莫斯科国立大学博士后研究员，喜报 | 国际翻译学院教师获三项国家社科基金中华学术外译项目立项

2021年1月19日，2020年国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布。 本年度该项目共有196项立项，语种覆盖英、法、俄、西、阿、日、韩、德等17个语种。我院博士后研究员闫凯的《读懂中国农业农村农民》项目获重点项目立项博士，朝鲜语系助理教授黄永远的《唐代疾病、医疗史初探》（韩文版）项目以及副研究员王博的《中国现代语法》项目获一般项目立项。

闫凯，语言学博士，师承莫斯科国立大学语文系心理语言学、语言文化学家Красных Виктория Владимировна教授。2019年获批“海外青年博士后引进项目”。现任中山大学英语创意写作研究中心研究员、欧洲研究中心研究员、国际翻译学院俄语系博士后研究员，莫斯科国立语言大学心理语言学实验室特聘研究员，俄罗斯认知语言学专家协会专家组成员，俄罗斯社会科学院《民族心理语言学》国际学术期刊中方唯一编委。主要研究方向为心理语言学、语言文化学和情感语言学。

自2010年起共发表论文30余篇，参加国际学术会议20余次，2012年后主持并参与各类科研项目6项。

黄永远上海mba，中山大学国际翻译学院朝鲜语系助理教授，复旦大学本硕，韩国高丽大学博士。主要研究方向为韩国近现代史、东亚医疗史、朝鲜半岛国别区域研究等领域。

《唐代疾病、医疗史初探》是国内著名隋唐史、中古医疗史专家——陕西师范大学历史文化学院于赓哲教授的专著。本书的翻译将有助于向国外学界介绍国内唐代医疗史和社会史研究的前沿成果莫斯科国立大学博士后研究员，喜报 | 国际翻译学院教师获三项国家社科基金中华学术外译项目立项，促进中外人文交流，同时有助于推动中医药国际化和增强文化自信。

王博博士毕业于香港理工大学，研究方向包括系统功能语言学、话语分析、翻译研究及语言描写，著有《Lao She’s and Its Two 》（，2020）、《 ’s Stray Birds into 》（，2021）、《 》（，即将出版）、《 on and 》（，即将出版）。

《中国现代语法》是我国著名语言学家王力先生的重要著作，本书以汉语语法为研究主题，为描写汉语语法提供了一种独特的途径，且标志着具有汉语特色的新语法体系的真正建立。将本书译成英文有助于向西方国家传递中国学者的研究视角并增进西方学者对中国语法的重新认识。

国家社科基金中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话莫斯科国立大学博士后研究员，进一步扩大中国学术的国际影响力博士后，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。

此次国际翻译学院三个语种、三位老师的项目同时获得立项，充分显示了我院雄厚的多语种科研与办学实力，以及服务国家战略需求能力日益提升的良好发展态势。近年来，我院积极参与了国家社科基金中华学术外译项目，推动了我国哲学社会科学优秀成果走向世界，向世界展示了中国社会科学研究的重要成果。

莫斯科国立大学博士后研究班，北京大学教授到校开展学术讲座

11月28日下午在职研究生，北京大学马克思主义学院仝华教授、叶帆博士后应邀来校分别开展学术讲座，聚焦思政课改革创新莫斯科国立大学博士后研究班，提升“三全育人”水平。校党委书记李强进行点评并结合十九届四中全会精神进行了宣讲。马克思主义学院院长赵兴主持。

教育部“中国近代史纲要”课教学指导委员会委员、《中国近现代史纲要》教材编写组主要成员、北京大学马克思主义学院博士生导师仝华教授做了题为《学习贯彻习近平总书记“3.18”重要讲话精神，提升“三全育人”水平 》的讲座。仝华教授作为代表参加了3.18全国思政课教师座谈会。她谈到，思政课教师应严格按照习近平总书记对思政课教师“可信、可敬、可靠，乐为、敢为、有为”的高度评价来规范自身言行，不忘初心，牢记使命，真正做到“让有信仰的人讲信仰”。她讲述了马克思和恩格斯的《国际述评》等经典著作、《求是》杂志发表的习近平总书记的系列文章、王沪宁在纪念李大钊同志诞辰130年座谈会上的讲话、焦裕禄的先进事迹，结合自己的研究成果，围绕思政课的改革创新上海mba，就学校如何提升“三全育人”水平提出建议。仝华教授的讲座旁征博引，内容丰富，体现了对马克思主义和中国共产党革命精神的厚植与厚学博士后，对思政课教师开展教学改革和创新、对学校开展思想政治工作提供了很好的思路。

北京大学马克思主义学院博士后流动站研究人员叶帆博士的讲座主题为：《一个中国留学生眼中的俄罗斯——双重视角下的体会与思考》。他结合自己在俄罗斯莫斯科国立大学的十一年留学和研究经历，用丰富的图片和案例以及珍贵的历史资料讲述了俄罗斯的教育、经济、文化和社会保障等方面情况，介绍了自己国家社科基金青年项目《20世纪20年代苏联培养中共军事干部研究》、中国博士后科学基金（面上）项目《苏联培养中共高级军事干部研究（1927-1930）》的研究情况。讲座内容详实、生动活泼，见解深刻，对师生开展中共党史研究开拓了思路和视野。

校党委书记李强高度评价了讲座，对仝华老师多年来对学校思想政治理论课教学提供的帮助和支持表示感谢，对叶帆博士的国际化视野表示赞赏。他结合十九届四中全会精神进行了宣讲，并强调要认真学习宣传贯彻党的十九届四中全会精神莫斯科国立大学博士后研究班，北京大学教授到校开展学术讲座，把学习宣传贯彻全会精神和开展主题教育结合起来；坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想武装广大师生头脑，加快提升学校、学院治理体系和治理能力现代化水平；马克思主义学院要在十九届四中全会学习宣传贯彻中走在前面，要将全会精神融入到教学中；要在思政课改革创新中，发挥每一名思政课教师作用；要做好习近平新时代中国特色社会主义思想进课堂、进教材、进头脑，将爱国主义根植于学生的心田。

学校“双一流”建设专家咨询委员会主任李腊生、校党委宣传部副部长、马克思主义学院党总支副书记吕洪雁及马克思主义学院全体教职工、全体本科生和研究生参加了讲座。（马克思主义学院）

莫斯科大学博士后，王世杰参加莫斯科国立大学博士后学术研讨 韩永生教授主讲《中国企业战略管理与战略转型》

合肥信息学院网讯（新闻中心 任治春）6月30日，合肥信息技术职业学院院长王世杰在北京参加莫斯科国立大学教育管理博士后学术研讨班，聆听了中方导师、中国科学院大学管理学院博士生导师、中国科学院软件研究所工业管理与设计工程研究中心主任韩永生教授主讲的《中国企业战略管理与战略转型》。

韩永生教授结合上汽集团与比亚迪、格力电器与美的集团的案例，解读了企业为什么需要战略管理博士，介绍了传统的战略战术方法与TOC的战略战术方法、战略战术两者之间的区别与关联。

韩永生教授分析了管理的挑战。错误假设是企业问题的根源，要用严谨的因果逻辑解决问题。企业目标是持续盈利上海mba，基业长青。结合家电行业、汽车行业、制造业、工程机械、服装（运动）行业莫斯科大学博士后莫斯科大学博士后，王世杰参加莫斯科国立大学博士后学术研讨 韩永生教授主讲《中国企业战略管理与战略转型》，全球卓越企业与我国优秀企业的稳定性与成长性分析。企业要实现持续盈利，必要条件是建立稳定性竞争力！他强调，要用产出观代替成本观，用全局观代替局部观，用逻辑观代替经验观。

莫斯科国立大学官网：5月25日硕士，第二次博士后专业发展计划在线讲座在FGU举行

25 мая на ФГУ состоялась вторая онлайн-лекция по программе профессионального развития для постдоков

莫斯科国立大学官网：4月20日，莫斯科国立大学第一个博士后专业发展项目隆重开幕

20 апреля на ФГУ состоялось торжественное открытие первой в МГУ программы профессионального развития для постдоков

王世杰参加莫斯科国立大学博士后学术研讨 马尔科夫主讲《全球经济与中国的角色》

王世杰参加莫斯科国立大学博士后学术研讨 谢尔盖耶芙娜教授主讲《人民生活质量的社会标准》

王世杰参加莫斯科国立大学博士后学术研讨 С.Н.Бобылев主讲《俄中可持续发展领域合作前景》

王世杰参加莫斯科国立大学博士后学术研讨 Константин Евгеньевич主讲《中俄合作的机遇与挑战》

王世杰聆听莫斯科国立大学马尔科夫·安德烈·罗曼诺维奇《全球经济与中国作用》课程

（总编：张杰）