荷兰大报《Trouw》今天发表 的署名文章,题目是《China haalt graag uit 》,这里是荷兰的低地圩田之意,因此,可作为荷兰的指称。作者采访了几位在中国的荷兰专家教授,谈他们在中国的见闻感受,现全文编译如下。
中国正在寻找知识,并寻求一种转移知识的不同方法。因此,荷兰教授受到中国大学的爱戴,而这种爱是相互的。
“一切都非常迅速。”荷兰考古学家Thijs van 说。他被任命为山东大学客座教授。他认为他在中国的工作,是他职业生涯中值得大书一笔的收获。2018年9月,他作为莱顿大学的教授退休了荷兰商业大学,荷兰媒体长文:中国愿意从荷兰获得智慧,一个多月后,他开始在中国工作。“我5月份曾在那里作了演讲,然后他们的问题来了:您能不能帮助我们进行调查研究?我想,这没有问题,我在9月1日退休。我在6月寄去了我的简历,显然已足够了,我立即被雇用了。我签署了中文的合约文件,有人为我翻译了文件,证明我将为山东大学工作,签约3年。”
从那以后,Thijs van 共6次访华。
他参与了在河南省许昌市灵井()遗址附近一个具有大约10万年历史的史前屠宰场的调查,在那里发现了数千根骨头。
在过去的一年中,他学会了欣赏中国的决策速度,认为太多地实施民主,会拖延决策的作出。他看到,中国人更多地考虑各种可能性,各个部门的等级层次结构非常鲜明在职研究生,大学的事情往往最终由院长决定。
他举例说:“我曾与中国同事一起组织了一次国际会议。在一次筹备会议上,我们讨论了门票的价格,让外国人支付入场费在行政手续上是困难的,因此,当场拍板决定:大会免费。”
对于代尔夫特理工大学住房机构和治理教授Marja 来说,开始时候和中国大学的接触并不十分顺畅。“ 2013年,上海华东师范大学(East China )邀请我讲课和参加研究。在那里,我只教中国人,与此同时弥合语言和文化的鸿沟,这对于我来说是一个真正的挑战。他们的英语水平不足,而我的中文根本不够荷兰商业大学,有点吃力。
现在,我每年在上海同济大学任教一个月,学生来自世界各地的,效果很好。这里的教学环境非常舒适,很多通讯联络都通过微信实现。我有一个助理上海mba,可以确保我的Power Point正常运行,并确保学生获得所有的教材。那省了我很多的麻烦。”
中国学生的求知欲旺盛
荷兰商业大学的国际经济学教授Haico 也喜欢在中国教书,他也是北京人民大学商学院和成都四川大学的客座教授。自1991年以来,他每年大约去中国三次,进行演讲、调查研究和公司访问。
Haico 说:“学生的水平起初比荷兰的要低一些,但他们正在迎头赶上。他们的求知欲非常强,例如,以我在常规讲座的间隙进行的答问为例,讲座之后可以有提出三个问题的空间,居然有六十名学生排队,可见学生的兴趣有多大。”
中国人想要吸引外国教授来达到什么目标已经不是什么秘密了。Haico 说:“中国不再希望成为廉价产品的制作国,而希望成为创新高效的经济体。创新,是中国最近的五年计划中最常提及的词,其中教育和科学更是关键词。”
引进外国科学家就是其中的一部分。Haico 希望,这种对知识的购买是暂时的。“在商务交往中,您现在看到越来越多的中国商人,更少的劳工移民。科学也是如此,他们现在购买知识,然后就可以自己发挥。”
对于Van 而言,山东大学任命的意图很明确。他说:“吸引我来山东进行考古调查是很吸引人的。我还必须帮助该大学享誉国际,我在中国境内外的声誉和网络都会派上用场。我是专业杂志《国际季刊》( )的主编。在每期杂志的封面上,都有我和山东大学的名字,他们也为此作出了贡献。”
创意和批判精神的培养
外国教授的加入不仅涉及专业的知识,还涉及发展更广泛的技能。
Haico 说:“中国希望学生学习和掌握更多的创造性和批判性思维。这需要不同于以往的讲座类型。就像荷兰这里一样,有越来越多的英语课程。”
说:“我被明确要求以欧洲的方式来讲课,他们希望采用欧洲的方法。我让学生分组讨论并做演讲报告,他们不习惯,特别觉得演讲有点紧张。我还教授研究方法论,并展示如何提出自己的问题,而不是教授提出的问题。”
荷兰教授对中国的兴趣
尽管中国政府为吸引外国科学家投入了大量资金,但教授们并不需要为薪水而工作。
Van 说:“我的薪水不高,但是我的开支可以报销。”吸引教授们来到中国的主要是科学兴趣。
对于像这样的中国问题专家来说,待在中国是必要的(他是《揭开现代中国》 China的作者)。
对大规模的住房市场计划着迷。
中国是考古学家Van 的最爱之地,他说:“中国有很多考古遗址,等待调查和研究。我真的可以发现新的事物,而且正在那里发生。”
外交礼节
对于中国在言论自由或人权方面没有良好声誉这一点,三位教授在国内几乎没有注意到。
说:“我没有受到审查或有压力的感觉。也许是因为经济思想、国际贸易和国际商业等并非敏感的话题,我从没有受到反驳。不过,您会注意到,中国同事有时会用很多词来表达某些意思,但是实际上很少有实质内容。他们也回避某些主题,有时会显出一些细微的差别。”
也不感到受阻。她说:“进入中国后,您会仔细考虑自己的角色。中国不同于荷兰,就像在其他一些国家一样,您必须保护自己,但是我的工作没有被阻碍,我想要的学术自由,我得到了。”
Van 分享了这一经验:“他们让我按照我的思路工作,这可能也与我的身份有关。”
但是,需要注意外交礼节。
说:“您要考虑到敏感性。我不是在谈论共产党的选择与决策,尽管在我们眼中有时觉得奇怪。中国人民对党有无比崇高的敬意博士,政府制定了五年计划,每个人都同意。毕竟,谁会不同意诸如减少收入不平等或减少二氧化碳排放等目标呢?政府将这些转变为具体的的工作计划,在这里,问题的解决变得显而易见,您可以提出批评。”
Van 没有特别提出关于人权的讨论。他说:“我有一次开始谈论人权的时候,他们说我们在荷兰没有得到正确的信息,这与我们在荷兰的想法不同。顺便说一句,在我经常去的俄罗斯,情况也是这样。”
教授们认为,说荷兰人对中国的进步感到恐惧,这是不公平的。荷兰人的故事只是表达了对中国抱负的敬畏。
Van 说:“我不同意说对中国心存恐惧。我发现这个问题特别有趣,中国历史发展进程有波澜起伏,有时十分顺利,有时则遭遇障碍。现在,我们再次处于中国发展的一个新阶段,中国的发展即将并已经发生。“
也对中国的发展速度印象深刻。她说:“我发现可以用雄心勃勃形容,这变得引人入胜,所有的中国人都支持这样的一个目标。”
经济学家也分享了这一观点,他说:“经济增长和发展的观点,写在中国每个人的额头上。”
荷兰教授惊异于中国的基础设施建设
教授们每天都注视着中国快速发展的成果。
Van 说:“中国人在基础设施方面的工作很出色。我乘坐时速超过300公里的火车长途跋涉,非常准时,列车的运行非常有规律。”
Marja 说:“中国城市以迅雷不及掩耳的速度增长。不知不觉中,又有了一条新的地铁线,又建造了10000栋房屋。只有您到达上海,您才能学会了解像上海这样的大城市。我衷心地建议,大家都去一次上海。”
《荷兰与中国之间的高等教育和研究合作》报告
Heico 、Marja 和Thijs van 教授在中国的学术工作并没有感到受到阻碍,不过,同时他们表示意识到与中国合作带来的风险。
荷兰莱顿亚洲中心( Asia )的 d’与许多在中国工作的教授进行了交谈,说:“大多数科学家都知道发生了什么。他们到中国去各有自己的理由,对于一些人来说,这是一个在顶尖大学工作并进行雄心勃勃的研究的机会,而另一些人则是出于经济原因,或者一趟冒险之旅。”
让荷兰教授成为中国的客座教授,是更广泛的学术合作的一部分。 d’作为作者之一的题为 《荷兰与中国之间的高等教育和研究合作》报告中强调了这种合作,表明了荷兰教育机构从与中国的合作中受益。但也常常低估了带来的风险,这包括“侵犯学术自由、审查和自我审查、间谍活动、知识产权损失和政治影响力”等问题。
在中国,已经把这种合作提高到战略的高度,而荷兰方面还没有明确的战略或议程。
对合作范围和可能的滥用的见解很少。 d’说:“荷兰情报部门在其年度报告中仅表示存在重大风险,但未提供任何证据或数字。”
在中国聘请的荷兰客座教授而言,数字仍然缺失。
d’说:“我们不知道到底有多少荷兰教授在中国是客座教授,即使在大学级别,也是未知的。如果包括定期前往中国的教授,起码会有几十人。”(黄锦鸿编译)
荷兰商业大学亚洲(北京)代表处介绍
荷兰商业大学成立于1983博士, , of 简称NLBA,是一所荷兰政府批准创建的应用科学大学,也是荷兰规模较大的商学院之一,研究生院采用世界商学院最先进的治理框架,以培养具有全球视野、国际资源整合能力的商业领袖为己任。在荷兰,NLBA是一所本科生、研究生院课程都受荷兰教育部认证的正规院校。NLBA分别位于荷兰历史名城多德雷赫特、布雷达和菲亚嫩,NLBA提供的工商管理教育,在欧洲的企业界和学术界都享有盛誉。
NLBA研究生院 的工商管理课程采用” “的创新方法,以实践为导向,通过PCPT”实践教学法”来完成。同时NLBA GBS研究生院的国际化程度非常高荷兰商业大学博士后,还在捷克、瑞士、中国等地开设课程。NLBA优质的教育质量和成功的教学方法,使NLBA荷兰校区接连荣获MECS、NVAO、CROHO、DUO、CRKBO、CPION、、、NESO、METW、MTST、AME认证和认可,是同时拥有十二项国际认证及推荐的优秀商学院。由欧盟发起并资助的“欧洲公民跨文化管理硕士课程ECHC”在欧洲排名第一,课程是8所欧盟大学联合办学,NLBA总承办并颁授学位。NLBA还是欧盟+计划项目协调成员及战略伙伴院校,也是欧盟MTST协调委员会高等教育协调成员中在职研究生,来自德国、西班牙等11所欧洲大学中的荷兰国家代表高校,同时是委员会领导成员之一。
NLBA工商管理课程在国际上享有极高的知名度和美誉度。作为欧洲的商学院,成功入选TOP MBA 名录,并且曾被“管理者评论”称之为“欧洲最佳国际商学院”。NLBA采用全球知名商学院通用的治理架构,体制上的灵活创新有力地促进了学院战略目标的顺利实现。在亚洲开设的课程所请的教授均来自于欧、美和亚洲的世界著名商学院荷兰商业大学亚洲(北京)代表处介绍,教授通国际、通中国、通理论、通实践,同时均在教学和学术研究方面卓有建树,享誉国际。
荷兰商业大学亚洲代表处:北京市朝阳区望京方恒国际中心B座1707 电话: 邮箱: 网站: www.nlba.eu返回搜狐,查看更多
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请添加站长微信举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.guojishuobo.com/246167.html