后那点儿事儿，点到为止，你们自己思考。

涉外教育监管信息网上不止有学校名单，还有全国各地的中介机构名单，全国的留学中介数量远不止此。这样一个官方门户网站不仅有广告效应，更有权威性。中介机构如何上榜不清楚，只知道，西班牙私立的大学，为了能上教育部的这个名单，可谓不惜血本、大费周折。

什么时候开始挑选学校和专业？

大四上学期西班牙本地留学中介，大约11月份开始，我跟大学闺蜜小邵邵童鞋就开始对着上面那份大学名单西班牙本地留学中介，每个学校的官网进去看，然后互通有无。我还跟小邵邵童鞋蜗居了大半年。如果身边有同学朋友一起DIY留学，信息共享、相互照应，绝对比一个人单枪匹马好很多。前提是你们俩都不是伸手党。

我的建议，尽量先申请公立大学，如果公立大学实在一个offer都没拿到，再考虑私立大学，一般公立大学的申请时间和流程都比较严格，相比之下私立大学的申请时间和流程都比较灵活（谁还会拒绝送上门的客户）。某种程度上，西班牙私立大学的套路更像我国，高考成绩不好的孩子首选。很多留学中介代替学生申请大学的时候，条件差一点的孩子，也都是往私立塞。

当然啦，有的私立大学还是很牛逼的，比如IE商学院(IE )和纳瓦拉大学( de )。

申请两到三个学校即可。万一其中一个出现状况，还有另一个保底。当年，我跟小邵邵童鞋商量好申请瓦伦西亚大学和塞维利亚大学，因为当时还没拿到正式毕业证，瓦伦西亚的第一志愿录满了，就给我俩放到第二还是第三志愿，我们就果断撂牌去了塞维利亚。好险，不然我们就得去学根本不感兴趣的语言学了。

以大家纷纷向往的康普为例，展示一下申请学校的过程：

打开康普的官网，点首页的””这个菜单下的“”

进入下图这个页面，点“Má ”

接下来的网页是这样的，19-20年度的网申还没开始，前一年的信息同样有参考价值。每进入一个学校的网站，我一般首先关心两个问题：1.这个学校都有什么专业；2.申请时间的安排。

所以下图这个网页，我会先看画圈的两个链接：curso 2018-2019（18-19学年）和 de ón（录取流程）

先说如何选专业：

从实际出发，文科生主要从Artes y （艺术人文）和 y jurídicas（社会科学）选，比如风靡西语圈的Español como （对外西语教学）：

接下来要解决两个问题：1.这个专业的录取条件（能不能读）；2.这个专业都学什么（我感不感兴趣或者有没有用），为了解决这两个问题，我会把ón（录取）和Plan de （教学计划）仔细研究一遍。

录取条件：主要看1.对西语水平的要求 2.本科专业的要求 3.是否需要笔试和面试 4.其他

比如，康普的对外西语专业录取的条件是西语C1和本科语言翻译相关专业

然后再看看这个专业的课程设置，浏览一下本专业网站的其他相关信息（实习、往届学生信息、师资、学费等等）：

无聊程度还可以接受，那下一步我就看看1.申请季什么时候( de ón) 2.具体需要准备的申请材料有哪些(ón-ón má)。

以上信息在招生简章( DEL DE , ÓN Y MATRÍCULA EN ENSEÑANZAS DE MÁSTER)都能查到：

先看下18-19学年的申请时间，下一个学年的申请季应该跟上一年时间差不多，建议与之提前一个月左右开始不时登录学校的网站，以免错过申请季。

下面看一下申情学校需要的文件及如何准备：

万变不离其宗，曾经作为一个专业审材料的，我可以负责的告诉你，任何一所西班牙大学任何专业的申请都需要以下文件，同理，准备好以下文件几乎就可以尝试任何学校对口的专业了。

-护照个人信息页或西班牙居留复印件

-毕业证：需要翻译成西班牙语、公证认证。找翻译公司翻译并加盖翻译公司的公章，公证是在公证处，另外公证词也需要翻译成西语。

公证书大约一个星期左右可以领取，然后就是双认证，即中国外交部认证+西班牙驻华使馆的认证，如果时间充裕可以把公证书交到本地的外事办半个月左右可以取件，着急的话就找代办公司贵一些但是一个星期内搞定。

还没有毕业的同学到学校教务处开预毕业证明加盖公章，翻译公证认证。拿到正式毕业证后再把正式毕业证进行同样的操作（这一步是必须的）。

西语专业的同学也可以自己翻译然后找翻译公司盖章即可，说不定翻译公司的野翻译还不如你呢~

公证书长这样：

双认证的章贴在公证书底页，是这样的：

-成绩单：本科四年或专科三年的成绩单，翻译公证认证，也就是跟毕业证相同的操作。

还没毕业的话，本科80%的学分，也就是大一到大四上学期的成绩单足矣。专科的话，最好还是所有课程的成绩单。

-可读研证明：学校教务处开具，需要注明学生有资格在中国进行研究生阶段的学习还有证件号码、专业、入学和结业年份等信息，加盖学校公章，翻译公证认证。

-语言水平：有条件有实力的同学最好大三或大四上学期去考个DELE C1，实在不行B2亦可。西语专业的同学也可以那翻译公正认证过的专四、专八证书申请。但夜长梦多，最好还是考个DELE证书吧。

西语水平不够B2的同学，到西班牙第一年需要读语言学校。

-个人简历：西语版，包括：个人基本信息、教育经历、工作经验、语言、计算机等

欧标简历模板，你们可以参考下：

-动机信：写一下你的专业背景、为什么对申请的这个专业感兴趣或对这个专业的理解和将来的职业规划。篇幅控制在300个单词左右，性格、爱好和在校获得的荣誉之类就不用写了，内向还是外向、佛系还是上进、有没有拿过国家励志奖学金，负责录取的西班牙老师才不关心。

录取结果学校都会发邮件通知，同学们也可以在学校官网上查。

如果你对申请学校还有疑问，可以给我们留言。

作者小左，西班牙语高翻，传播学博士，西班牙生活7年，懂英西意法4国语言。