西班牙赫罗纳大学怎么样，【今日西语角】“命中注定”西班牙语怎么说？

命中注定——A cada le llega su San Martín.

直译过来其实非常好玩——每只猪都要庆祝自己的圣·马丁节。

圣·马丁节（ de San Martín）是一个重要的基督教节日，源于基督教圣人马丁。

都尔的马丁，（Saint of Tours西班牙赫罗纳大学怎么样，316-397）是四世纪初的一名罗马军人，顿悟后认为当军人与自己的信仰冲突，退伍转而隐修，并在多年后被推选为都尔的主教（Tours）。当他还在军队中时，有一次遭遇暴风雪，他割下自己的衣袍和乞丐分享，避免了乞丐被冻死。传说这名乞丐其实是耶稣的化身。相传马丁于11月11日病逝，后来更被天主教列为圣人，因此11月11日被作为圣·马丁日，衍生为圣·马丁节。

后来，重要宗教改革者马丁·路德（ ）因为也是在11月11日受洗，因此被命名为马丁。

德意志神学家、哲学家，原为神圣罗马帝国教会司铎兼神学教授，于十六世纪初发动了德意志宗教改革，这场席卷全欧洲的宗教改革促成了基督新教的兴起。路德强烈质疑圣座关于藉金钱换取上帝赦罪（即赎罪券）的教导。1517年，他在维滕贝格诸圣堂门前贴出了《关于赎罪券效能的辩论》（即《九十五条论纲》），直指教会腐败问题。他将拉丁语《圣经》翻译成平民惯用的德意志方言，使之更浅白易明西班牙赫罗纳大学怎么样，【今日西语角】“命中注定”西班牙语怎么说？，此举对教会和德国文化产生了巨大的影响。更重要的是，鼓励人人用心信仰，而不是通过给教会这个中介交保护费来信上帝。

在圣·马丁节本来是吃圣·马丁鹅（）的，也就是烤鹅，但是由于德国宗教改革的巨大影响，而德国哲学对欧洲乃至世界的影响又很巨大博士，这个节日便带有了几分日耳曼气息。因为历史上圣·马丁节之后直到圣诞节都是斋月，这个节日是可以暴饮暴食的最后一天，类似狂欢节。德国人的大快朵颐当然是少不了国菜香肠的，所以那些欢快拱食，无忧无虑的小猪的好日子到了这一天就到头了。

在西班牙人口中，每头猪都要过圣·马丁节这句谚语，颇有点对命运的嘲讽意味。可仔细一想，我们谁不是被命运追赶的小猪？

每天一条有趣又实用的西语知识

欢迎扫码加入西班牙语学习交流群——

西班牙高校硕士2021年6月申请月历：

西班牙高校详细信息：

西班牙排名第1，排名第183——

巴塞罗那大学

2021西班牙排名第2，QS排名第200——

马德里自治大学

2021西班牙排名第3，QS排名第206——

马德里康普顿斯大学

2021西班牙排名第4，QS排名第213——

巴塞罗那自治大学

2021西班牙排名第6，QS排名第287——

庞贝·法布拉大学

2021西班牙排名第7，QS排名第311——

卡洛斯三世大学

2021西班牙排名第8在职研究生，QS排名第314——

加泰罗尼亚理工大学

2021西班牙排名第9硕士，排名第326——

瓦伦西亚理工大学

2021西班牙排名第11，QS排名第451——

马德里理工大学

2021西班牙排名第12，QS排名第499——

阿尔卡拉大学

胡安·卡洛斯国王大学——

赫罗纳大学——

瓦伦西亚大学——

海梅一世大学——

南部10校——

卡米亚斯大学——

马德里欧洲大学——

内布里哈大学——

相关西班牙留学信息：

大学信息及2021学年申请时间表：

回国学历认证：

本科：

博士：

英语授课项目：

专升硕项目：

西班牙赫罗纳大学怎么样，【今日西语角】“牛B”用西班牙语怎么说？

在学习语言的过程中，经常会有各种因为误会而导致的令人捧腹的场面。比如刚到西班牙不久的我，就曾陷入过这样的一个尴尬场景：

我在和一个好朋友逛街的时候遇到了他的好朋友，相互介绍之后那位老兄拍着我的肩说：“，este es de puta madre. ¿A que sí? ”(,我这兄弟真TM牛B啊是不是。)

西语并不好的我敏锐地捕捉到了puta(妓女)和madre（母亲）这两个词，直觉告诉我这俩词的组合绝对不是好词硕士，于是我疑惑地回应到：“Por qué a su madre”(你为什么要骂他老母？)

三人立马面面相觑，场面一度十分尴尬。然后他俩意识到了问题所在，开怀大笑起来。

而这，就是咱们今天要学的一个非常地道且街头的西班牙短语

“de puta madre”

根据西班牙皇家语言科学院辞典（La Real Española(RAE)）的解释，这个用法的含义简洁明了：非常好（*形容词短语，俗。）

loc. adj. vulg. Muy bueno. U. t. c. loc. adv.

没错西班牙赫罗纳大学怎么样，【今日西语角】“牛B”用西班牙语怎么说？，就是这个怎么听怎么不是好词的短语仿佛是负负得正一般，成为了最地道的赞美词。而这个短语的来源众说纷纭，比较普遍的结论是和“”（X娘养的）这个历史最为悠久的粗话类似，在漫长的历史长河中渐渐地拥有了与其原义完全相反的含义。只不过“”作为“Hijo de puta”的缩写，后续逐渐被“”取代并更多地延续了其作为辱骂的含义。

在日常使用中这个短语就如同万金油一般西班牙赫罗纳大学怎么样，哪里NB用哪里。比如以下几个例子：

“La de mi amiga es de puta madre”（我朋友的衬衫真牛B）

“La película es de puta madre”（那部电影真牛B）

“La de de puta madre”（昨晚那场派对真牛B）

所以各位，新的一天快去用新学的“牛B”夸夸自己身边的同学老师们吧！

每天一条有趣又实用的西语知识

欢迎扫码加入西班牙语学习交流群——

西班牙高校硕士2021年6月申请月历：

西班牙高校详细信息：

西班牙排名第1博士后，排名第183——

巴塞罗那大学

2021西班牙排名第2，QS排名第200——

马德里自治大学

2021西班牙排名第3，QS排名第206——

马德里康普顿斯大学

2021西班牙排名第4，QS排名第213——

巴塞罗那自治大学

2021西班牙排名第6上海mba，QS排名第287——

庞贝·法布拉大学

2021西班牙排名第7，QS排名第311——

卡洛斯三世大学

2021西班牙排名第8，QS排名第314——

加泰罗尼亚理工大学

2021西班牙排名第9，排名第326——

瓦伦西亚理工大学

2021西班牙排名第11，QS排名第451——

马德里理工大学

2021西班牙排名第12，QS排名第499——

阿尔卡拉大学

胡安·卡洛斯国王大学——

赫罗纳大学——

瓦伦西亚大学——

海梅一世大学——

南部10校——

卡米亚斯大学——

马德里欧洲大学——

内布里哈大学——

相关西班牙留学信息：

大学信息及2021学年申请时间表：

回国学历认证：

本科：

博士：

英语授课项目：

专升硕项目：

西班牙赫罗纳大学怎么样，[今日西语角]西班牙“高考”怎么说？

每年六月，西班牙都将举行大学选拔考试，俗称选拔考试（），正式名为：

对进入大学的高中生的评估，（La ón de para el a la ，EBAU）；

大学入学评估(ón para el a la ，EvAU)；

也曾叫本科入学测试 ( de a de Grado博士后，PAU)

每天一条有趣又实用的西语知识

欢迎扫码加入西班牙语学习交流群——

西班牙高校硕士2021年5月申请月历：

西班牙高校详细信息：

西班牙排名第1西班牙赫罗纳大学怎么样，排名第183——

巴塞罗那大学

2021西班牙排名第2，QS排名第200——

马德里自治大学

2021西班牙排名第3上海mba，QS排名第206——

马德里康普顿斯大学

2021西班牙排名第4，QS排名第213——

巴塞罗那自治大学

2021西班牙排名第6，QS排名第287——

庞贝·法布拉大学

2021西班牙排名第7，QS排名第311——

卡洛斯三世大学

2021西班牙排名第8，QS排名第314——

加泰罗尼亚理工大学

2021西班牙排名第9西班牙赫罗纳大学怎么样在职研究生，[今日西语角]西班牙“高考”怎么说？，排名第326——

瓦伦西亚理工大学

2021西班牙排名第11，QS排名第451——

马德里理工大学

2021西班牙排名第12，QS排名第499——

阿尔卡拉大学

胡安·卡洛斯国王大学——

赫罗纳大学——

瓦伦西亚大学——

海梅一世大学——

南部10校——

卡米亚斯大学——

马德里欧洲大学——

内布里哈大学——

相关西班牙留学信息：

大学信息及2021学年申请时间表：

回国学历认证：

博士：

英语授课项目：

专升硕项目：