法国里昂中法大学，老北京与法国的不解情缘，贝家花园往事，浅谈中法大学的前世今生

北京西郊的北安河村里有一座建筑号称‘贝家花园’然而这花园明明姓‘贝’但却跟白求恩有关系，在抗日战争期间，白求恩最害怕的事儿就是在日伪政府严密的封锁下后方的药品根本没法被送到前线，如果没有足够的药法国里昂中法大学上海mba，老北京与法国的不解情缘，贝家花园往事，浅谈中法大学的前世今生，白求恩就算是神医，也治不好前线的伤员。

这时候，‘贝家花园’的主人贝熙业挺身而出了，日本人在城内重兵把守不要紧，贝熙业能‘刷脸’即便满车装的都是药，日本兵根本查也不查就能放行了，到贝家花园之后，药品再由其他地下党员送往前线。

贝熙业是个法国人，民国初年那会儿来的北京，在法国驻中国大使馆当大夫，还曾经担任过法国医院的院长，而他有多厉害呢，咱们看看他的病人名单就知道了，袁世凯，汪精卫，梅兰芳，九世班禅都是他的病人。

可见这位贝熙业要想只手遮天也不太难，但这位贝老头儿一点儿架子都没有，在北京城因为物资匮乏，汽车没法加汽油的时候他居然还帮着运药品，从贝家花园到北京城里，一次往返80多公里，全靠一辆小自行车，而这时候贝熙业已经六七十岁了。

1939年，白求恩因为细菌感染医治无效去世，被北京人盛赞为‘一个高尚的人’然而要是没有贝熙业，在大后方跑前跑后的送药，前线的白求恩只能干着急，巧妇难为无米之炊，不过话说回来了，如今北京城的崇文门路口附近才是上个世纪初法国人的聚集地。

法国兵营，法国医院，法国邮政局和法国使馆的旧址都在崇文门这一带博士后，而贝熙业要在西郊这么偏的地方另有原因，在民国初年，贝熙业刚来北京的时候，住在大甜水井胡同里，到了1923年，贝熙业的妻子不幸病故，小女儿还深受肺病的困扰，想着深山里空气清新。

有利于女儿的康复，贝熙业便着手修建了‘贝家花园’搬到了西山，此后的贝熙业一直住在贝家花园里，除了为八路军送药之外，还免费为当地的百姓治病，当地人为了感谢他将一座桥用他的名字命名了法国里昂中法大学，就叫贝大夫桥。

本来以为余生就会这么度过，谁知道这位善良的贝大夫在1940年77岁的时候，又一次遇见了自个儿的爱情，辅仁大学美术系的老师吴似丹当时患了肺病，由贝熙业医治好，而在这个过程中，两个相差五十多岁的人产生了爱情。

在吴似丹的帮助下在职研究生，醉心北京文化的贝熙业开始接触水墨画，书法，古琴及纂刻的收藏，两人在贝家花园里，度过了一段神仙眷侣般的生活，1952年，两人领了结婚证儿，正式结为夫妻，这段即使现在也并不为大多数人所接受的忘年恋，为‘贝家花园’的传奇故事又续上了浓墨重彩的一笔。

现如今的北京大学前身是京师大学堂，严复和陈独秀都曾在此任教，也算是实力雄厚，但是您知道吗，北京大学曾经因为修建校舍跟外国银行贷了笔款，结果因为北洋政府拖欠北大的教育经费导致北大还不上贷款。

只好拆了东墙补西墙，跟另外一所学校去借钱，在北京市档案馆里可以找到北大当年的‘欠条儿’俟北京大学经费充裕时，当陆续归还中法大学，一查，嘿！和北大旧址，新文化运动纪念馆离得还挺近，就在东皇城根儿这一块儿。

怪不得人说远亲不如近邻呢，据档案记载，中法大学从1923年起，每个月帮北京大学还3000块钱，年利率就八厘，一厘是一分钱的十分之一，这可真是名副其实的低息贷款啊，而到了1936年，刨除中法大学，租用北大的田地租金，北大还欠中法大学十六万八千多块。

说到中法大学，就不能不提蔡元培，1918年第一次世界大战结束以后，留法回国的蔡元培，李石曾几个人为了推动法国归还庚子赔款，成立了中法大学，您注意了，这里说到的中法大学有两所，一所就是东皇城根儿北街的这一座。

而另外一座位于法国里昂富尔维耶尔山丘上，当年中法大学的学生先要在北京读两年书，然后到法国里昂的中法大学读剩下的两年，这一来一去，可以说真正促进了中法交流，不少法语的文学，科学著作被翻译成了中文。

翻译家李治华也是在里昂的中法大学译成了《红楼梦》法语版，无论是异想天开的赛车比赛，皮尔卡丹引进的马克西姆餐厅，还是骑车送药，支持抗日的法国大夫，接济北大的中法大学，咱老北京的古老深沉与法国的热情浪漫融为一体，为生活在这座城市的北京人们留下了很多珍贵的回忆！返回搜狐，查看更多

法国里昂中法大学，行走法兰西③｜中法大学的前世今生，独特历史情谊延续至今

【编者按】

眼下，法国经济再度面临经济增长放缓的风险。

根据法国央行最近发布的预测数据显示，2018年三季度法国经济的增速将为0.4%，全年经济增速仅为1.6%，低于此前政府预测。法国总理菲利普日前在访谈中也坦言：“我们制定2019年预算所依据的增长预期是1.7%。”同样低于此前预期的1.9%。

眼下，为了寻求经济发展的潜在增长点，法国政府高度重视数字经济发展，希望以此增强法国经济竞争力。同时，法国政府也充分认识到创新保护的重要性，并启动“法国制造”标识，将其作为代表法国工业整体形象的品牌，促进法国工业各部门尤其是中小企业联合发力，重塑法国工业在国内外的形象。

在经济放缓之际，法国本届政府力图内外兼顾、双管齐下。马克龙总统8月27日在巴黎举行的法国驻外使节会议上表示，希望对七国集团进行改革，以加强和中国、印度以及非洲国家的对话。

澎湃新闻推出“行走法兰西”系列文章，力图展现法国精英对城市治理、国家未来以及中法关系的远见卓识。

汽车沿着蜿蜒的山路盘亘而上，从车窗外望去，原本立体的里昂老城区的古典建筑，逐渐变得平面，连绵不断的红屋顶俨然成了一席铺在蔚蓝天空下的地毯。奔驰在里昂富尔维耶尔山上，两边馥郁的树木不断往后退，流淌着属于里昂夏日的阳光。

汽车转过几个弯后，速度慢下来并微微刹住车，油门随后熄灭。“到了！”帅气的法国司机转过头，朝我们灿烂一笑。

跳下车门，映入眼帘的是夹在石堡城门之间的两扇厚重的木门，铜制的大铆钉将两扇大门的四周牢牢地固定了一圈，木门上面红色的油漆经年累月，已经褪色并变得斑驳。阳光穿透门前的橄榄树照射下来，门前刚被汽车掀起的灰尘缓缓地弥漫在其中，让人一刹那有走进古代中国寺庙的错觉。抬头望去，欧式的石堡城门上，同时用汉字和法文镌刻的“中法大学”若隐若现。

“这就是中法大学，世界上第一所招收中国学生的外国大学，也是中国近代在海外建立的唯一一所大学。”当耳边传来法国外交部翻译萨碧娜的声音时，记者才意识到已经抵达这所存在了100多年的大学。

一个多世纪前，在亚欧大陆的另一边，风雨飘摇之中，来自遥远东方的中国学生，与坐落在大陆另一边的法兰西，就这样产生了奇妙的联系，谱写了一段湮灭在历史中的中法友好交往史，也奠定了中法两国关系的基石。

当年中法大学的学生宿舍，如今依旧维持原样。本文图均为 澎湃新闻记者 李佩 图

一个世纪前李鸿章的来访

迈进学校大门，参天的大树葱葱郁郁，沿着石砌的道路往大学主楼走去，迎面而来的是一幅大型的黄铜雕塑，雕刻着当年从中国前往中法大学留学、后在各行业做出卓越成就的中国学生——这是与里昂结为友好城市的广州市政府送给中法大学的礼物。

一个多世纪之后，当年的学校主楼已经成为中法大学历史博物馆，在主楼的另一边，当时的学生宿舍没有太大改变，茂盛的爬山虎密密麻麻地爬满了石块砌成的大楼，记录着当年的沧桑浮沉——那里有着中国莘莘学子埋头苦读时洒下的汗水，也回响着他们嬉戏时的欢声笑语，更印刻着异国他乡里对家乡的愁思。

里昂中法历史博物馆门前的名人雕塑。

近100年前硕士，在中法两国有志之士的共同推动下，一批批胸怀救国梦的中国青年远渡重洋，背井离乡来到这个陌生的国度，怀揣着学习新思想、新知识、新理念的梦想奋发图强、求新求变。

在里昂中法大学的毕业生中，后来出现了一批响当当的名字。其中有居里夫人的学生、中国放射学科的主要奠基者和倡导者郑大章，黄花岗七十二烈士纪念碑的设计师林克明，著名汽车工程专家何乃民，著名科学家汪德耀，法国语言文学专家郭麟阁，文学家和诗人罗大刚、戴望舒，艺术家、被誉为“敦煌守护神”的常书鸿，画家王临乙，文学翻译家沈宝基，以及把《红楼梦》翻译成法文的李治华等等。

一张表格上记录了当时中法大学学生所修的科目和成绩。

当年第一个为筹办类似大学而奔走的中国人，是清朝重臣李鸿章。

校长介绍道，早在1896年，法国里昂的官员就接待过李鸿章。作为当时唯一一位到法国访问的中国高官，他希望法国乃至欧洲的丝绸之都里昂能够开展与中国的交流，尤其是两国交换学生，从而互相学习。

当年内忧外患的情况下，李鸿章是怀抱着怎样的心情来到了里昂？又是以怎样的心情离开了这个地方？

后来，在时任里昂市长爱德华·埃里奥（ )、里昂地区督学儒班() 等支持发展中法友好关系的里昂政治人士的支持下，加上中国教育家蔡元培等人的推进，双方以中法庚子赔款中的一部分资金为资助，于1921年7月8日正式成立中法大学，学校的管理由中法双方共同负责。

学校正式开始招生后，此前一直在法国勤工俭学的中国留学生也得以结束半工半读的生活，有机会接受全日制教育。与此同时，中国国内也开始招生，将优秀学生源源不断地送往中法大学。

博物馆向世界介绍中国

“2014年，中国国家主席习近平访法的时候，我们无论如何都没有想到，习主席居然在我们的博物馆里待了一个多小时！”走进中法历史博物馆，白发苍苍的中法大学副主席拉巴特（Alain Labat）回忆起当年习主席参观博物馆的场景时，依旧带着非常惊奇的表情：“我们之前想的是，密集的参访活动期间，习主席能够待五分钟就不错了！”

时隔四年，这个兼具中国古典和欧式简约风格的博物馆，已经恢复了平日的宁静。在这个占地面积约100平方米的博物馆中，挂着当年习主席来访的照片，还以时间轴为线，陈列了诸多中国留学生当时丰富的留学生涯资料，如入读学生个人信息、学生的业余生活照片等，详细地介绍了不同阶段中国的历史背景。博物馆还不定时举办一些在华艺术家的展览。

“由于西方人对中国的历史，尤其是1840年至1949年的历史根本不了解，所以我们会给中国之外的参观者专门做一些关于中法大学的相关介绍法国里昂中法大学，行走法兰西③｜中法大学的前世今生，独特历史情谊延续至今，让他们了解这段历史。”当被问及这个博物馆对中法交流的作用时，拉巴特表示，通过了解这段历史，能够让包括法国人在内的更多外国人了解中国。

2014年，习近平主席在参观这个博物馆的时候博士，人民日报曾报道称：“一幅幅历史照片、一件件珍贵实物留给后人细细回味。习近平不时驻足凝视默思……习近平感谢里昂市倾注大量精力，使这批历史资料保存完好。”

这批珍贵史料是如何被保存的？拉巴特介绍道，二战期间，中法大学被德国人占领，当时，一位教授中文的法国老师赶在德国人烧毁这些中国学生的资料之前，勇敢地和德国人交涉并保存下了这些资料。二战结束后，1949年至1979年期间，法国都没有接待过任何中国留学生，里昂市民也逐渐把这个故事遗忘了。后来，里昂政府在筹备2014年习主席对法国的国事访问时，翻找了很多档案资料，才发现这些资料确实很丰富。也就是那个时候，里昂政府开始思考利用这些档案资料来建设一个博物馆。

一张照片记录了当年中法大学中国留学生毕业的合影。

历史沉淀了百年之后，这个几经沉浮的大学，已经在中国改革开放之后，成为众多中国人前往学习的法国大学。习近平主席到访后，中法大学也更名为“新里昂中法大学”，并成为“里昂—中国关系促进中心”法国里昂中法大学，每年，都有来自中国的学生和企业人士前往中法大学学习交流。在该大学博物馆的二楼，已经建立起了一个跨学科交流平台及一个面向里昂和中国大型企业开放的商务中心上海mba，以加强中法之间在语言、文化、化工及生物制药等方面的交流。

而里昂也在中法交往中继续扮演着重要的角色。目前，里昂作为法国第二大城市，吸引了大量的中国投资。每年，里昂接待近4000名中国留学生来法学习，其中不少人就在中法大学学习和交流。中法大学不仅得到了里昂大都会的支持，也得到了很多驻法中国企业和法国当地企业的支持。

“中法这个历史阶段在欧洲是独一无二的，欧洲的其他国家并没有像法国里昂这样很早就和中国有来往。我们希望中法大学未来成为中法进行交流的地方和机构。中法大学的存在能够让人们回忆起曾经的那段历史，也必将促进我们与中国未来的合作。”拉巴特对澎湃新闻（）说。