鲁迅《阿Q正传》

西班牙曾流行这样的说法：谁在那边笑得直不起腰来，谁肯定在看《堂吉诃德》。整整过去了两个多世纪以后，他才被德国浪漫派发现：像海涅、歌德他们读《堂吉诃德》，都笑不出来。海涅少年时第一次读《堂吉诃德》，在自家葡萄架下他哭了整一个晚上，惊异于这么好的作品居然被历史埋没。