考研英语一和考研英语二区别，考研英语一和英语二的题型分值考查要点区别

英语一题型、分值及试卷结构你了解了吗?英语一又和英语二有什么区别呢？复习之初最好把这些都搞明白，然后有针对性的开展复习，介绍2020考研英语一题型、分值及试卷结构：

一、考研英语一和英语二的区别：适用专业不同

1.完全适用英语一的专业

⑴所有学术硕士全部适用(十三大门类，110个一级学科)

⑵8类(法律硕士含法学专业与非法学专业)专业硕士适用：临床医学(1051)、口腔医学(1052)、公共卫生(1053)、护理(1054)、法律硕士(非法学专业)()、法律硕士(法学专业)()、汉语国际教育(0453)、建筑学(0851)、城市规划(0853)

2.完全适用英语二的专业

7类专业硕士适用：工商管理(1251)、公共管理(1252)、会计(1253)、旅游管理(1254)、图书情报(1255)、工程管理(1256)、审计(0257)

3.选用英语一或英语二的专业

金融(0251)、应用统计(0252)、税务(0253)、国际商务(0254)、保险(0255)、资产评估(0256)、社会工作(0352)、警务(0353)、教育(0451)、新闻与传播(0552)、出版(0553)、艺术(1351)、工程(0852)、农业推广(0951)、兽医(0952)、风景园林(0953)、林业(0954)、军事(1151)、体育(0452)、应用心理(0454)、文物与博物馆(0651)、药学(1055)、中药学(1056)

4.不适用英语一或英语二的专业

学术硕士中的外国语专业

专业硕士中的翻译硕士(0551)

二、考研英语一和英语二的区别：题型分值不同

英语一 (满分：100)

I：英语知识运用 20×0.5分

II：Part A 传统阅读20×2分

Part B 新题型 5×2分

Part C 英译汉5×2分

III：Part A 应用文 10分

Part B 文章写作 20分

英语二 (满分：100)

I：英语知识运用 20×0.5分

II：Part A 传统阅读20×2分

Part B 新题型 5×2分

III：英译汉 15分

IV：Part A 应用文 10分

Part B 文章写作 15分

三、考研英语一和英语二的区别：考试内容不同

1.英语知识运用

英语一：

该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素(包括词汇、表达方式和结构)的掌握程度，而且还考查考生对语段特征(如连贯性和一致性等)的辨识能力等。

在一篇240-280词的文章中留出20个空白，要求考生从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。

英语二：

主要考查考生对英语知识的总和运用能力。

在一篇约350词的文章中留出20个空白，要求考生从每题所给的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。

2.传统阅读

英语一：

主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义、进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。要求考生根据所提供的4篇(总长度约为1600词)文章的内容，从每题所给出的4个选项中选出最佳答案。

英语二：

本部分为多项选择题。共四篇文章，总长度为1500词左右。要求考生阅读文章并回答每篇文章后面的问题。考生需在每小题所提供的选项(A、B、C、D)中选出唯一正确或是最合适的答案。

3.新题型

英语一：

主要考查考生对诸如连贯性、一致性等语段特征以及文章结构的理解。本部分有3中备选题型。

⑴本部分的内容是一篇总长度为500-600词的文章，其中有5段空白，文章后有6-7段文字。要求考生根据文章内容从这6-7段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。

⑵在一篇长度为500-600词的文章中，各段落的原有顺序已被打乱。要求考生根据文章的内容和结构将所列段落(7-8个)重新排序，其中有2-3个段落在文章中的位置已给出。

⑶在一篇长度约500词的文章前或后有6-7段文字或6-7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括、阐述或举例。要求考生根据文章内容，从这6-7个选项中选出最恰当的5段文字或5个标题填入文章的空白处。

英语二：

本部分有两种备选题型。

⑴多项对应。本部分为一篇长度为450-550词的文章，试题内容分为左右两栏考研英语一和考研英语二区别，考研英语一和英语二的题型分值考查要点区别，左侧一栏为5道题目，右侧一栏为7个选项。要求考生在阅读后根据文章内容和左侧一栏中提供的信息从右侧一栏中的7个选项中选出对应的5项相关信息。

⑵小标题对应。在一篇长度为450-550词的文章前有7个概括句或小标题。这些文字或标题分别是对文章中某一部分的概括或阐述。要求考生根据文章内容和篇章结构从这7个选项中选出最恰当的5个概括句或小标题填入文章空白处。

4.英译汉

英语一：

主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。

英语二：

考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。

5.写作

英语一：

该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。

A节：考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。

B节：考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文(标点符号不计算在内)。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。

英语二：

该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。

A节：考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。

B节：要求考生根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。

四、考研英语一和英语二的区别：翻译区别分析

1、形式

⑴英语一考查形式是句子翻译，而英语二考查形式则是段落翻译;

⑵英语一阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语二则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语;

⑶就材料的难度值来说，英语一翻译的难度明显高于英语二。

2、难度

英语一要求考生翻译的虽然只是5个划线的句子，但是它们是文章中最长、最难、最复杂的句子，而且题材偏向于学术性，是具有很强的专业性的科普文章。

英语二虽然是段落翻译考研英语一和考研英语二区别，但是它包含的有简单句，也有难句，而难句只有少数的两三句。并且题材也是比较大众化，易于理解，贴近我们的实际生活的。

3、分值

在分值分布这块，翻译也是有明显差距的。英语一只有10分国际硕博项目，而英语二则有15分之多，这是不容忽视的一部分。

4、复习建议

虽然英语一和英语二有这些区别，但小伙伴们不要着急，因为英语一、英语二在本质上是相同的，没有特别大的区别。而且，英语二只有五年的真题，所以建议小伙伴们在准备考研英语二翻译的时候，可以按照英语一的要求和真题去准备，严格要求自己。因为英语一的难度高于英语二，所以我们在做好英语一的基础上，可以“借力打力”。换句话说，只要我们把难的部分拿下了，那么，简单的那一部分应付起来自然就如探囊取物，唾手可得了。

考研考英语二的专业，考研分享：英语专业学硕“二外”法语科目笔试通关攻略

01

考生困惑

1.考研与非考研学生在学习目的及态度上的分歧。

2.匮乏的法语师资与学生迫切渴求知识心态的对立。

不多说，上干货！

02

考试简介

性质：必考科目，法语与英语、俄语不同，是各院校自主命题。

初试时间：2021.12至2022.1。

复试时间：各校自主确定，2022年春天，不会难为初试已经取得好成绩的学生，这个我后面的文章会讲。

难度：欧标B1-B2之间，国标法语专四70分上下。

03

题型介绍

各校题目均可概括为四大部分：

阅读、翻译、写作、语法

阅读：北外和人大近几年都有标准阅读题，也考察了阅读的“变种”即综合选择和完型（时态）填空。

翻译：除了厦大在个别年份没有考“法译汉”之外，所有院校均考察了法语和汉语之间的双向翻译。

写作：除了北、上、川三校，其余各校均考察写作。

语法：参照本人总结的“语法树”，私信我即可获取。

04

备考之法

先提醒一句，二外和ZZ科目不一样，千万不要有临时抱佛脚或者考前“突击”的想法，大家把至少一半的时间放在专业课上肯定没问题，但是法语“二外”一定要循环学习啊。

建议采用“三轮学习法”。

第一轮学习（5月-9月）：首轮学习为打基础阶段，建议考生5/6月份开始学习，教材我比较推荐的是外研社与北京语言大学联合编纂的《你好法语》，教材新颖，语法部分循序渐进且有关联性。建议考生至少把A1-A2部分学完。如果有时间，要把B1的内容也学一些，学到“B1.5”就非常稳妥了。当然，此处和获得留学法国签证强制要求的“500学时”不同，学时多的考生不一定就能比学时少但方法得当的考生做同一套试题的分数高。

强度等级：低 建议每周学习：至少3H

第二轮学习（9月-10月）：以词法带动语法进行语法全面复习及开始针对性做题（非“无脑刷题”）。语法建议采用商务印书馆的《法语语法》（陈振尧、周世勋主编）。

强度等级：中 建议每周学习：4H-6H

做题建议采用郭以澄主编的《大学法语考研必备》，此书及基本被一代又一代考生评为经典。

这本“经典”的题目量、题型都是很丰富的，而且还有一些是广外/上外考过的原题，也涵盖其他学校的部分真题。这本练习册可以做一下综合选择、单项填空、时态填空、阅读理解，重点关注第七章法译汉、汉译法，两种考题各自都是72道。当然，这本书也绝对不是完美无缺的，极少部分答案的解释有些牵强。

第三轮学习（11月-12月），平心而论，到这一轮大多数考生没有太多时间只看法语这个科目了，专业课的“夯实”和ZZ科目的“突击”任务都很重，第三轮法语主要就是找找状态。自己多去搜集词汇，也可以给我留言，我把热点词汇发送给各位小伙伴，其中包括：北京冬奥、一带一路、节能减排等。这一轮如果有时间，还想做题考研考英语二的专业，考研分享：英语专业学硕“二外”法语科目笔试通关攻略，可以考虑难度较低的《法语语法练习800题》（陈建伟主编），一共20个章节，每个章节40道题法国在职研究生，难度不大，最适合考前找状态。

强度等级：低 建议每周学习：至少1.5H

当然，市面上还有很多其他的语法书和习题集考研考英语二的专业，各位考生有时间也可以选择入手……

“二外”法语的绝大多数内容我都已经介绍完毕，各位考生，我相信你们想过胜利，想过失败，但我绝对不相信你们想过放弃。

ALLEZ!