西班牙阿尔卡拉大学双语硕士，北京第二外国语学院2016年攻读硕士学位研究生专业目录

西班牙语口译

北京第二外国语学院2016年攻读硕士学位研究生专业目录

单位名称：北京第二外国语学院单位代码：10031培养单位：西葡语系

邮政编码： 地址：北京市朝阳区定福庄南里1号 电话：（010）

专业学位类别名称/代码

专业领域名称/代码

导师

招生人数

马克思主义理论课

外国语

业务课考试科目一

业务课考试科目二

备注

翻译硕士0551

西班牙语口译

导师组

101思想政治理论

217 翻译硕士西班牙语

363 西班牙语翻译基础

448汉语写作与百科知识

全日制，学制2年。

参考书目：

217西班牙语：

水平测试，无指定参考书。

363 西班牙语翻译基础：

《西班牙语口译》，常世儒，外语教学与研究出版社，2007年。

《西汉口译实用理论与技巧》，常世儒，外语教学与研究出版社，2008年。

注：该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外日语、二外德语、二外俄语和二外法语西班牙阿尔卡拉大学双语硕士，北京第二外国语学院2016年攻读硕士学位研究生专业目录，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。

0551翻译硕士（西班牙语口译）

专业概况

北京第二外国语学院西班牙语系创建于1964年，是二外建制最早的系（院）之一。后更名为西葡语系在职研究生，包括西班牙语和葡萄牙语两个专业。目前西班牙语专业有教师19人，其中副教授4人，讲师7人，助教3人，返聘教授2人，外教3人。年轻教师平均教龄在十年左右，是一支具有较为丰富教学经验、朝气蓬勃的教师队伍。

优势和特色

二外西班牙语专业历史悠久，师资力量雄厚，在国内外知名度较高。目前本专业一方面始终坚持抓好西语语言教学、培养高质量西语人才，另一方面将西语国家国情文化研究树立为未来的专业特色和科研方向。

培养目标和培养方式

西班牙语口译专业硕士旨在培养具备熟练的西汉双语驾驭能力、同时具备专业的翻译技能技巧和宽广的背景知识、具备良好的跨文化交际能力、能够胜任不同专业领域高层次、应用性、专业性强的口译任务的专业硕士研究生。

与此同时，该专业学位在注重培养高水平专业技能强的职业化人才的同时，强调外交素养和职业道德的培养，为国家新时代发展培养综合应用型人才。课程设置以专业化、职业化以及应用型为核心理念，理论结合实践西班牙阿尔卡拉大学双语硕士，重视实践教学。

研究方向

西班牙语口译

师资力量

目前西班牙语专业有教师19人，其中副教授4人，讲师7人，助教3人，返聘教授2人，外教3人。硕士研究生导师为：

张珂：副教授，文学博士。主持过多项校级科研及教学立项。发表过论文十几篇。论文曾获2009与2011年度校级优秀科研成果二等奖，获2009年教学优秀奖。

邵巍：副教授，主持校级科研项目《西班牙电影史》，发表关于西班牙电影论文数篇。获2011年二外教学优秀奖。

黄乐平：副教授，经济学博士。主持北京高校青年英才计划项目及校级科研项目博士后，发表拉美经济、西班牙文学论文十余篇。论文获2010年度二外优秀科研成果特等奖。

温大琳：副教授，主持《西班牙语功能意念交际与多媒体教学研究》等项目，编写《循序渐进-西班牙语》等教材，获2012年二外青年教学优秀奖及二外科研成果二等奖。

开设的主要课程

除学校公选课外，该专业开设的课程主要有：翻译学概论，口译理论与实践，非文学翻译，翻译批评与质量评估，专题口译，计算机辅助翻译，翻译项目与本地化管理，旅游口译，视译，新闻视听说博士，模拟会议传译，时政翻译，政治外交口译，同声传译，经贸口译等。

实践活动和对外交流

西班牙语口译专业硕士生在学习期间可以充分进行实践活动，包括担任外事、翻译等工作。西班牙语专业与国外西班牙语国家院校有着广泛友好的合作关系和学生校级交流活动，如西班牙阿尔卡拉大学、墨西哥维拉克鲁斯大学、墨西哥奇瓦瓦大学、秘鲁圣伊格纳西奥·德·洛约拉大学等国外著名院校。

就业情况与前景

西班牙语口译专业硕士生毕业后可以在国家机关、企事业单位担任外事、翻译等与本学科相关的工作。

西班牙阿尔卡拉大学双语硕士，TUFC西班牙名校本科留学预备项目

本科课程简章

TUFC西班牙名校本科留学预备项目项目背景

世界顶级名校预备课程项目– TUFC(Top )项目是由国家留学基金管理委员会留学预备教育中心联合国内外知名大学，针对中国学生赴海外留学的需求和特点所开发的高端预备教育项目。该项目依托国家留学基金管理委员会、中国驻外使领馆、各国驻华使领馆的推荐西班牙阿尔卡拉大学双语硕士，TUFC西班牙名校本科留学预备项目，将海外优质的教育资源和教学模式引入中国，旨在为广大意赴海外留学的学生提供一个高水准、高质量、高保障的海外名校直通平台。

项目介绍

中央财经大学与教育部国家留学基金管理委员会合作，在“国家留学基金管理委员会留学预备教育中心”举办TUFC西班牙名校留学本科留学预备课程，每年选送一定数量的优秀学生赴西班牙接受本科教育博士，享受西班牙政府提供的欧洲学生免学费待遇，硕士有一年制官方硕士，只收取少量学费，留学成本低，就业回报大，是中国留学生留学性价比高的留学项目。

西班牙经济

★西班牙是中等发达的资本主义工业国，国内生产总值居经济和发展组织第8位，世界第11位。随着一带一路倡议的提出，中国与西班牙贸易交往也变的日益密切。

★上世纪60年代以来，中国与西班牙、葡萄牙等22个拉美国家相继建立外交关系，随着全球化进程提供的机遇，中西双边就经贸、科技、文教、旅游等领域展开了全面合作。

★西班牙是世界第二大旅游目的地国，其旅游产业非常发达，2017年中国赴西旅游的人数较2016年增长127%，巴塞罗那的地标旅游景点建筑师高迪设计的圣家族大教堂在中国游客最喜爱的全球景点中排名第九，欧洲景点中排名第二。

西班牙留学优势

◆黄金语种：西班牙是全球23国的官方语言，也是联合国6大工作语言之一。在教育、使馆、国际贸易、旅游等行业，西语人才稀缺，就业优势突出。

◆教育先进：49所公立大学中有11所排名世界500强。

◆惠而不贵：公立大学本科4年期间，可享受与西班牙本国学生同等的免学费接受教育的权利，每年花费仅5-7万人民币。就读期间还允许学生勤工俭学。

◆ 西语人才稀缺：中国西语教育资源少，学生学习数量少，人才紧缺使得就业优势十分突出。

◆ 综合能力强，就业前景广: 随着中国经济日益全球化，国内众多企业在走向国际的时候，都将拉美作为一个前景广阔的大市场。同时，中国的市场也被许多西班牙语国家所看重，他们的企业在进入中国市场时，语言成了首先要解决的问题之一。精通西班牙语的人才甚为抢手。将来学生可以在国际贸易、经济管理、国际文化交流、科学技术、传媒、教育、国际旅游等领域工作。

◆交流机会：留学期间可申请奖学金交换到其他国家。

◆对接院校广泛：学生在通过西班牙留学预备课程后，有机会升入包括巴塞罗那大学、巴塞罗那自治大学、马德里康普顿斯大学、马德里卡洛斯三世大学、马德里自治大学、瓦伦西亚理工大学、塞维利亚大学、胡安卡洛斯国王大学在内的西班牙所有大学深造学习。

◆长久居留：社会福利完善，居住满3年可申请工作居留博士后，满10年可申请长久居留。

◆学位互认：2007年开始，中国与西班牙正式签订学历学位互认协议;西班牙共有49所公立和13所私立大学，均受到我国教育部的认可，文凭含金量高，享受海归留学生待遇。

项目优势

◆体验国内名校气氛

中央财经大学是教育部直属全国重点大学，是 “211工程”和“985创新平台”重点建设的高水平研究型综合大学。预科学生可享受与中央财经大学统招学生相同的学习条件，体验国内一流大学生活。

◆ 对接院校广泛

学生在通过该西班牙预备课程后，有机会升入包括马德里康普顿斯大学、马德里卡洛斯三世大学、瓦伦西亚理工大学、塞维利亚大学、阿尔卡拉大学等西班牙所有大学深造学习。

◆ 教学灵活严谨

该项目采取全日制小班授课和以“学生为中心”的教学法，旨在帮助学生提高听说读写技能、语言的交际能力以及用西班牙语学习专业课程的能力。

◆ 专业留学办理

教育部直属留学中心办理留学手续，确保院校录取，签证成功率高上海mba，境外服务周到。

课程设置

学制

学习内容

目标

2018年8月-

2018年12月

西班牙语语音课程

使学生完全掌握西班牙语发音规则，并掌握西班牙语学习正确方法

西班牙语日常课程，包括精读、语法、词汇及随堂测试

使学生掌握基本西班牙语语法、词汇及简单听说读写能力，能够看懂一般性的文章，能够用西班牙语进行日常交流

西班牙语强化课程，包括精读、语法、词汇、口语及随堂测试

全面提升学生的西班牙语综合水平(语法、口语、听力、词汇等)

分简单篇、赴西篇为学生做书面及口试训练

为面签打下基础。

课程学制

中央财经大学学习0.5年+赴西班牙进行语言强化0.5年+西班牙大学本科4年

录取条件

本科：高中毕业，高考总成绩≥337.5分(以满分750分的高考为准)

部分对接学校和专业

海外大学

大学优势

可选专业

*马德里卡洛斯三世大学

◆QS世界大学综合排名281位

◆世界大学建校五十年内最佳50名大学之一

◆“英西”双语授课，国际最佳校园

◆西班牙国际化程度最高的大学

文科类：商务管理与经营；视听媒体；公共行政管理；旅游；劳动关系与人力资源；市场营销与市场研究；经济学；广告与公共关系；新闻学；财务与会计；英语研究；教育学；艺术史；心理学；金融与保险；视觉艺术与舞蹈；视觉艺术与舞蹈教学；设计；现代语言与文学；社会教育；社会学；企业管理与信息技术；企业管理与经营；经贸；商业信息管理；公共行政管理；体育运动科学。

理工类：信息工程学；计算机工程；软件工程；信息技术；建筑工程；电子工程；护理学；声音与图像电讯技术；能源学工程；材料工程；软件工程学；信息通讯；计算机工程学；基础性技术；视听及多媒体系统；电信系统；环境科学；食品科学；通讯技术与服务工程。

*塞维利亚大学

◆ 西班牙教育部评选出的13所最杰出的大学之一

◆ 专业众多，教学质量卓越

*胡安卡洛斯国王大学

◆西班牙历史上最古老的大学之一

◆ 西班牙国王亲自签发毕业证书，文凭含金量极高

马德里康普顿斯大学

◆ 拥有西班牙规模最大的图书馆

◆QS世界大学综合排名毕业生就业率世界第71位

巴塞罗那自治大学

◆ 国际化程度极高，与全世界150多个大学签有学生交流协议

◆ 是西班牙全国拥有最多外国学生的大学

备注：

1)对接院校不限于以上所列大学;

2)以上带*号的大学拥有自己的语言中心，学生在进行预注册及正式注册且语言合格后，有机会入读任何一所对接大学，我中心派往马德里卡洛斯三世大学，完成为期半年语言强化的学生，再申请马德里卡洛斯三世大学本科时，可享受欧盟学生注册费同等待遇，仅为非欧盟学生所缴费用的1/4。

证书和学历：

●完成中央财经大学阶段学习，成绩合格者，可获得中央财经大学颁发的课程结业证书。

●赴西班牙学习成绩合格可获海外大学颁发的本科学位证书(学历全球认证)。

招生细则

招生信息：

招生日期：即日起至8月20日

报名材料：

1.高中毕业证复印件

2.高考成绩单复印件

3.身份证复印件

4.一寸免冠证件照4张

5.中央财经大学国际教育中心报名表

资格审核：

中央财经大学TUFC招生办将对学生提交的报名材料进行预评估，对于达到录取标准的学生，学校将发放录取通知书。

收费标准(国内)：

●报名费：300元

●项目收费：32000元(含学费、项目管理费西班牙阿尔卡拉大学双语硕士，不含留学服务费)

●留学服务费：9000元

●住宿费：9000元/学年(2018年按实际发生收取)

报名材料：

中央财经大学国际教育中心报名表

高中毕业证复印件

高考成绩单复印件

身份证复印件

一寸免冠证件照4张

西班牙阿尔卡拉大学mba，2024西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生招生专业目录

【导语】2024西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生招生专业目录的相关文章、问答、学校、专业及简章等信息均由bkzzy在职研究生网精心整理而来，为您提供西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生专业有哪些的最新信息，如果您有其他在职研究生相关问题可以咨询在线老师，也可以在线报名。

目录

1、西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生招生专业目录一览表！

2、西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生报名及考试时间2024

3、西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生好考吗？

4、西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生有双证吗？

5、西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生毕业获得什么证书？

6、西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生是怎么上课的？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生招生专业目录一览表！

对于上班族而言若想得到领导的器重，除了努力工作博士，还必须积极提升个人专业知识和工作技能，然而攻读西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生是较好的选择，为了大家了解更多报考情况，下文介绍该校在职国际博士研究生招生专业。

据了解可知，西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生目前没有开设相关专业课程西班牙阿尔卡拉大学mba，后续更新可持续关注其招生简章，下文介绍该校在职国际博士研究生毕业证书、招生时间和学习方式：

毕业证书

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生采用审核制入学，符合条件者可直接咨询在线老师报名，网报后多数课程能够免试入学，少数课程需参加笔面试（具体考核形式以所就读专业当年招生要求为准），审核及考核通过后可到校上课西班牙阿尔卡拉大学mba，2024西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生招生专业目录，考生学制内学完课程并修满学分，通过论文答辩，可获博士学位证书。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生报名及考试时间2024

西班牙阿尔卡拉大学建校历史悠久、学位体系完备、师资人才充沛、教学设施先进、校园环境雅致、科研成果斐然，是众多学子在职读研、学习深造的理想院校之一。该校如今开设的在职国际博士研究生课程班十分火爆，大家纷纷询问其报名及考试时间是怎样安排的？下文来进行介绍。

全年都可以在线报名

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生由院校自主招生，其招生时间不固定，就读人士满足报名条件后，可直接咨询在线老师进行报名。虽然全年都可以报名，但是院校在录取时会根据考生的报名先后顺序以及个人综合素质等采取择优原则进行录取，所以建议想要继续深造的社会各界优秀人士尽早报名，以免失去此次读研的好机会。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生好考吗？

西班牙阿尔卡拉大学建校历史悠久、学科专业齐全、师资团队强大、科研成果斐然，是社会各界在职人员在职读研、学习深造向往之地。该校如今开设的在职国际博士研究生课程班十分火爆，大家纷纷询问其好不好考？下文来进行介绍。

好不好考？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生比较好考。该校在职国际博士研究生无需联考审核制入学，联考不设固定分数线，且考试机会每年只有一次，如果失败需等到来年再次报考，其难度较大，若免联考通过率较高。另外，考生报名并资料通过审核后，部分课程能免试入学，部分课程需参加笔面试（具体考核形式以所就读专业当年招生要求为准），其由院校自主组织并命题，难度不是很大，考生被录取的几率较高。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生有双证吗？

部分国外院校开设的研究生教育项目，课程内容比较具有前瞻性，理论课程可以在国内完成学习上海mba，能节省许多留学费用并减少出国学习时间，受到了许多优秀人士的喜欢和认可。那么，攻读西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生有双证吗？下文就来介绍。

在职国际博士研究生有双证吗？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生没有双证。该类型是由国外院校在我国境内依法自主招生，招生时间不固定，招生条件是院校根据专业自定。入学采取申请审核制，不需要参加统一考试。毕业可获得院校颁发的博士学位证书，属于单证类型。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生毕业获得什么证书？

部分学员走上社会工作了一段时间之后，充分认识到了文凭证书的重要性和自身专业能力的不足，于是想攻读国外院校的博士研究生课程，却对其获证情况不了解。那么，报读西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生毕业获得什么证书？下文就来介绍。

毕业获得什么证书？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生毕业获得院校颁发的博士学位证书。该类型是由院校依法自主招生，招生时间不固定，招生条件是院校自定。入学实行申请审核制硕士，不需要参加全国统考，毕业由院校授予博士学位。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生是怎么上课的？

西班牙阿尔卡拉大学已经有了500年的悠久历史，它对增进人类知识，传播科学，艺术，西班牙语语言及文化做岀了巨大贡献，所以深受学员们的喜爱。该院校的在职国际博士研究生是热门报考项目之一，想要报考的人数不断增加。但是有些人不太了解其具体信息，想知道该项目是怎么上课的？下面是详细介绍。

据了解，西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生的上课方式较为灵活，主要是周末班和集中班，具体上课方式以院校安排而定，下面是该项目上课方式的详细信息。

是怎么上课的？

根据西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生的招生简章可知，该项目的上课方式主要是周末班和集中班，都属于面授课程，学员可以根据上课时间提前调整安排工作。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生毕业后什么学历？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生毕业后获得了证书就是博士学位。回国后可以去做学历认证，学历认证的时候会审核证书等真伪，会去联系相关国家高教部门来进行查询。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生需要参加考试吗？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生不需要参加统考。在职国际博士研究生由国外院校自主招生,因此该项目的招生方式由院校自主决定,是无需参加全国统一组织的研究生入学考试的。

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生是学分制吗？

西班牙阿尔卡拉大学在职国际博士研究生是学分制。学员被录取入学后，需要在学制内按照课程表的安排准时到校上课，每节课都有固定的学分，修满规定的学分，完成论文及答辩后，达到毕业要求可获得由院校颁发的学位证书。

热门专题：