哈佛博士后刘博，从金蒂实验室走出来的华人博士后

从金蒂实验室走出来的华人博士后

近日，金蒂实验室更新了实验室的网站。自从2014年，金蒂实验室移师哈佛医学院，实验室网站仅仅只有研究内容介绍而无其他信息。该实验室主要使用分子遗传学，解剖学，生理学，行为学和系统神经生物学方面的方法来理解构成我们触觉基础的哺乳动物体感神经元和中枢神经系统回路；还寻求定义疾病状态下的交感系统发展机制和体感电路功能障碍。现在好了，透露很多我们感兴趣的信息，可以供我们做一点实证的分析研究。

在实验室成员名单中列出了曾经的成员哈佛博士后刘博，有三部分，一是博士后（18人），二是博士（25人），三是技术员（9人）。

在18名博士后中，已有教授五人，分别在伦敦大学学院、麦吉尔大学、哈佛大学医学院、约翰斯霍普金斯大学、弗吉尼亚大学任教；副教授四人，分别在印度科学研究所、罗格斯大学、宾夕法尼亚大学医学院、神户大学任教；助理教授五人， 分别在南卡罗莱纳大学医学院、马里兰大学医学院、威斯康星大学麦迪逊分校、罗格斯大学、哈佛医学院/麻省总医院任教。其余四人，分别在强生、沃尔伦研究所、昆廷教育有限责任公司、轴突公司任职。这些博士后，分布在美国、英国、加拿大、日本、印度等国，主要担任美国大学的教职。

在18名博士后中，华人有四人，占 22%，他们是：哈佛大学医学院教授顾成华、宾夕法尼亚大学医学院副教授罗文琴、马里兰大学医学院助理教授郑英浩（现在已是副教授）、昆廷教育有限责任公司负责人蒋庆光。其中顾成华、罗文琴、蒋庆光三人的本科是在中国大陆受的教育，郑英浩一人的本科是在中国台湾受的教育。

顾成华本科毕业于中国农业大学（1994年），博士毕业于康奈尔大学医学院（1999年），1999-2005年在金帝实验室做博士后，在2002年至2005年共发表论文五篇，其中第一作者三篇，一篇《科学》（2005,1/10）,一篇《发育细胞》（2003,1/8），一篇《生物化学》（2002,1/8）;第二作者一篇，《基因与发育》（2004，2/11）,第四作者一篇，《神经元》（2005，4/10）。2006年1月，顾成华拿到哈佛医学院神经生物系助理教授的教职，现已成为教授。

罗文琴本科毕业于湖南医科大学（1996年），硕士毕业于北京协和医学院（1999年），博士毕业约翰斯霍普金斯大学 （2005年），在金帝实验室做博士后（2005-2011年），在2007-2011年期间，发表论文三篇，第一作者二篇，都是《神经元》（2007,1/8;2009,1/5；）；第八作者一篇，《细胞》(2011,8/11)。2011年3月，罗文琴拿下宾夕法尼亚大学医学院助理教授，现为副教授。

郑英浩本科毕业于台湾国立台湾大学（2003年），博士毕业于哥伦比亚大学（2008年），曾在翰霍普金斯医院解剖病理学住院医师（2011年）。在博士后（2012-2014年）期间，只发表第二作者一篇或许是共同一作 ，《细胞》（2014,2/6）。2014年拿下马里兰大学医学院的助理教授，现为副教授。若干年后上海mba，还与博士后导师合作发表一篇第五作者论文，《美国科学院院报》（2009,5/6）。

蒋庆光本科（1999年）、硕士（2001年）毕业于南京大学，博士毕业于凯斯西储大学医学院（2001 – 2008 年），博士后在金帝实验室做博士后（2008 – 2014 年 ）。他在博士后期间（六年），没有发表任何一篇论文，包括合作论文都没有，似乎不可思议。

在这些博士后中，顾成华无疑是最优秀的。以我的资质与学识是无法对她的学术做出任何有意义的判断，但我主要依据科学共同体曾经做出的评价得出的结论，大体上应该是可行的与可信的。

（1）仅仅凭借博士后的成绩（一作的《科学》论文），在助理教授初期（2006-2008年），顾成华没有发表任何一篇论文，依然获得了美国斯隆基金会（ P. Sloan ）颁发的2008年斯隆研究奖（Sloan Award）。斯隆研究奖是1955年起每年颁发，专门奖励科学领域最杰出的年轻教授（the very best young in ），涵盖9大科学领域：化学、分子生物学、计算机、经济学、数学、神经科学和物理学，每位获奖者将分别获得5万美元的奖金。斯隆研究奖在学术界声誉很高，著名华裔学者李政道、李远哲、邱成桐、庄小威、明国莉、何志刚等均曾获斯隆研究奖。

（2）2014年1月，顾成华用八年时间升任副教授。同年，顾成华获得了美国国家卫生总署为鼓励创新科研而设立的NIH基金先锋奖（NIH Award)。 NIH先锋奖是2004年创办的，该奖筛选严格，来自全美的医学、生命科学界科学家提出研究计划，最后阶段录取30余名候选人，由NIH的特别遴选小组担任主考官，进行面试，选出得奖者。获奖者同时获得250万美元的科研经费和为期五年的实验研究资助。杜克大学林海帆、约翰斯霍普金斯大学刘钧等获得过NIH基金先锋奖。

（3）2016年，顾成华获得了首届HHMI早期学者奖( )，该奖是美国三家声誉卓著的民间科研资助组织在职研究生，霍华德休斯医学研究所（HHMI）、西蒙斯基金会（）基金会和比尔和梅琳达·盖茨基金会（Bill＆ Gates）联手创立，为帮助早期(early )学者克服其职业起步阶段所面临的日益严峻的挑战，为生命科学与医学领域的青年才俊提供经费支持和科研发展保障。首届84名获奖者，获得总额8300万美元的资助，同届还有12名华人学者，包括，何琳、张锋、利民、时海松等。获奖者是在其领域做出独特贡献的巨大潜力的早期职业科学家。具有4年以上（但不超过10年）经验的早期研究人员有资格申请此竞赛。超过220个机构的教师符合条件。杰出的科学家根据其博士和博士后工作，独立研究计划的结果以及未来的研究计划，对1,400多名申请人进行了评估，并对其潜在的重大研究生产力和独创性进行了评估。五年拨款总额为60万至180万美元，包括间接费用。该奖项取决于满足捐赠组织要求的申请人及其机构，要求学者将其全部努力的至少50％用于直接进行研究。

（4）2017年10年，顾成华突破了哈佛大学“非升即走” 十年制终身轨的年限，经过约12年的努力，以两篇《神经元》和一篇Elife终于拿下终身教职（教授）。2020年2月19日《自然》在线发表了顾成华团队的重要论文《神经血管耦合的调控机制》。

现在都是医学院的副教授的罗文琴与郑英浩分别是大陆与台湾的五年制医学院本科毕业，也都可以称为MD（医学博士）。但罗文琴主要偏重于基础医学研究，而郑英浩偏重于研究感觉神经科学和感觉神经病，兼及临床医学工作。她在《神经病学年鉴》和《神经病学杂志》《新英格兰神经病学杂志》等刊物上。她获得了国家神经疾病和中风研究所（NINDS）的指导临床科学家研究职业发展奖（K08）、帕萨诺基金会的医生科学家奖和美国临床研究学会（ASCI）的青年医生科学家奖。罗文琴在建立自己的实验室一年后，就以通讯作者身份发表了论文，几乎以每年2-3篇的速度发表在各种期刊上的论文，似乎最好的刊物就是《自然-通讯》与《神经元》。罗文琴虽然已经拿到终身教职，但以现在的成绩，要升教授还需要出高质量的成果，还需要很长一段时间。罗文琴在博士后期间，两篇一作《神经元》，而没有CNS论文，其职业生涯起步明显比顾成华低。后来哈佛博士后刘博，从金蒂实验室走出来的华人博士后，也只有一篇《神经元》（2016，通讯作者），拿下副教授与终身教职。

蒋庆光结束博士后训练，2015年曾在霍华德休斯医学研究所担任过研究科学家。可以查到，蒋庆光的论文2008年几篇，那都是博士毕业前做的工作。之后再也没有论文，应该是远离学术界了！

从金帝实验室走出的博士后，主要因其在此期间（五六年内）训练获得的成绩大小，开始了差异明显的学术道路与生活轨迹。CNS论文是一个极其重要的判定指标。尽管他们在博士期间，并没有CNS论文，通过博士后的努力，顾成华的《科学》一作，郑英浩的《细胞》共同一作，不仅使他们获得很好学校医学院的教职博士后，而且获得了美国资助青年科学家的奖项。罗文琴则是在神经科学顶级期刊《神经元》上徘徊，也取得了很不错的成绩。可惜，南京大学毕业的蒋庆光原本一直比较顺利，可是博士后没有做出什么成绩，只好另择它途，改弦更张，或许是另一番人生道路。

哈佛大学博士后读几年，哈佛八博士后“集体归国”记：并非有更高端的实验室，只因有更好的舞台

刘青松、王俊峰、张钠、任涛（上排从左至右）、刘静（下排左）、张欣（下排右）、王文超（左侧上）、林文楚（左侧下）在中科院合肥物质科学研究院强磁场科学中心（8月17日摄）。新华社记者 金立旺 摄

即便是在经历最大“海归潮”的当下中国，这也是一个罕见的归国故事。

故事主角是8名青年科学家：王俊峰、刘青松、刘静、王文超、张欣、张钠、林文楚、任涛。在科学界这8人可能都称不上“鼎鼎大名”，但简单勾勒他们的人生轨迹就会发现，他们所依赖的并非个体的“单打独斗”，而是团队式的“共进退”。

8人都曾在美国打拼十几年，并因为在哈佛大学“同一个楼道”里共事，而有了命运轨迹的第一次交集，这也让他们彼此熟悉博士后，磨合出作重大选择时的信任和默契；而后，一人率先离职回国，触发连锁效应，另外7人接连离职回到中国，命运轨迹再次交织。这一次，他们找到“共同事业”。

正如其中一位女科学家张欣所说，他们只是普通的8个归国留学人员，如果说有什么特点的话，那就是“决定集体回国，相约到一处打拼”，优势是“相互之间不必再磨合”，于是只念一个目标：认真踏实做好科研。

在讲究团队合作的大科学时代背景下哈佛大学博士后读几年，这种“集体式的回归”显得弥足可贵。因为他们8人曾经的共同身份——哈佛大学博士后，以及现在工作单位中国科学院合肥物质科学研究院（强磁场中心）的所在地——合肥科学岛，外人在形容他们的经历时，有了一个颇具武侠色彩的说法：八剑下哈佛，共聚科学岛。

那么多年过去终于不用再“漂”了

王俊峰是触发连锁效应的那个人。但他不想“拔高”这次选择：“所谓放弃国外的优厚生活——那不是真实的情况。”

20多年前博士，王俊峰从北京大学硕士毕业后，开始到美国闯荡，2004年进入哈佛大学医学院生化与分子药理学系从事核磁结构生物学的博士后研究，其间他的多篇文章登上了《自然》等国际一流科学杂志，在外人看来，他的科研事业可谓风生水起。

搞科研的人经常称自己所做的工作是“探索未知”，这需要他们练就一个很强的本领，就是“看得见未来”，至少“看得见未来的方向”。王俊峰觉得看见了自己在美国的“未来”——上面有一层触手可及的“天花板”。

一来，没有属于自己的大科学装置平台，二来，没有如今这么兵强马壮的作战大团队，他很难想象在美国再往前走一步是什么样。

8年前，一次偶然的机会，王俊峰来到合肥科学岛。他见到了中科院合肥物质科学研究院党委书记匡光力，这是被他们8人称作“不像领导的领导”——没有官腔，惜才，实干。

和匡光力的一番谈话，成了改变他们8人命运的起点。

王俊峰在向媒体记者介绍学术研究进展（8月17日摄）。 新华社记者 金立旺 摄

王俊峰至今还记得，当时匡光力非常兴奋和激动，向他介绍了强磁场科学中心的规划，那时强磁场中心刚起步，相当于一张白纸，渴望优秀的人才加盟。而对王俊峰来说，面前似乎展开了一张巨大的科研蓝图，这是他在美国从未见到过的样子——“一个属于‘未来’的样子”。

他再清楚不过强磁场装置的意义：强磁场与极低温、超高压一样，可为科学研究提供极端实验环境，是科学探索的“国之重器”，而自1913年以来，19项与磁场有关的成果获得诺贝尔奖。一旦属于中国的40特斯拉的稳态强磁场建成，将跻身世界一流。

探索未知的敏锐嗅觉很快上线，王俊峰心动了。

林文楚、王俊峰、张欣（从左至右）在中科院合肥物质科学研究院强磁场科学中心交流（8月17日摄）。新华社记者 金立旺 摄

这一年是2009年，距离稳态强磁场实验装置落户科学岛还不足一年。因为这场谈话，这个大装置还没抬头之时，就已经和大洋彼岸的哈佛大学医学院的8名中国人紧紧联系在一起。

王俊峰老家在山西，读大学是在北京，后来去美国深造，也换了几个城市，待的时间长则六七年，少则三四年，他说：“这么多年过去，我很难对自己的身份有一个准确定位。”这种感觉就是“漂泊”，他说自己以前一直在“漂”。

如今回国已八载，他既看得见强磁场建成世界最高水平的未来，也看得见自己的定位，就是一名中国强磁场人——这种身份，让他感到“踏实”。

后来，在和另一归国青年交流中，王俊峰说了这样的话：祖国就是一个强磁场，对这个国家没信心的人，是不会选择主动回国的，“‘三十年河东，三十年河西’，中国的发展势不可挡”。

夫妻还家一起干事业

“王俊峰回去了！”还在哈佛的刘青松听到这个消息后，有些按捺不住了，对他这个一直在寻找回国机会的人来说，“身边人的回国”就像一块巨石投入湖中，比任何名人效应的冲击都要大。

在王俊峰回来的第二年，32岁的刘青松就飞了回来，到合肥科学岛“考察”。首先映入眼帘的岛上的“美”：郁郁葱葱，四面环水，环境怡人，在那之前，刘青松从未到过合肥，也从未考虑把这个地方当作“归处”。

但看到眼前的一切，他开始有了一丝好感：这里美得“好安静”。

刘青松（左）在介绍实验室情况（8月17日摄）。 新华社记者 郭晨 摄

那是2010年，匡光力接待了他。匡光力的一句话打动了他，“青松，你今年也是32岁，我32岁的时候，刚从德国学成回来，就是来到这里，科学岛，抱着创业的决心，为科学岛打开了新的天地”。

刘青松出了门，就给妻子刘静去了电话，电话里刘静没有任何反对。她相信他的选择。

多年过去，8个人在一起聊当年的情形，他们中很多人对刘青松的回来并不意外，但对刘静义无反顾的同意，却是吃了一惊。

刘青松在美国的华人朋友多是如此：男性喜欢“在自己地盘”做事业，往往希望回到国内，而女性则会考虑更多生活层面的问题，舒适度，孩子上学等等。

刘青松（右）在实验室里和学生讨论实验设计（8月17日摄）。新华社记者 金立旺 摄

刘静是北京人，父母也在北京，对她来说，即便回国哈佛大学博士后读几年，哈佛八博士后“集体归国”记：并非有更高端的实验室，只因有更好的舞台，首选也是北京，或者上海、广州，而不是和他们8个人无论是祖籍，还是求学都没有任何关系的合肥。当时，他们甚至已经谈好了一家北京的单位。

刘静（左）在实验室里和学生讨论实验数据（8月17日摄）。 新华社记者 金立旺 摄

在看到丈夫刘青松描绘的蓝图之后，刘静却放下这一切，决定支持他，也给她自己的科研事业一个新的开始。

王文超、张欣是8人中另外一对夫妇，不过相比刘青松、刘静夫妇的选择，他们的回国之路就显得慎重许多。

在美国，他们的女儿和儿子相继出生，生活稳定，科研顺利。张欣说，当时女儿7岁了，已经完全融入了周边的环境，回国面临很多考验。

她至今记得，一天中午，刘青松在午饭时向她和丈夫发出了邀约，“我回国后希望组建一个团队，需要做细胞生物学的，你和文超可否考虑下？”

张欣并没有立即答应。回家和丈夫王文超交流后，王文超却说，“可以考虑啊！”

最终让这对夫妇下定决心的，是一次偶然的聚会。

张欣带女儿参加孩子小学举办的“国际日”活动，每个孩子都要拿自己国家的国旗，但在当时，她的女儿连五星红旗是哪一个都不知道，这深深地“刺痛”张欣的心，“孩子已经完全西化，我们跟她说中文，她回答的却是英文”。

2012年，他们结束了哈佛医学院的课题，带着两个孩子来到了科学岛。

一条完整的研究链蓄势待发

8人中，还有3位男科学家：张钠、林文楚和任涛，相比之下，他们作出选择的过程则要干脆一些。

张钠（左）在实验室里和学生讨论实验设计（8月17日摄）。新华社记者 郭晨 摄

张钠是北京人，从1996年到2012年，16年的时间里他也有了属于自己的生活习惯，去酒吧找朋友聊天，每周3次网球等。

有一次，几个美国人在酒吧讨论竞选，张钠侧耳听后发现，一些政客为了竞选，会刻意贬低中国，“我很不高兴，身为中国人不能容忍有人不分青红皂白，抹黑中国，我会跟他们辩论”。

但那是别人的地盘，这次辩完了还有下一次。在外时间越久，张钠越想回国。

那时，刘青松刚刚定下回国意向硕士，就开始向他们发出邀请，不停地“骚扰”他们，跟他们讲“那个岛”究竟有多好。2012年张钠冲着岛上的王俊峰和刘青松，以及这里的大科学装置，选择了回来。

林文楚是为了一个“独立实验室”的梦想回来的：“这在美国是很难实现的，基本是给别人打工。”

任涛则一直从事药物的高通量筛选，在刘青松的邀请下，基于“对老朋友的信任”，以及“想回国为中国人的新药创制做点事情”，也回来了。

至此，8位哈佛博士后悉数回来，一条依托强磁场大科学装置与技术，开展以重大疾病为导向的多学科交叉研究网络的“学术链”完成组合——

王俊峰、张钠研究结构生物学；张欣研究磁生物效应；林文楚研究动物模型；刘青松、刘静、王文超、任涛则研究肿瘤药物 。

“这正好是从最基础的理论研究，到可以直接制药的应用研究，完整的研究链条。”王俊峰告诉记者，这是他们在美国“梦寐以求”想要达到的一种团队组合。如今，实现了。

“万人计划”领军人才、“万人计划”青年拔尖人才、“青年千人计划”、中科院“百人计划”、安徽省“百人计划”……这些国家、地方的人才政策，让他们在很大程度上不必为资金、项目或者人员操心。

刘静、任涛、刘青松、王文超（从左至右）在实验室里讨论研究进展（8月17日摄）。

今年2月，中科院强磁场科学中心混合磁体工艺通过国家验收，40特斯拉稳态强磁场，磁场强度居世界第二。匡光力说，8年间中心从“一无所有”成长为“世界第二”，实现了从“跟跑、并跑”到“并跑、领跑”的转变。这背后，人才的力量不可小觑。

前段时间，刘青松的美国朋友来科学岛参观，看到他在带领50多人的药物学交叉研究团队，还拥有一流的实验设备，不禁发出惊叹：“没想到中国现在对人才如此重视，在美国，这也是很难得的！”

4年前的冬天，当林文楚从美国来到合肥，正式“加盟”中国科学院强磁场科学中心时，有媒体报道，3年来，先后有6位哈佛大学博士后登上科学岛，组成了中科院强磁场科学中心的“哈佛团队”，林文楚则成为“最后一块拼图”。

如今，这个所谓的“最后一块拼图”，被任涛2016年的“最新加入”，打破了。

这一次，没有人再用“最后一块拼图”这样的表述，因为，没有人知道，还会不会有下一位哈佛博士后，下一位海外华人的加入。

他们的故事引起了网友们的热烈讨论↓↓↓

哈佛医学院博士后，良渚实验室徐浩新团队诚聘博士后和实验技术员

浙江大学良渚实验室徐浩新课题组现面向国内外招聘博士后研究人员和科研助理，开展细胞器膜蛋白的生理功能与转化研究，诚挚邀请具有相关学科背景的优秀青年学者加入团队。

课题组介绍

徐浩新博士，浙江大学求是讲席教授，浙江大学基础医学院院长，博士生导师。入选国家高层次人才引进计划和浙江省“鲲鹏行动”顶尖人才计划。徐浩新教授本科毕业于北京大学生物化学专业，于美国乔治亚州立大学取得博士学位，随后加入哈佛医学院进行博士后研究工作。于2007年加入密歇根大学，不久获得终身（）教职。曾获得美国青年科学家总统奖 （）、斯隆研究奖等多个奖项。徐教授是溶酶体离子通道和疾病研究的世界领军人物。2015年，联合发起高登会议（GRC）“细胞器通道与转运体”主题分会议；2023年，发起中国溶酶体生物学大会（CCLB）并担任主席。担任国际药理学命名与标准委员会（NC-）TRP通道分会主席，浙江省生物医学学会副理事长，中国生理学会细胞和分子生理学专业委员会委员，中国生物物理学会细胞钙信号分会委员，中国神经科学学会离子通道与受体分会委员等学术兼职。徐教授长期从事神经生物学、细胞生物学、分子生物学等领域的教学和研究，发表高水平论文80多篇、H 、文章累计引用>25,000次。生物和生化方向高被引（1%）学者。应邀为 ， in 等领域内顶级期刊撰写综述。徐浩新教授是国际公认的TRP通道及细胞器离子通道研究专家，是溶酶体电生理记录的开创者。迄今为止，徐教授共鉴定12种未知离子通道蛋白，包括8种溶酶体离子通道蛋白。其中，徐教授团队对溶酶体离子通道的一系列研究成果，确立了的生理功能，及通道与溶酶体功能及多个疾病，如溶酶体贮积症（ ）、帕金森病（PD）和阿尔茨海默病（AD）等神经退行性疾病的关系哈佛医学院博士后在职研究生，开创性地提出了通道是治疗相关疾病的潜在靶点；徐教授团队首次筛选出特异性通道激动剂及阻断剂哈佛医学院博士后，良渚实验室徐浩新团队诚聘博士后和实验技术员上海mba，并在多个疾病的细胞及动物模型中的研究结果也证实了这一推测。徐教授正致力于将此部分科研成果进行转化研究，并已取得可喜的进展。

哈佛博士后刘博，一位教授说，多少年来我们看到的都是一批批优秀的中国专家到国外

中新社南京三月四日电（记者王国安）南京大学近日传出一则喜讯：曾经是南大学子、赴美深造后由于在生命科学领域的突出成就而主持哈佛大学医学院心血管研究室的刘建宁教授，带着在哈佛共事科研的五人课题组“落户”南京大学，成为南大的正式员工，为南大在分子医学领域迅速跻身世界一流水平奠定了基础。

分子医学是近年来兴起的一门以分子生物学方法解决现代医学重大疑难问题的新型学科，代表着国际最新研究方向。南京大学此次“成建制”地成功引进世界著名学府的这一尖端课题组，该校不少专家教授谈起这件事都津津乐道。一位教授说，多少年来我们看到的都是一批批优秀的中国专家到国外进修、研究哈佛博士后刘博，南大能吸引哈佛的高水平研究人员前来加盟，这在全国高校中都是少有的大喜事。

南京大学引进的这批哈佛年轻学者中上海mba，三十七岁的刘建宁八十年代曾在南大生化系求学，后赴美在哈佛做博士后研究。他从事的“尿激酶原”研究，开创了以基因技术制取尿激酶原的新途径，在国际上处于领先地位。近年来，已获得美国“绿卡”的刘建宁以南大外聘教授的身份每年都回校作科研、讲学、带博士研究生；与他同时归国的哈佛大学研究员孙自勇，曾获美国心脏学会第六十九届年会青年科学家奖；高翔是北卡罗来那大学博士后；刘蓓钫在美获得理学和医学“双料”博士。据悉，为方便这批学者开展研究而专门设立的南京大学分子医学研究所，今后将成为南大的“学科特区”。

据南京大学副校长谢立介绍哈佛博士后刘博，一位教授说，多少年来我们看到的都是一批批优秀的中国专家到国外，学校给了他们前所未有的“特区政策”：不仅成立了学校直属研究所，提供相似于哈佛大学医学研究室的软硬件设施及研究手段，拨给科研启动经费，首笔三百万元已到位，还在人事、科研等方面享有充分的自主权。该研究所的科研目标将集基础理论研究、分子生化制药、临床为一体博士后，方向瞄准那些对人类构成威胁的重大疾病，开发拥有自主知识产权的产品。

南京大学目前正雄心勃勃地向世界一流大学进军。据透露在职研究生，该校将继续广招海内外贤才，建立一批处于世界科技前沿的实验室，为成立南京大学高科技中心做准备。（完）