中央兰开夏大学博士，英国中央兰开夏大学语言与国际研究学院首席讲师来英语学院讲学

4月4日，应英语学院邀请，英国中央兰开夏大学语言与国际研究学院国际主任、首席讲师、博士生导师王佳怡来我校英语学院讲学，做了题为“The as (cross-/inter) ” 的专题讲座。本次讲座由英语学院院长武光军主持，英语学院部分研究生及本科生参加讲座。

王佳怡博士首先介绍了中央兰开夏大学的基本情况，并重点介绍了英国中央兰开夏大学语言与国际研究学院的研究机构、本科与研究生课程开设、留学生及与国内院校的合作等情况。然后做了“作为跨文化协调者的口译员”的专题讲座。讲座中美国在职研究生，王佳怡博士首先通过比较“cross-”和“inter-”的异同中央兰开夏大学博士，英国中央兰开夏大学语言与国际研究学院首席讲师来英语学院讲学，然后引入了我国一个代表团赴美访问中的一次实际口译案例，说明译员在口译活动中的干预/协调作用。通过开放性的问题，王佳怡博士与在座师生一起探讨译员在口译活动中如何处理文化差异。

讲学现场

讲座最后，王佳怡博士针对同学们的提问中央兰开夏大学博士，进行现场答疑。对同学关心的英国留学、英国文化、中央兰开夏大学与我校的合作项目等问题进行了详细地解答。此次讲座中，王佳怡博士中英结合，现场气氛十分活跃，与会师生均表示深受感染，收获颇丰。

兰开夏中央大学，外国语学院举行英国中央兰开夏大学留学宣讲会

2017年3月13日下午，外国语学院在第一教学楼1107教室举行英国中央兰开夏大学（以下简称uclan）留学宣讲会。这次宣讲会主要介绍“3+1双学位”和“暑期夏令营”两个项目国外在职研究生，会议由外国语学院郑玉琪院长主持兰开夏中央大学，外国语学院举行英国中央兰开夏大学留学宣讲会，uclan中国区负责人陶蕙卿老师主讲兰开夏中央大学，我院30多位有意向赴英国学习的学生参加了宣讲会。

外国语学院一直以培养高质量的国际化人才为目标，为了提高学生的专业水平和国际交流能力，学院致力于扩大对外交流，希望通过引进高水平中外校际交流项目让学生有机会接受国外优质教育。

陶老师就英国中央兰开夏大学的地理环境、内部设施、入学条件等进行了详尽的说明。作为英国120多所大学中排序第八的公立大学。中央兰开夏大学拥有优美的校园环境，融洽的团结协作，良好的住宿环境，令人目不暇接的多样化课程以及我们在国内无法体验到的异国校园生活。陶老师的介绍引起了同学们对中央兰开夏大学的憧憬和遐想。她鼓励感兴趣的同学可以先报名参加夏令营，通过短期的考察和学习来加深对学校的了解。

宣讲会上，同学们积极提问，陶老师耐心解答了各类问题。大家普遍表示，此次宣讲会让他们初识英国中央兰开夏大学，为出国留学奠定了基础。

（通讯:肖莉华 摄影:丁聪）

北京理工大学 英国兰开夏大学，英国中央兰开夏大学科学技术学部一行访问北京理工大学

3月28日法国在职研究生，英国中央兰开夏大学科学技术学部副院长 Brown、工程学院课程项目主管Wei Quan一行两人访问北京理工大学。学校信息与电子学院副院长、中英合作项目负责人司黎明，信息与电子学院教授、中英合作项目课程负责人刘家康在信息科学实验楼205会议室会见了来宾。

司黎明对 Brown一行来访表示热烈欢迎，并介绍了信息与电子学院近年来在教学、科研、学科建设、国际化合作与交流等方面取得的成绩。他强调说北京理工大学 英国兰开夏大学，学院正在根据学校制定的“双一流”大学建设实施方案，积极推进各项工作。加强国际学术交流和对外教育合作，实行“请进来和走出去”相结合，培养高质量的人才，是建设“双一流”大学相当重要的一个方面。他希望两校在目前合作的基础上，结合各自优势，进一步加深和拓展合作的内容，丰富合作的内涵。

Brown对司黎明的热情接待表示感谢。他介绍了英国中央兰开夏大学工学院的发展现状，希望促进两校教师之间更多的学术交往和互学互鉴，并派遣更多学生赴英国进行交流学习。在教育部批准的北京理工大学与英国中央兰开夏大学合作举办电子工程学士学位教育项目（简称“电子工程中英班”）的国际合作办学方面，Brown感谢学校和信息与电子学院在中英班项目中所做出的工作，英方愿与中方一道努力，使项目的教学质量越来越好，管理水平不断提高，项目的吸引力和美誉度逐年提升。

双方与会人员就教师互访、学生交换、科研合作、合作办学、20周年庆典等一系列事项进行了具体而深入的研讨。来访外宾与部分电子工程中英班学生和老师在信息科学实验楼一层大厅集体合影留念。

英国中央兰开夏大学是北京理工大学电子工程中英班项目的英方合作大学。双方在国际化办学和教育交流等方面有着长达20年的合作经历。2018年是北京理工大学与英国中央兰开夏大学合作举办电子工程专业本科教育项目的第20个年头。20年来，双方高层领导和管理人员不断地交流互访，保持定期沟通，推动着项目不断成长。相信在未来的时间里，本着合作共赢的理念北京理工大学 英国兰开夏大学，英国中央兰开夏大学科学技术学部一行访问北京理工大学，双方一定能够在教育国际化的道路上行稳致远，开创新的合作格局。