美国华盛顿中学，希望在人民 基础在民间 未来在青年——习近平主席复信美国华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士引

“中美关系的希望在人民，基础在民间，未来在青年。”近日，国家主席习近平在给美国华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士的复信中指出。

人民友好是一笔宝贵的财富。这封复信情真意切，引发美方人士深切共鸣，成为习近平主席亲自推动中美两国民间友好关系向前发展的又一段美好记忆。

希望在人民

“国之交在于民相亲”在职研究生，国家关系归根结底是人民之间的关系。在同美方的互动中，习近平主席多次强调过这一观点。

“美中青少年学生交流协会”创会会长庄汉杰说，自己之前从新闻中看到这句话感到十分振奋，同其他深有同感的友人一起，萌生了“给习主席写信的想法”。

2015年，习近平主席和夫人彭丽媛参观美国华盛顿州塔科马市林肯中学。在学校礼堂，习近平夫妇共同欣赏林肯中学合唱团学生和福州教育学院附中学生的合唱表演。当时的林肯中学合唱团成员庄棨宁就是演出者之一。

“我们选择演唱《在希望的田野上》，歌曲蕴含着中国人民对未来的信念和热爱，我们深有同感。”庄棨宁说，“如今习主席在回信中再次提到，希望在人民。我们坚信这一点。”

北京外国语大学国际关系学院院长谢韬说，习近平主席的复信，表明中方始终保持中美民间人文交流渠道的意愿。中国欢迎美国各界人士继续到中国来亲眼看一看、走一走，希望美国各界为推动中美关系重回正轨作出贡献。

基础在民间

6月16日，会见美国比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨时，习近平主席说，“我常讲，中美关系的基础在民间，我们始终寄希望于美国人民，希望两国人民友好下去。”

“我们由衷地赞同这一观点，并将致力于加强人文交流。”多位美方友好人士在给习近平主席的信中表达自己的心声。他们回忆起2015年习近平主席向当地青年赠送乒乓球器材，“这份馈赠让乒乓球运动在我市青年中愈发受欢迎，进一步增强了文化纽带”。

向“鼓岭缘”中美民间友好论坛致贺信、复信美国犹他州卡斯卡德小学学生、复信美国伊利诺伊州北奈尔斯高中学生……习近平主席多次亲自推动中美民间友好往来，为中美友谊厚植民意基础。

谢韬说，人文交流是中美关系的重要内容，横跨太平洋的航班越多、商船越多、货船越多、游客越多、学生学者越多，两国关系发展的基础就越厚实、空间越充裕。

美国库恩基金会主席罗伯特·劳伦斯·库恩表示，加强民间交流是美中双方将机遇和共同需求转化为积极合作与建设性关系的可靠方式。要推动两国关系止跌企稳、重回健康稳定发展轨道，“没有比加强民间交流更好的药方”。

未来在青年

“我愿邀请林肯中学100名学生明年到中国去做客。”2015年在林肯中学参观期间博士后硕士，习近平主席发出真诚邀请。

一年后，林肯中学学生的中国之行如期而至。118位师生应邀访问香港、福州、成都、北京等地。超过五分之一的学生生平第一次坐飞机。“这是他们一生中最好的教育经历，中国的奇迹使他们大开眼界。”时任林肯中学校长埃尔文说。

“习近平主席对林肯中学的访问，在学生们心底种下了向往中国和中美友谊的种子。”庄棨宁说。此次给习近平主席写信的美国青年中，也有来自林肯中学的学生。

习近平主席在复信中表示，希望更多中美青年相知相亲、携手同行美国华盛顿中学，希望在人民 基础在民间 未来在青年——习近平主席复信美国华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士引发共鸣，成为两国友好的新一代使者，为中美关系发展接续注入动力。

为促进中美之间的文化交流和理解，成立8年来，“美中青少年学生交流协会”参与组织众多美国中学生到中国参访。通过交流访问，美国青少年不仅了解到中国的历史文化美国华盛顿中学，更亲身体验中国人民的幸福生活和风土人情。庄汉杰说：“通过互访，不仅加深了中美两国青少年之间的友谊，也加深了对彼此的理解和尊重。”

北京大学中外人文交流研究基地执行主任王栋说，青年相信未来，相信希望，认为未来有无限可能，美国青少年致信习主席就证明了这一点。习近平主席的复信体现了他对于中美关系发展方向高瞻远瞩，对中美两国人民友好充满期待。（新华社北京8月22日电 新华社记者吴晓凌 陈杉 参与记者：刘品然、刘阳）

美国华盛顿中学，心相近｜习主席的小客人访华日记：“跟中国人民心很近”

3月28日，美国华盛顿州塔科马市林肯中学师生代表结束11天的访华之旅，回到家乡。面对记者，他们不顾长途飞行的疲惫，滔滔不绝讲起在中国的所见所闻，一个个满脸的兴奋与激动。

3月20日，美国华盛顿州中学生代表团的成员在北京慕田峪长城留影。

“读万卷书，还要行万里路”——2015年9月，习近平主席访美时曾走进林肯中学，用这句话鼓励美国年青一代多到中国走走看看。2023年11月，习近平主席在旧金山出席美国友好团体联合欢迎宴会并发表演讲时宣布，为扩大中美两国人民特别是青少年一代交流，中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。

与中国学生一起上课、唱歌、游戏，爬长城、游故宫、打太极、练书法……来自林肯中学和华盛顿州斯特拉孔中学的24名学生参访北京、湖北十堰、广东广州和深圳等地。在旅途中，孩子们写下了内容丰富、感情真挚的访华日记，记录下自己眼中更加真实、立体、全面的中国。

我的游历体验——“太酷了”

——3月19日，晴，北京。

“故宫好大啊！我们走了很多路。我给许多穿着美丽传统服饰的女孩拍了照片。”

“我们去吃了火锅，这可是我头一次吃火锅！”

“在首都体育学院，我学了舞龙！很有趣，教我的那个人太好了！”

“在鸟巢顶部看风景，真是太棒了！”

3月19日，美国华盛顿州中学生代表团的成员在故宫乾清宫前合影留念。

——3月22日，晴，武当山。

“这是整个旅程中最让我兴奋的一部分，实在是太酷了！”

“这座古老的‘道教宫殿’太美了，出于尊重，我没有在里面拍照，但在外面拍了很多照片。”

“武术表演太酷了，跳跃、空翻、舞剑在职研究生，整齐划一，让人惊叹！”

“我们也打了太极，这可比看上去难多了！

3月22日，美国华盛顿州中学生代表团成员在武当山体验太极武术。

这些都来自林肯中学12年级学生蒙特塞拉特·罗梅罗-罗查的日记。见到的美景，吃到的美食，体验到的中国文化，在中国的每一天行程，都让她“大开眼界”。

罗梅罗-罗查的好朋友、同校11年级学生以赛亚·朗在来中国前，列了一个长长的愿望清单：爬长城、买中国传统服装、体验中国历史文化……展现中国丰富面貌的各类活动、与中国同龄人的广泛交流，让他感觉自己的心愿“超额完成”。“中国为保护环境、拯救地球所做的努力，绝对是最令我印象深刻的。”这是他在出发前没有想到的。

“看到创新、技术和历史在中国达到这样一种完美平衡，真是太神奇了。”朗感叹道，“相信很多美国学生会想要寻找机会去中国留学。”

3月21日，美国华盛顿州中学生代表团的成员在首钢滑雪大跳台上与冰墩墩、雪容融合影。

1993年，时任福州市委书记的习近平曾到访塔科马市，并参观林肯中学。这所学校同中国结下了不解之缘。2015年习近平主席到访林肯中学后，第二年部分师生应邀访华。从亲切会面到书信往来，习近平主席与这所学校的师生们多次交流互动，不仅为学校带来巨大改变，也鼓励年青一代为中美友好写下动人的青春故事。

今年2月11日美国华盛顿中学，习近平主席和夫人彭丽媛向林肯中学师生回赠新春贺卡，致以农历龙年新春祝福，欢迎师生们多到中国走走看看。

罗梅罗-罗查的姐姐艾布拉娜就是2016年访华的学生之一。回国时，艾布拉娜带回一本中国诗集，而这本书又成为妹妹与中国情缘的起点。

我的微信好友——“很暖心”

对青少年来说博士后，这次访华之旅的一大吸引力是，结下一份可能影响一生的跨国友谊。

“带回家最珍贵的是友谊。”林肯中学此次访华行程的带队老师琳恩·艾森豪威尔说，“我们所有人的微信好友都比出发前多很多！我今早刚查过，我微信里的新消息足足有92条。”

中国人的热情友好、开放包容，让第四次带领学生访华的艾森豪威尔再度感到“宾至如归”，让很多第一次去中国的学生如沐春风。相同的爱好、相通的想法，让中美青少年拉近了距离。面对面的交流中，友谊的种子已经播下。

3月25日，美国华盛顿州中学生代表团和深圳南山外国语学校（集团）高级中学的学生们一起在深圳前海湾种下友谊林。

“3月20日，晴，下午1:21，大巴车上。真的太酷了！我遇到了一个北京大学的女生。她21岁，学习文学和历史专业硕士，人特别好。我加了她的微信，还和她合影。每个人都很友好，让我感觉很暖心。”林肯中学合唱团成员杰茜·杰斐逊在日记中写道。“每个人都那么可爱，我甚至无法用言语来形容他们是多么可爱和包容。我喜欢那里。他们热情好客，那里就像家一样。”她对新结识的中国朋友念念不忘。

“我认为这次旅行对我的意义在于，给我提供了结识新朋友的机会。”朗对记者说，结识中国朋友非常重要，相信青少年之间的交流和联系将密切中美两国的关系。

林肯中学校长卡尔·霍塞思笑着告诉记者：“相信所有学生都会告诉自己亲友，在这11天旅途中遇到的中国人是多么可爱！”

3月24日，美国华盛顿州中学生代表团成员在广州执信中学体验毛笔书法。

越是困难的时候，越需要拉紧人民的纽带、增进人心的沟通。长期以来，习近平主席关心并亲自推动加强中美青少年交流，增进友谊。

2023年，包括林肯中学学生在内的华盛顿州“美中青少年学生交流协会”和各界友好人士致信习近平主席。习近平主席在复信中寄语：“希望更多中美青年相知相亲、携手同行，成为两国友好的新一代使者，为中美关系发展接续注入动力。”

罗梅罗-罗查认为，重视青年学生之间的交流至关重要，因为“青年是社会的未来，要靠我们来传承和发展两国之间的友好关系”。

3月25日，美国华盛顿州中学生代表团走进深圳南山外国语学校（集团）高级中学，体验中国校园生活。

我的中国情缘——“改变一生”

3月18日，一曲《在希望的田野上》在清华大学附属中学响起美国华盛顿中学，心相近｜习主席的小客人访华日记：“跟中国人民心很近”，林肯中学和斯特拉孔中学的学生用这首欢快并充满深情的中文歌作为礼物送给中国朋友，赢得阵阵掌声。

2015年9月23日，习近平主席到访林肯中学，林肯中学合唱团学生和福州教育学院附中学生合唱《在希望的田野上》，美妙的歌声和两国青年的友好，赢得在场所有人喝彩。

这首歌，九年来一直在林肯中学传唱，承载着众多美国学生的中国情缘。

“当我唱起这首歌时，我感觉自己跟中国人民心很近。”罗梅罗-罗查在日记里写道，音乐可以跨越语言的障碍，拉近人与人的距离。

3月20日，在北京大学，中国学生在指导美国华盛顿州中学生代表团的成员弹奏古琴。

林肯中学校长霍塞思说：“有机会走进中国，这是一个有着几千年文明历史的国家，又是一个有着各种新可能的国家，绝对是改变一生的宝贵经历。”

艾森豪威尔在华盛顿州任教已有45年，见证了习近平主席同当地人民友好交往的历程。她说：“我们能感觉到，他（习近平主席）真诚地关心我们，我们也真诚地关心他。”

33年前，霍塞思第一次来到中国，就是作为大学生来华参加美式橄榄球表演赛。2015年，习近平主席在林肯中学观看了学生们的橄榄球训练课，并在训练课后愉快接受了学生们赠送的橄榄球和橄榄球衣。在接受记者采访时，霍塞思聊起这个“巧合”，认为这印证了体育也是中美人民之间的“共同语言”和友谊纽带之一。

3月25日，美国华盛顿州中学生代表团走进深圳南山外国语学校（集团）高级中学，体验中国校园生活。

一本书、一段旅行、一首歌、一项运动，这些都是中美之间人文交流的载体，都是中美人民友好的见证。“只要持续加强这种人与人的交流，就能找到共同点，就能打破障碍。”霍塞思对中美友好的未来充满期待。

1人死亡！美国华盛顿特区大规模示威游行

美国东部时间1月6日下午，在美国国会举行两院联席会议审议和认证各州选举人团票的同时，美国总统特朗普亲自参加了在华盛顿举行的支持者集会，他拒绝承认败选，并呼吁正在国会主持审议会议的副总统彭斯否决各州提交的选举结果。演讲结束后，许多抗议人士冲进国会大楼大厅，审议工作暂停。

据《纽约时报》报道，下午2点15分左右，安全人员将正在主持审议的副总统彭斯带出了参议院会议厅。华盛顿特区国民警卫队和联邦执法人员被紧急调往国会大厦，支援正在这里维持秩序的国会警察。有一段时间，为了安全起见，参议员和众议员被关在各自的会议厅里。社交媒体上发布的图片显示，同时至少有一人走上参议院讲台，宣布支持特朗普。警察在与闯入国会大厦的抗议者对峙着，甚至掏出了枪。

当选总统拜登6日下午回应暴力事件时说1人死亡！美国华盛顿特区大规模示威游行，“我呼吁特朗普总统现在在全国电视上履行他的誓言，捍卫宪法，并要求结束这场围攻。”随着冲突加剧，特朗普发布推文说:“我要求美国国会大厦的每个人都保持和平。没有暴力！记住硕士，我们是维护法律和秩序的政党。”

华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽宣布从6日晚上6点至7日早晨6点，实行全市宵禁。与华盛顿特区相邻的弗吉尼亚州阿灵顿县和亚历山大市也同步宣布宵禁。6日傍晚，执法人员使用烟雾弹将闯入国会大厦的特朗普支持者驱离，并在国会大厦外围建起了围栏。

特朗普女支持者在国会被枪杀：中弹后从高处摔落 口吐鲜血

当地时间1月6日，大批特朗普支持者围攻位于华盛顿特区的美国国会大厦并引发骚乱，一名身披支持特朗普横幅的女性遭到枪击，送医后仍不治身亡。

点击查看视频↑

社交媒体截图

社交媒体截图

综合《华盛顿邮报》《纽约时报》等多家媒体报道，一段发布在社交媒体上的现场视频显示，这名女子身上披着支持特朗普的横幅。在听到一声巨响前，她正在爬上国会大楼一扇门旁的小窗户。画面显示，响声过后这名妇女摔倒在地，口中涌出鲜血。随后，一名戴着头盔、手持军用步枪的男子站到了她身边博士，而当一名身穿西装的男子走近这名女子并蹲在她身边时在职研究生，可以听到有人在呼喊警察。

华盛顿特区警方6日确认，这名女性平民受伤后在当地一家医院宣布死亡。目前美国华盛顿，她的具体身份以及是谁杀死了她尚无法得知。警方已就此事展开调查。

美国华盛顿特区大规模示威游行，中国驻美使馆发提醒

当前美国疫情形势严峻，1月6日华盛顿特区发生大规模示威游行，当地政府紧急宣布宵禁。中国驻美国大使馆提醒在美中国公民密切关注当地疫情和安全形势，提高警惕，注意安全防范，慎重考虑前往公众场所。如遇危险或突发情况，请及时报警。

美国紧急求助电话：

外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-

中国驻美国使领馆领事保护与协助电话：

驻美国使馆：+1-202-

驻纽约总领馆：+1-212-

驻旧金山总领馆：+1-415-

驻芝加哥总领馆：+1-312-

驻洛杉矶总领馆：+1-213-

来源：人民日报客户端、海外网、中国驻美国大使馆网站