国外医学博士，德国医学博士MD原版学位和教育部认证解析

随时跟进最新医学留学资讯

1 德国的MD( )学位，实际是”Dr.med.”学位，德文为 Der 。(见第一张图片加粗部分)回国认证时，翻译为“医学博士学位”。

2 学位上关于学位获得者的部分为姓名、生日和出生地构成，此要素相当于身份证号码的作用，作为（几乎）唯一的定位。这也是为什么很多导师在发邀请函的时候，除了需要申请者的姓名生日之外，也需要申请者提供place of birth的目的。（当然也有少数需要提供护照号—如果有出国打算，请及早申请护照，现在已经全国通办了，护照一周即可办好）

3 学位证上会体现导师及博士课题，不会体现任何科室和专业。所以这也是为什么大家在申请的时候，完全不需要考虑科室匹配的原因，仅需要课题相关即可。（比如普外科申请消化内科，病理科方向；神外申请神经内科, 等方向；骨科申请风湿科RA方向等等）何况德国科室的设置与国内不尽相同，比如德国乳腺归妇产科；脊柱外科脊髓部分属于神经外科；心外科胸外科分离，心内心外合并为心脏中心，而胸外科与呼吸科或者普外科一起；除此之外国外医学博士国外医学博士，德国还有很多的单独的研究所，比如德国国家癌症中心、德国神经退行性疾病中心、感染疾病研究中心，精神疾病研究所等等，这些研究所也没有具体科室的概念，都是以PI为主。【点击查看—->】

4 学位证上会体现课题答辩的成绩，此为拉丁文学位荣誉，分为4个等级：（德国的成绩越低越好，1为满分）

Summa Cum Laude – 优于 1 分【最优等】

Magna Cum Laude – 1 分左右 【极优等】

Cum Laude – 2 分左右 【优等】

Rite – 3 分左右 【中等】

5 学位证体现获得学位的时间；

6 学位证会有校长签字；（夏瑞蒂医学院是德国比较特殊的一所医学院，他同时是柏林自由大学和柏林洪堡大学的医学院，所以最后会有3个校长的签字盖章）【点击查看—->】

7关于单证和双证的解释：

国外原版学历均为单证，即学位证，如果因为种种原因毕不了业，是没有只发毕业证的情形，而且国外没有在职读书，仅拿学位的情形。（部分MBA除外）

但是在回国认证的时候，教育部会将国外的学位证认证为双证（学位证和毕业证）。其中认证书的第一段是认证学位证书，第二段是认证学历证书。

以下依次为夏瑞蒂医学院博士学位证书原版、翻译版以及教育部认证证明。

本机构享有此证书版权，其他机构流传的此证书，均为未授权版本。

医学留学