中英国际本科，上海理工大学中英国际学院2017届本科毕业典礼暨学位授予仪式隆重举行

7月27日、28日，上海理工大学中英国际学院（SBC）隆重举行2017届本科毕业典礼暨学位授予仪式，200余名毕业生及其亲友，齐聚毕业典礼，共同见证毕业生的幸福时刻。

今年的毕业庆典按专业分三场举行，标志着第七届中英国际学院/上海理工大学学生在上海以全英文授课方式完成学业后，分别被授予利物浦约翰摩尔大学工程学学士学位，哈德斯菲尔德大学会展管理学学士学位和谢菲尔德大学工商管理学士学位，在毕业典礼上，部分毕业生还被相应授予了上海理工大学学士学位。

毕业典礼现场

参加此次毕业庆典的各院校领导包括：上海理工大学副校长、上海理工大学中英国际学院院长田蔚风教授、利物浦约翰摩尔大学副校长（教育）Peter Byers教授和副校长（对外事务） 博士、哈德斯菲尔德大学副校长Tim 教授、谢菲尔德大学国际合作副校长 博士、上海理工大学中英国际学院执行院长John 教授、上海理工大学中英国际学院常务副院长刘芹教授、上海理工大学复兴路校区联合党总支书记刘彬博士、上海理工大学机械工程学院副院长钱炜教授、上海理工大学光电信息与计算机工程学院副院长徐伯庆教授、上海理工大学管理学院院长周溪召教授和副院长张峥教授。此外中英国际本科，学院各职能部门负责人以及各相关科系学术老师也参与了学位授予仪式，与毕业生们分享毕业的喜悦之情。

上海理工大学中英国际学院常务副院长刘芹教授宣读毕业生名单，毕业生们依次走上讲台，与中英双方校领导一一握手，留影纪念，教授们亲手为到场的毕业生颁发毕业证书及学位证书，毕业生们满怀自豪，喜悦之情溢于言表。

上海理工大学中英国际学院常务副院长刘芹教授宣读毕业生名单

毕业生与上海理工大学副校长、上海理工大学中英国际学院院长田蔚风教授握手

上海理工大学副校长、上海理工大学中英国际学院院长田蔚风教授在毕业典礼致辞中表示：“在各英方合作大学的大力支持下，学院的办学充分体现了高等教育国际化的广度和英国教育的优势。对于毕业生同学们，你们都将拥有成功的事业和美好的人生，无论你选择做什么，请一定要着眼于未来，上海理工大学和上海理工大学中英国际学院将继续为你们的发展提供支持。”

上海理工大学副校长、上海理工大学中英国际学院院长田蔚风教授致辞

利物浦约翰摩尔大学副校长（对外事务） 博士在工程专业毕业典礼致辞中，回顾了与上海理工大学合作的渊源，并指出：“利物浦约翰摩尔大学与上海理工大学以及中英国际学院的合作是非常值得肯定和认可。两校的合作已走过十年，同时也是国际高等教育的领头人之一。作为利物浦约翰摩尔大学的毕业生，你们将面临新的体验和机会，从这里继续施展自己的智慧和才能，为世界再创奇迹。”

利物浦约翰摩尔大学副校长（对外事务） 博士致辞

哈德斯菲尔德大学常务副校长Tim 教授在会展管理专业毕业典礼致辞中表示：“今天毕业后，你们每个人都将成为上海理工大学、上海理工大学中英国际学院以及哈德斯菲尔德大学的代言人。无论是选择迈入职场还是选择继续深造，你们都遵循着优秀毕业生的轨迹充实人生，同时我们也期待着你们能在自己所选择的领域有所发展并且取得成功。”

哈德斯菲尔德大学常务副校长Tim 教授致辞

谢菲尔德大学国际合作副校长 博士在工商管理专业毕业典礼致辞中表示：“祝贺全体毕业生们，今天你们正式加入了全球谢菲尔德大学毕业生的大家庭！你们已经选择了一条与大多数同学和朋友不同的道路，拥有国际化大学的本科学位。在这个差异的基础上，作为一个引以为豪的谢菲尔德大学和上海理工大学毕业生，请继续创造非凡、脱颖而出！”

谢菲尔德大学国际合作副校长 博士致辞

中英国际学院执行院长John 教授在毕业典礼致辞中表示：“中英国际学院秉承教育国际化的办学理念，借助中英合作双方的学术高度及资源优势，以责任领导力、创业与创新、文化同理为发展定位,在与英方大学的密切合作下，为社会培养了一批又一批兼具行业背景又掌握高级管理知识的国际化人才。”

中英国际学院执行院长John 教授致辞

在毕业典礼上，来自机械设计制造及其自动化专业的林凯悦，来自会展经济与管理专业的吉涵骁和来自工商管理专业的陈馨怡分别作为毕业生代表上台发言。

作为工程专业优秀毕业生之一，林凯悦将赴香港科技大学攻读机械工程硕士学位。在毕业典礼的发言中，她表示：“今天是我们生活中非常重要的一个转折点，因为它是一个停止。但这个停止意味着完美的结局，也意味着重新开始中英国际本科，上海理工大学中英国际学院2017届本科毕业典礼暨学位授予仪式隆重举行，重新启动。”

优秀毕业生代表林凯悦发言

吉涵骁已获得英国伦敦大学学院硕士录取通知书。在毕业典礼的发言中，他表示：“在中英国际学院的学习，使我能更从容地用更国际化视野与批判性思维看待问题。在老师的帮助下制定并坚定了学习目标与职业规划，不惧一切，勇于迎接新的生活和新的挑战。”

优秀毕业生代表吉涵骁发言

谢菲尔德大学工商管理专业的陈馨怡也是学院众多优秀毕业生之一，她将赴华威大学攻读商业分析专业硕士学位。在毕业典礼的发言中法国在职研究生，她表示：“在中英国际学院，老师们在我的学习生活中给了我极大的影响。在老师的帮助下，我意识到批判性思维对于学习的至关重要，明白了同时完成多项任务的能力和时间管理的重要性。”

优秀毕业生代表陈馨怡发言

典礼完毕后，所有毕业生和参加典礼的领导在图书馆门前绿色草坪合影留念，并举行传统的扔学士帽仪式，最后在阵阵欢呼声和热烈的掌声中，上海理工大学中英国际学院2017届本科生毕业典礼暨学位授予仪式圆满结束。

利物浦约翰摩尔大学毕业合影

哈德斯菲尔德大学毕业合影

谢菲尔德大学毕业合影

典礼两天，正值上海从未有过的连续四十度高温期间。学院相关筹备部门统筹安排，精心组织，以高标准的要求完成了典礼的服务保障工作。典礼背后，除了默默奋斗的行政后勤员工，还多了一些身影，他们就是可爱的学生志愿者。通过安排学生协助老师完成毕业典礼的服务保障工作，让学生实时参与到学院各项活动中来，有助于学生树立良好的职业素养，体现学院“立德树人、德育为先”的育人理念。他们的辛勤付出和贴心服务确保毕业典礼顺利进行，得到参加人员的一致好评。

学院服务人员和学生志愿者为毕业生分发资料

工商管理专业学生合影

国际本科的学历，上海外国语大学本科毕业生授予学士学位规定

上海外国语大学本科毕业生授予学士学位规定

上外教〔2019〕13号

第一条为了贯彻执行《中华人民共和国学位条例》和《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等有关规定，为做好本校全日制本科毕业生、成人教育本科毕业生以及来华留学本科毕业生的学士学位授予工作，结合本校实际情况，特制定本规定。

第二条本校按文学、经济学、法学、管理学和理学（或教育学）等五个学科门类授予学士学位。

第三条凡符合下列条件的本科毕业生可授予学士学位：

（一）全日制本科毕业生

1．坚持四项基本原则，为社会主义建设服务，遵守法纪，品行端正，通过本科专业人才培养方案规定的政治理论学习，能掌握马列主义的基本理论，并能运用马克思主义的立场、观点和方法认识问题、分析问题、解决问题。

2．完成本科专业人才培养方案的各项要求，经审核准予毕业，其课程学习和毕业论文的成绩表明已掌握学科的基础理论、专门知识和基本技能国际本科的学历，并具有科学研究工作或担任专门技术工作的初步能力。

3．2013年 9 月（含）之后至 2017 年 9月（不含）之前入学的学生平均绩点应达到或超过 2.0，2017年 9月（含）之后入学的学生平均绩点应达到或超过2.00。2013 年 9 月之前入学的学生获取学士学位的绩点要求按之前印发的条文执行。

（二）成人学历教育本科毕业生

坚持四项基本原则，愿意为社会主义建设服务，遵守法纪，品行端正，通过本科专业人才培养方案规定的政治理论学习，能掌握马列主义的基本理论，并能运用马克思主义的立场、观点和方法分析问题、认识问题、解决问题。

1.成人高等教育学生

（1）完成本科专业人才培养方案规定的各项要求，各门课程考核合格，经审核准予毕业，在学期间本专业规定的公共课、基础理论课、专业基础课和专业课的平均成绩达到 75分（含）以上，具有从事科学研究工作的初步能力。

（2）完成学士学位论文并成绩合格。

（3） 学位考成绩合格。

2.自考本科毕业生

上海市教育考试院审核通过的自考本科毕业生，并且各科总分的平均成绩达到 70分及以上（不含加考、免考课程成绩）。

3. 网络教育本科毕业生

参见《上海外国语大学网络教育学院授予学士学位规定》。

（三）来华留学的本科毕业生（仅适用于在国际文化交流学院学习的学生）

1．遵守我国法律法规及学校各项规章制度。

2．符合各专业毕业条件。

3．国际经济与贸易（汉语）专业获得 HSK六级 220分及以上，汉语言专业、汉语国际教育专业获得 HSK六级 205分及以上。

4．毕业论文成绩合格。

第四条有下列情况之一的全日制本科毕业生不授予学士学位：

1．政治上有明显反对四项基本原则的言论或行动，经说服教育后仍坚持不改者。

2．因违反国家法律、法规和校纪校规而受处分，有下述情况之一者：

（1）受行政拘留处罚或刑事犯罪记录者；

（2）受学校两次以上（含两次）行政处分者；

（3）受留校察看处分者（指留校察看期间或察看期满未解除察看者）；

（4）本应给予留校察看处分的毕业班学生而给予记过处分者。

第五条 有下列情况之一的成人学历教育本科专业毕业生,不得授予学士学位:

成人高等教育学生

1．政治上有明显反对四项基本原则的言论或行动，经说服教育后仍坚持不改者。

2．受行政拘留处罚或刑事犯罪记录者。

3．在校期间，因违纪受过处分，到毕业时处分尚未撤销者。

4.在学期间学习成绩未达到本细则第三条第（二）款第1点所规定的要求者。

5. 学士学位论文未通过者。

6．学位考成绩不合格者。

7．毕业鉴定等材料不符合要求者。

自考本科毕业生

1．政治上有明显反对四项基本原则的言论或行动，经说服教育后仍坚持不改者。

2．受行政拘留处罚或刑事犯罪记录者。

3．有违纪作弊记录者。

4．各科总分的平均成绩未达到 70分者。

5．因其他情况经校学位评定委员会审议不授予学位者。

网络教育本科毕业生

参见《上海外国语大学网络教育学院授予学士学位规定》。

第六条 学士学位授予程序

（一）对全日制本科毕业生

1．各学院（系）按照本规定的要求美国在职研究生，逐一审核本院（系）应届毕业生和入系来华留学本科毕业生，列出拟授予和拟不授予学士学位的学生名单，报教务处审核。

2．根据《上海外国语大学普通全日制本科生课程考核管理规定》，学生在结业离校后，在最长学习年限内，只有一次申请未通过课程的补考机会。学生可选择在结业离校后的第一或第二学期（即结业离校后当年的秋季学期或次年的春季学期），按规定时间向所在院（系）提交书面的补考申请。若补考通过，由学生本人于补考所在学期的第十三教学周向院（系）提交书面的《上海外国语大学结业生换发毕业证书后学士学位申请表》，院（系）初审通过后，将该生列在拟授予学士学位的学生名单中，报教务处审核。

3．教务处审核各院（系）提交的拟授予学士学位的学生名单，报校学位评定委员会审查通过，于第十七教学周为其授予学士学位。

（二）对成人学历教育本科毕业生

成人高等教育学生

1．继续教育学院成人学历教育办公室按照本规定的要求，逐一审核本院成人学历教育应届毕业生和历届毕业生，列出拟授予和拟

授予学士学位的学生名单，报学院学术委员会审核。

2．学生在毕、结业离校后一年内，且不超过最长学习年限的情况下，有一次申请学士学位论文重写、学位考补考的机会。学生可在规定时间向学院成人学历教育办公室提出书面申请。若论文重写、学位考补考通过国际本科的学历，上海外国语大学本科毕业生授予学士学位规定，由成人学历教育办公室将该生列在拟授予学士学位的学生名单中，报学院学术委员会审核。

3．经学院学术委员会审核同意后，成人学历教育办公室将拟授予和拟不授予学士学位的学生名单连同其相关材料报校学位评定委员会审查通过，对其中合格者授予学士学位。

自考本科毕业生

1．符合申请学士学位条件的自考毕业生需在取得毕业证书之后由考生本人提出申请，并在《本科毕业生学位申请表》上确认签名。

2．自考本科毕业生学位申请以一次为限，逾期未申请者视为学生本人自动放弃学位申请，自学考试办公室不予受理。

3．继续教育学院对申请材料进行初审，提出推荐意见，并将符合要求的申请材料提交校学位评定委员会审议。

4．校学位评定委员会对申请材料进行审议、表决，做出授予或者不授予学位申请人学位的决定。学位申请人自校学位评定委员会做出授予其学位的决定之日起即获得相应的学位。

5．对于已经授予学士学位的毕业生，如出现学术不端行为或违反学位申请规定，经校学位评定委员会查处、审议，可以撤销所授学位、注销学位证书。

网络教育本科毕业生

参见《上海外国语大学网络教育学院授予学士学位规定》。

（三）对来华留学本科毕业生（仅适用于在国际文化交流学院学习的学生）

1．由应届来华留学本科毕业生向国际文化交流学院提出书面申请。

2．国际文化交流学院按本规定审核通过后，将名单上报校学位评定委员会审查通过，对其中合格者授予学士学位。

第七条 学士学位授予工作要坚持标准，保证质量。如发现学位申请者或有关单位在审核过程中营私舞弊，弄虚作假，将对当事人或单位予以严肃处理。

第八条 入系来华留学本科毕业生学位授予标准参照全日制本科毕业生。

本规定已经上海外国语大学学位评定委员会通过，从2019年5月13日起施行。此前与本规定不一致的学校相关条文，自动失效。本规定的解释权属校学位评定委员会。

— 5—