钱乘旦

您手捧的《英格兰景观的形成》，是英国史学家威廉·霍斯金斯的代表作，该书及其作者在英国学界和民间都享有很高的声誉；书是经典，作者是名家。霍斯金斯的这本书被选定以后，当然要找合适的译者。而我之前在翻译《什么是环境史》一书时，也看到该书作者唐纳德·休斯把霍斯金斯的这本书视为环境史的先驱之作。