上外国际硕士，6月17、18日|上外2024年研究生招生线上研招宣讲安排

上海外国语大学面向2024年研究生招生

2023年6月17、18日线上研招宣讲安排

为增进广大考生对上海外国语大学各研究生招生专业、各院系的了解，我校计划于6月12日-18日开展2024年研究生招生直播咨询会。现将6月17、18日的宣讲院系、宣讲嘉宾公布如下，“上外研招”视频号将进行直播，欢迎扫码关注并预约相应场次。

时间：6月17日周六14：00-15：00

院系：新闻传播学院

嘉宾简介：

陈沛芹，上海外国语大学新闻学院教授，博士生导师，上外中国国国际舆情研究中心副主任，上海市社调中心上外分中心副主任上外国际硕士，上海市优秀人才计划“浦江人才计划”获得者，美国纽约哥伦比亚大学新闻学院富布赖特高级访问学者，美国马里兰大学新闻学院”中美教育基金媒体研究学者”。现从事国际新闻理论、新闻社会学、英语新闻采访与写作等新闻学专业的硕士与本科课程教学。研究方向为国际新闻与国际媒体，著有《美国新闻业务导论：演进脉络与报道方式》，翻译有《国际新闻与驻外记者》等著作，为英美高级实务译丛执行副主编。在《新闻大学》、《国际新闻界》、《新闻界》等国内核心期刊中发表了多篇与外国媒体与国际新闻相关的中文论文，并在美国正式发表了英文论文，“:An in ,” “Radio : and ” （New Media for a New China, ed. James F. and A., -,: 2010）以及“ and ，”（ : , ed. John Bak, Press, : 2011）等文章。

时间：6月18日周日18：30-19：30

院系：英语学院

嘉宾简介：

孙会军，南京大学博士，上外英语学院教授，博士生导师上外国际硕士，香港中文大学翻译系、美国乔治城大学、俄克拉荷马大学访问学者，中国翻译协会专家会员，中国译协对外话语体系研究委员会委员，全国高校海外汉学学会理事、上海市外文学会理事，主要研究领域为翻译研究。学术研究成果包括《普遍与差异：后殖民批评视域下的翻译研究》（专著，上海译文出版社，2005）、《中国的英美文学翻译（1949-2008）》（副主编，译林出版社，2009），《语言学与翻译研究导引》（主编，南京大学出版社，2012），以及《葛浩文和他的中国文学译介》（专著，上海交通大学出版社），另外还在国内外核心学术期刊发表翻译研究方面的学术论文40余篇，入选上海市浦江人才计划，成功申报中国翻译研究院重点课题和国家社科基金资助课题。

庄驰原，上海外国语大学英语学院讲师，香港中文大学翻译系翻译学博士，研究领域：中国近现代翻译史、法律翻译、翻译与思想史，曾获上海外国语大学2020年度优秀教学奖一等奖（青年教师专项）、上海市优秀毕业生等荣誉。

上海外国语大学研究生院

招生与综合办公室

2023年6月16日