在北京第二外国语学院,有这样一个专业
西班牙语专业
办学历史悠久博士,师资力量雄厚,享有业内盛誉
设有西语国家驻华使馆实习基地、秘鲁研究中心等
承办并参加国内外重要学术会议及讲座
西语系主办
“多元文化视域下的中拉关系”——第一届中拉关系国际研讨会
西语专业师生参加2021全国西葡拉美文学研讨会
西语系教师参加第九届亚洲西班牙语论坛
(泰国曼谷)
举行全国高校西班牙语专业教学研讨会
我系与中国传媒大学共同举办北京北京市西葡语专业群建设——翻译教学研讨会
西语系举办秘鲁前副总统发言的“中秘建交45周年”主题讲座
巴拿马前总统顾问 Sole 为我系师生做
“中国在中美洲的存在与美国的反应:思考与挑战”讲座
我系举办“中美贸易摩擦与墨西哥经济发展前景分析”讲座
复旦大学教师拉法尔·马丁·罗德里格斯博士来访我系并做“曲折的西中关系史”讲座
西班牙庞培·法布拉大学玛利亚·阿吉拉尔·索拉诺博士和徐颖丰博士
为我系师生举办“中英西商务口译”在线讲座
北京外国语大学西葡语学院常世儒教授为我专业师生做
“汉西互译中因文化差异导致的误译现象”在线讲座
北京外国语大学常福良讲授应邀来我系作“西班牙语中的同位语”讲座
北京大学赵振江教授为我系师生做“文学翻译是二次创作”讲座
上海外国语大学陆经生教授来访我系并举办
题为“汉西语言文化差异与西语教学策略”的讲座
中央编译局杜雪峰译审为我专业师生举办翻译讲座
中国社会科学院江时学教授为我系师生做”对当前拉美研究中若干问题的看法“讲座
我专业2021级研究生李若兰获第四届上海外国语大学多语种同传接力大赛(中西组)二等奖
我专业2020级研究生居扬子获第三届上海外国语大学多语种同传接力大赛(中西组)三等奖
我专业研究生杨倩获第33届韩素音国际翻译大赛(汉译西)二等奖
我专业研究生殷梅获第33届韩素音国际翻译大赛(汉译西)三等奖
我系研究生田莉获第十届”永旺杯“多语种全国口译大赛西汉交传组 二等奖
我系研究生冯童获第12届多语种全国口译大赛 (西班牙语组)三等奖
我系研究生齐子仪获第11届全国口译大赛(西班牙语组)三等奖
毕业生综合素质优秀
2017级西语专业研究生荣获硕士研究生国家奖学金
2022级西语专业研究生荣获北京市优秀毕业生称号
2018级西语专业研究生荣获北京市优秀毕业生称号
研究生科研成果不断涌现
2020级西语专业研究生在全国西语专业研究生综合性学术论坛获论文优秀奖
2020级西语专业研究生在全国西语专业研究生综合性学术论坛获论文优秀奖
2020级西语专业研究生在全国西语专业研究生综合性学术论坛获论文优秀奖
2021级西语专业研究生论文被评为校级优秀论文
组织并参与西语国家交流项目
西语系举办纪念“中秘建交45周年”——秘鲁文化周主题活动
阿根廷共和国驻华使馆文化部与我系共同举办讲座:米罗的觉醒
主讲人为阿根廷艺术家米罗·洛克特(居中)
巴拿马孔子学院开幕式暨中国研究中心开幕式举行
我专业硕士生导师教师董扬老师任中方院长
厄瓜多尔驻华大使参观我校并捐赠图书
我专业2017级研究生李瑾珂圆满完成重要领导访问巴拿马高访团礼宾志愿服务工作
优秀毕业生谈学术氛围与就读体验
目前担任北京理工大学西班牙语系副主任的黄亦璇老师研究生期间也曾就读于二外西语专业。作为优秀毕业生的她分享道:“在北二外西班牙语系就读期间,西语系研究生依托系室的实践平台,多次赴西班牙语国家驻华大使馆实习工作、接待各国领导访华使团并担任翻译、参与国际学术研讨会。众多高层次的社会实践机会既提升了我们的专业素养和综合能力、还拓宽了我们的国际视野、树立了家国情怀。
此外,西语系的老师们始终坚持立德树人的治学理念:在学习上严格要求学生,在生活上关心呵护学生,以极高的专业水平和高尚的人格力量为我树立了不懈追求的榜样。”
回忆起在二外就读西语研究生时的学习生活,优秀毕业生蔡忠庭评价道:“多种研究方向齐头并进是二外西班牙语语言文学专业课程设置的亮点之一。研究生在主攻个人研究方向的同时可以了解文学、语言学、翻译、跨文化以及区域国别研究的基本范式,这不仅丰富了我们的学术视野硕士,也反映出二外强大的师资力量。
二外的老师具有浓厚的人文情怀,始终以“理论+实践”的方式引导研究生形成科学、严谨的学术研究思维,这对我们后续博士研究生阶段的学习大有裨益。”
优秀毕业生蔡忠庭现于西班牙胡安卡洛斯三世大学攻读语言学博士
下面让我们来认识一下
西班牙语语言文学专业吧!
西班牙语语言文学
专业代码:
专业概况
北京第二外国语学院西班牙语专业创建于1964年,目前有专任教师17人,其中教授1人,副教授5人,讲师10人。另有外教3人,返聘教授2人。现任教师中12人已获得博士学位,2人在职攻读博士,博士与在读博士占教师总数比例超过80%。教师科研方向主要有:西班牙语语言学,西语国家文学,西语国别与区域,西-汉翻译理论与实践上海mba,西语国家文化和跨文化等。
优势和特色
二外西语专业拥有五十余年办学历史,在全国西语语言教学领域享有盛誉,师资力量雄厚,教学水平和学生成绩始终在全国名列前茅。近年来,我专业立足西语语言教学,逐步将西语国家文学、西语国别与区域、西-汉翻译理论与实践等作为主要科研方向和特色,将科研成果应用于教学。
培养目标和培养方式
西班牙语语言文学专业硕士研究生旨在培养学术应用型人才。学位获得者应具备扎实的西语功底,具备较强的口语和书面应用能力;掌握西语语言文学基础理论;具有系统的专业知识和基本的科学研究方法;具有较广博的相关文化背景知识,了解本学科领域的发展近况和发展趋势。培养过程中贯彻理论联系实际的原则,采取理论学习和科学研究相结合,讲授与讨论相结合,导师指导与集体培养相结合的方法。
研究方向
1. 拉丁美洲文学研究
2. 西语国家国情文化研究(包括拉美国情——拉美经济方向和跨文化交际方向)
3.汉西翻译理论与实践研究
西班牙语专业教师合影
师资力量
我专业有专任教师17人,其中教授1人,副教授5人,讲师10人。硕士研究生导师6人,分别为:
张珂:教授,文学博士。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会西语分委会副主任委员。主持过多项科研和教学立项。发表过论文几十篇,译著多部。论文曾获2009与2011年度校级优秀科研成果二等奖,获2009年教学优秀奖。主编的教材《汉西翻译教程》获2022年北京市高校优秀教材奖。
邵巍:副教授,主持校级科研项目《西班牙电影史》,发表关于西班牙文化、电影论文数篇。获2011年二外教学优秀奖和2016年二外翔宇教学奖特等奖。
温大琳:副教授,主持《西班牙语功能意念交际与多媒体教学研究》等项目,编写《循序渐进-西班牙语》等教材,获2012年二外青年教学优秀奖及二外科研成果二等奖。
高源:副教授,文学博士。主持并完成国家社科基金中华学术外译项目1项,出版专著1部,论文6篇,译著(合译)7部。曾获2006年二外青年教师基本功大赛一等奖和2013年二外青年教学优秀奖。
董杨:副教授,语言学博士。巴拿马孔院中方院长。编写教材3部,出版专著1部,译著3部。曾获2016年校级教学成果奖二等奖。
贾静:副教授。主持北京市社科基金项目“北京传统艺术在拉美传播策略研究”,主持校级科研及教改项目2项,出版译著2部,发表论文7篇。2010年获二外青年教师基本功大赛优秀奖。
丁波文:副教授,文学(拉美经济方向)博士。主持国家级和省部级科研项目各1项,出版专著、译著和教材多部,发表学术论文多篇。
外教 :西班牙籍西语专家,中国加利西亚跨文化协会会长、跨文化交流与礼仪专家。长期为中西两国商业及外交领域的专业人士开展讲座和研讨会。担任多个北京高校和机构的语言培训专家。任塞万提斯学院DELE考试A1、A2、B1、B2、 C1 及C2级别的考官,并出版《中国人西班牙语手册》(I、II)。还承担多家出版社书籍、中国国际电视台的文本和电影剧本审核和校对工作。此外,发表多部获奖诗歌作品。
外教:巴拿马籍西语专家,秘鲁USIL大学协调人,二外秘鲁研究中心国际合作联络人。接受巴拿马、中国主流媒体采访,访谈刊登在巴拿马最大的报纸《报界》和《今日中国》等纸媒。2016在中国网西班牙语版发表多篇文章。2017年9月20号获得委内瑞拉驻华大使表彰她为中国和拉丁美洲文化交流所做贡献的牌匾。获得北京第二外国语学院2017年度十大人物奖杯。
外教 :墨西哥籍西语专家。自2015年起来校任教,工作内容包括教学大纲制定、课程测验试题拟定及试卷编制。此外,其还担任毕业论文导师,指导学生撰写论文。同时,还为参加各类西语竞赛的学生提供指导,如一年一度的全国“西班牙语之星”演讲比赛、永旺杯多语种全国口译大赛等。参编西语学习教材多部。
西葡语专业教师合影
开设的主要课程
拉美经济文献与数据,西班牙语语言学,西班牙语写作,笔译理论与技巧,拉丁美洲新小说研究,拉美经济概论,西班牙电影史,口译理论与技巧,20世纪拉丁美洲叙事文学研究,跨文化交际理论研究,西班牙电影与社会,拉美政治研究。
实践活动、对外交流及其他综合素质教育平台等
我专业现有多个固定的实践基地,包括“西语国家驻华使馆实习基地”、北京第二外国语学院秘鲁研究中心、中国社会科学院拉丁美洲研究所墨西哥研究中心等,以及学生可以不定期参与的各种国际会议、展览、政治经济文化活动等实践活动。西语专业与国外西班牙语国家院校有着广泛友好的合作关系,如西班牙阿尔卡拉大学、西班牙马德里自治大学、墨西哥维拉克鲁斯大学、墨西哥奇瓦瓦大学、秘鲁圣伊格纳西奥德洛约拉大学等国外著名院校。专业还给研究生配备行业导师,分别来自国家级科研单位、新华社、央企、西语培训知名机构。
留学机会
研究生有机会在研一期间申请多个国家留学基金委下发的拉美或西班牙大学留学项目,基本覆盖全部在读研究生的公费留学需求。还可以申请赴墨西哥孔子学院和巴拿马孔子学院担任中文志愿者教师,同时在相关大学修读研二所需学分。在国外留学期间,研究生在学有余力的同时可选修其他课程并有机会获得留学所在大学颁发的第二硕士学位。
就业情况与前景
我专业研究生的就业方向主要有:高校、科研机构、国家机关、企事业单位、金融机构。
西语专业研究生论文答辩后师生合影留念
网上报名时间和流程
1.网上报名时间:2022年10月5日至10月25日西班牙阿尔卡拉大学相当于国内什么层次,每天9:00—22:00。
2.网上预报名时间:2022年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00。
3.报名流程:
(1)考生应在规定时间登录“中国研究生招生信息网”(公网网址:,教育网址:,以下简称“研招网”)浏览报考须知,并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。报名期间,考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息,但每位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不再补报,也不得修改报名信息。
(2)考生报名时只能填报一个招生单位的一个专业。待初试结束,教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后,考生可通过“研招网”调剂服务系统了解招生单位的调剂办法、计划余额等信息,并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。
(3)考生应按学校要求如实填写学习情况和提供真实材料。
(4)考生要准确填写本人所受奖惩情况,特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者,将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。
(5)报名期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验,考生可上网查看学历(学籍)校验结果。考生可在报名前或报名期间自行登录“中国高等教育学生信息网”(网址:)查询本人学历(学籍)信息。未能通过学历(学籍)网上校验的考生应在招生单位规定时间内完成学历(学籍)核验。
(6)报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生,应为高校学生应征入伍退出现役,且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科(含高职)、研究生、第二学士学位的应(往)届毕业生、在校生和入学新生,以及成人高校招收的普通本专科(高职)应(往)届毕业生、在校生和入学新生,下同〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划,并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息。
(7)考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求填报志愿并选择报考点。因不符合报考条件及相关政策要求,造成后续不能网上确认、考试(含初试和复试)或录取的,后果由考生本人承担。
(8)考生应当按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试(含初试和复试)或录取的,后果由考生本人承担。
(9)考生网上报名成功后,应通过定期查阅省级教育招生考试机构、报考点、招生单位官方网站等方式西班牙阿尔卡拉大学相当于国内什么层次,北二外西班牙语专业2023年研究生入学考试招生开始啦!,主动了解考试安排、防疫要求等事项,积极配合完成相关工作。
4.咨询方式
(1)我校招生网的网址:
(2)咨询电话:
西班牙阿尔卡拉大学硕士,阿尔卡拉大学语言中心(Alcalingua)西班牙语零基础网课正在招生
阿尔卡拉大学
西班牙语
阿尔卡拉大学现推出西班牙语基础课程博士后,由阿尔卡拉大学中心组成外教团队,通过直播课程与学员交流。
学习期间可无限回看所有课程,学习期间使用阿尔卡拉大学编办独家教学资源,学期结束官方颁发国际认证语言。
西班牙语零基础学习
西班牙语作为小语种的学习对很多小伙伴来说吸引力极大,同时,西语也以优美的发音、变态的语速和难练的大舌音等特点为人熟知。不过,一门语言的难易,仁者见仁,智者见智,当然大家也不必在此问题上过多的纠结。学习没有捷径,希望在学习的路上能彼此共勉!
01
西班牙语入门难么?
西班牙语中只有五个元音,西班牙语没有音标。每一个元音只有一种读音,因此,与英语学习不同的是,你可以“见词发音“,很快入门。一般,经过一星期的语音课程,初学者便可轻松掌握 西班牙语的发音。名词形容词还不用变格,动词的基础变为都是有规可循的。词汇方面应该说是英语和西语最接近的部分,也是为什么很多英语学习者觉得西语简单的原因。英语虽然属于日耳曼语族,但其中很大一部分词汇来自拉丁语和法语,同为罗曼语族的西语因此和英语在词汇上差异很小,而且越是高级的词汇越是相近。
相信各位小伙伴应该可以理解西班牙语的入门难易度了。
02
学习西班牙语的重要性!
学西班牙语的理由首先在于西班牙语使用的国家多。西班牙语使用人口众多是世界第二大语种。学西班牙语的理由其次在于它的国际通用性。西班牙语是联合国六种通用语言之一,在世界上影响范围很广,在美国许多个州都在普遍使用。学西班牙语的理由还在于它在国际领域上具有巨大的发展潜力。拉丁美洲等西班牙语国家大多数属于发展中国家,在工程建设、能源设施和贸易往来方面有着巨大的市场潜力,发展趋势迅猛,在商务英语等市场已经基本饱和的情况下西班牙阿尔卡拉大学硕士,西班牙语市场有着大量的语言人才需求西班牙阿尔卡拉大学硕士,阿尔卡拉大学语言中心(Alcalingua)西班牙语零基础网课正在招生,如能掌握西班牙语无异于抢占了先机。中国是个旅游大国,每个地方都有不同的特色,随着中国文化在世界上的不断弘扬,每年吸引了成千上万的游客,其中更是不乏西班牙和拉美的,但是目前国内的旅游市场上的西语导游人员极其匮乏,这也就更力证了西语人才的急缺。
03
西班牙语零基础网课
HCCC推出零基础西班牙语学习班博士,通过网课学习西班牙语,简单易懂,课堂生动有趣在职研究生,西班牙人外教精通中文专业,外教在线辅导教学,方便零基础的同学快速入门。
详细咨询请联系——
阿尔卡拉大学在西班牙大学排名,阿尔卡拉,西班牙最古老大学之一语言学校下半年开学
阿尔卡 Lala最好就读萨拉曼卡公立大学。我在阿尔卡 La…语言学校下半年还是要上大学的,西班牙语交换生萨拉曼卡大学( of )是西班牙最古老的国立大学,世界上最古老的高等学府之一,西班牙语、口译和笔译排名第二和第四,是欧洲重要的学术中心之一,与巴黎大学、牛津大学、意大利博洛尼亚大学齐名阿尔卡 La位于西班牙中部的马德里地区,是欧洲最古老的大学之一,距首都马德里仅35公里。
1、巴勃罗·埃斯科巴妻子现状
安享晚年。安度晚年。巴勃罗·埃斯科巴被枪杀后,他的妻子失踪了。根据网上的信息博士后,她现在正在安享晚年。巴勃罗·埃斯科巴,1949年12月1日至1993年12月2日,曾是哥伦比亚大毒枭,历史上最大的毒贩。他靠走私可卡因到美国致富,总资产甚至进入全球富豪榜硕士,在1989年的福布斯富豪榜上排名第七。1993年12月2日,巴勃罗·埃斯科巴被军方击毙。
2、复盘皇马:“神锋”拉莫斯重出江湖,主导比赛完成逆转
鉴于巴萨在国王杯1/4决赛首轮因梅西、苏亚雷斯等主力轮换而“翻车”,最终客场不敌塞维利亚02,皇马主帅索拉里此役不敢怠慢。虽然他的对手是西甲中游球队杰罗纳,但他依然位列最强球队。从比分来看,双方无疑贡献了一场精彩的比赛。皇马90分钟的对决惊心动魄,最终在42时逆转,率先进入二转制。
3、公立 阿尔卡拉大学好还是公立萨拉曼卡大学好,西语交换生
西班牙最古老的国立大学萨拉曼卡大学( of )是世界上最古老的高等学府之一,西班牙语专业、口译和笔译分列第二和第四位。是欧洲重要的学术中心之一,与巴黎大学、牛津大学、意大利博洛尼亚大学齐名阿尔卡拉大学在西班牙大学排名在职研究生,阿尔卡 La位于西班牙中部的马德里地区,是欧洲最古老的大学之一,距离首都马德里仅一步之遥。我在阿尔卡 La…我现在还在语言学校阿尔卡拉大学在西班牙大学排名,阿尔卡拉,西班牙最古老大学之一语言学校下半年开学,下半年上大学。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请添加站长微信举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.guojishuobo.com/249373.html