01
考生困惑
2.匮乏的法语师资与学生迫切渴求知识心态的对立。
不多说,上干货!
02
考试简介
性质:必考科目,法语与英语、俄语不同,是各院校自主命题。
初试时间:2021.12至2022.1。
复试时间:各校自主确定,2022年春天,不会难为初试已经取得好成绩的学生,这个我后面的文章会讲。
难度:欧标B1-B2之间,国标法语专四70分上下。
03
题型介绍
各校题目均可概括为四大部分:
阅读、翻译、写作、语法
阅读:北外和人大近几年都有标准阅读题,也考察了阅读的“变种”即综合选择和完型(时态)填空。
翻译:除了厦大在个别年份没有考“法译汉”之外,所有院校均考察了法语和汉语之间的双向翻译。
写作:除了北、上、川三校,其余各校均考察写作。
语法:参照本人总结的“语法树”,私信我即可获取。
04
备考之法
先提醒一句,二外和ZZ科目不一样,千万不要有临时抱佛脚或者考前“突击”的想法,大家把至少一半的时间放在专业课上肯定没问题,但是法语“二外”一定要循环学习啊。
建议采用“三轮学习法”。
第一轮学习(5月-9月):首轮学习为打基础阶段,建议考生5/6月份开始学习,教材我比较推荐的是外研社与北京语言大学联合编纂的《你好法语》,教材新颖,语法部分循序渐进且有关联性。建议考生至少把A1-A2部分学完。如果有时间,要把B1的内容也学一些,学到“B1.5”就非常稳妥了。当然,此处和获得留学法国签证强制要求的“500学时”不同,学时多的考生不一定就能比学时少但方法得当的考生做同一套试题的分数高。
强度等级:低 建议每周学习:至少3H
第二轮学习(9月-10月):以词法带动语法进行语法全面复习及开始针对性做题(非“无脑刷题”)。语法建议采用商务印书馆的《法语语法》(陈振尧、周世勋主编)。
强度等级:中 建议每周学习:4H-6H
做题建议采用郭以澄主编的《大学法语考研必备》,此书及基本被一代又一代考生评为经典。
这本“经典”的题目量、题型都是很丰富的,而且还有一些是广外/上外考过的原题,也涵盖其他学校的部分真题。这本练习册可以做一下综合选择、单项填空、时态填空、阅读理解,重点关注第七章法译汉、汉译法,两种考题各自都是72道。当然,这本书也绝对不是完美无缺的,极少部分答案的解释有些牵强。
第三轮学习(11月-12月),平心而论,到这一轮大多数考生没有太多时间只看法语这个科目了,专业课的“夯实”和ZZ科目的“突击”任务都很重,第三轮法语主要就是找找状态。自己多去搜集词汇,也可以给我留言,我把热点词汇发送给各位小伙伴,其中包括:北京冬奥、一带一路、节能减排等。这一轮如果有时间,还想做题考研考英语二的专业,考研分享:英语专业学硕“二外”法语科目笔试通关攻略,可以考虑难度较低的《法语语法练习800题》(陈建伟主编),一共20个章节,每个章节40道题法国在职研究生,难度不大,最适合考前找状态。
强度等级:低 建议每周学习:至少1.5H
当然,市面上还有很多其他的语法书和习题集考研考英语二的专业,各位考生有时间也可以选择入手……
“二外”法语的绝大多数内容我都已经介绍完毕,各位考生,我相信你们想过胜利,想过失败,但我绝对不相信你们想过放弃。
ALLEZ!
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请添加站长微信举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.guojishuobo.com/214353.html