太原俄罗斯留学，俄罗斯受伤男童在省儿童医院获救治

本报讯（记者魏薇通讯员王鹏张晨）在我市治病的一名俄罗斯男童腿部受伤骨折，男童母亲焦急地赶到省儿童医院骨科求助。因语言不通给医生问诊带来困难，更意外的是，孩子竟然是RH阴性“熊猫血”，医护人员想方设法，借助翻译软件努力沟通，精心救治，日前，俄罗斯小患者终于康复出院。

主管医生王鹏回忆起当时的情况。事发在3月中旬的一个夜晚，一名神情慌张的外籍女士推着满脸泪水的男童来到省儿童医院，看到医生后，她双手快速比画，嘴里说着什么，还不停指着男童的右腿。值班医生任亮和护士尹帅立即上前查看，发现男孩右大腿畸形，大腿中段向后方屈曲，肿胀明显，可以判断是大腿骨折，还好血管没有破损。

医生尝试用英语沟通太原俄罗斯留学，并不顺畅。大家又通过翻译软件从患儿母亲的哭诉中大致了解到总体情况。原来她是一位俄罗斯籍母亲，孩子今年10岁，患有脑瘫，在太原进行相关治疗，结果锻炼时不慎摔伤，只得求助省儿童医院医生。

获知详细情况后，病区立刻安排孩子住院，并通过牵拉复位的固定方式先缓解患儿疼痛。随后该院骨科主任龙江涛、主任医师白德明相继赶到，组织全科讨论。针对患儿大脑发育不良、大腿肌肉张力高的情况，医生制订了相应手术方案及应急措施。更棘手的是，检测显示，患儿血型为RH阴性“熊猫血”，术前还需要协调解决手术备血的问题。为了完成术前谈话，医生也想办法通过网络和俄语留学生的帮助，将手术同意书翻译为俄文，并耐心向家属解释手术细节及相关风险等。医疗组随后为患儿实施了手术。术后患儿恢复顺利，各项指征良好。

住院期间，骨折带来的巨大疼痛，使患儿和母亲的情绪极不稳定，护士们时常通过翻译软件安抚宽慰患儿与母亲。科里的护士每天上班时都会给孩子带各种水果和小零食美国在职研究生，甚至还特意带来了小音箱太原俄罗斯留学，俄罗斯受伤男童在省儿童医院获救治，下载了俄罗斯歌曲在病房里播放，帮助母子二人缓解痛苦。

出院时，主管医生王鹏特意与患儿母亲交换了联系方式，方便他们随时咨询。住院期间陪伴患儿的小音箱，成为他最喜欢的礼物。临走时，患儿母亲紧紧握着医生和护士的手，流下了感动的泪水。尽管语言不通，大爱与善意却息息相通。