康普顿斯大学留学费用，快报 | 我校第一批赴西班牙康普顿斯大学学习心得分享

如果想更好的了解一个国家，就需要从了解这个国家的文化开始!2017秋季到访西班牙康普顿斯大学。学习交流的同学，已经迫不及待和全校同学分享过去近2个月在西班牙的点点滴滴~西班牙国庆日、西班牙舞蹈选修课等上海mba，太多太多值得分享的心得~

为了欢迎来至中国的各位同学，

西班牙康普顿斯大学为我校学生安排了欢迎会！

哈哈

2015级经济与金融专业产学班方树漫同学的分享

The first story

白

选择过来西班牙交流可以算是我目前做过最大胆的决定。当初纯粹想感受外国的文化，提高自己的英语应用能力，对一切怀抱着希望。没想到语言这一关的障碍如此之大。说实话在西班牙交流是最困难的，因为有时候你不用交流你也能出去玩。但也是因为有这个外语环境，所以也能很快地去提高自己的听力和口语。在边，学习时间不像国内那么紧凑，挺自由的，但作业的形式和要求跟国内截然不同，所以这也是一项很大的挑战。

西班牙的文化真的值得去感受，这里的天空很蓝在职研究生，很干净，这里的城市很漂亮，很有特色，

这里的阳光很充足，这里的生活方式很舒服。

哈哈

2015级国际电商专业陆雅婷同学的分享

The story

白

来西班牙已经快两个月，尽管刚开始有些不适应可是也都成为了过去。最让我印象深刻的便是学习方式与氛围。与国内不同的是，这里并没有正确与错误答案，每个人都大胆表达自己的想法。课堂上也有许多来自其它国家的同学，尽管有着各种不同的口音，然而大家都是集中在自己要说的话上，不会在意自己的错字会让他人怎么想，我想这就是我主要想克服的一点。

哈哈

2015级国际经济与贸易专业（跨境电商方向）石奕璇同学的分享

The third story

白

不是说去了哪个国家留学，留学这个事件，就能如何改变你的命运。能发出”改变”这一指令的，其实是你自己。一起上课的外国朋友吐槽过中国留学生：为什么你们中国留学生会自己做饭？为什么每次做饭还喜欢做好几个菜？哈哈，哪个中国留学生原本不曾是十指不沾阳春水的小公举？一切的自我改变，感恩于环境的push。而走出舒适圈，就是”自我改变”的第一步。资源这有，信息这有，要不要用不用和会不会用，那就看你的啦~

西班牙国庆日

放飞自我的周末

“实践课”—代购

西班牙康普顿斯大学

西班牙康普顿斯大学在2017年QS世界大学排名239，有7位诺贝尔奖得主。

大学位于首都马德里市中心康普顿斯大学留学费用，快报 | 我校第一批赴西班牙康普顿斯大学学习心得分享，是西班牙目前规模最大、学科最齐全的大学，也是欧洲最古老的大学之一。学校占地面积为220万平方米。

在国际排名中，它始终位于西班牙大学前三名。康普顿斯大学拥有最大的大学图书馆，也是西班牙全国规模第二大的图书馆，拥有约200万藏书，4万本杂志，为在校学生提供丰富的学习阅读资源。

作为全球第三大语种的西班牙语，它对学生职业发展的作用不容小觑。西班牙语是全球21个国家的官方语言硕士，学习西语无疑是打开西语国家大门的必修课；全球约有4.5亿人把西班牙语作为母语使用。目前，在中国仅有2.5万人学习西班牙语，随着未来两国在经贸、投资、文化体育等领域的进一步深入交流，我国的西语人才将极度匮乏及抢手，就业前景广阔。

西班牙康普顿斯大学

合作项目

一学期交流

接收专业

我校全体在册全日制

经济与管理学院相关专业学生，年级不限

语言要求

具备良好的英语水平

能适应在国外全英授课

雅思5.5或以上水平或通过大学英语4级500分以上

或通过大学英语6级

入学时间

2018年1月-2018年6月

费用预估

注册费：专业课720欧元/门，交流生建议选2门康普顿斯大学留学费用，共1440欧；

西班牙语及文化课程200课时：2126欧元。

专业课程和西班牙语文化课程费用合计3566欧元。

书本费：约100欧元

住宿费（不含水、电、网、煤气）：约400欧元/月，交流时间近6个月，合计约2400欧元。

膳食约180-200 欧元/人/月，膳食费用不收取，仅供参考。

医疗保险费：约40欧元/月，合计240欧元。

备注：上述交流生项目费用，请以学校当年公布的数据为准。出国办理费用另计。

（当前欧元汇率7.82，以实际汇率为准）

有兴趣的同学可以扫以下二维码进群

马德里康普斯顿大学本科学费，经验分享丨留学经验分享上篇：国内准备——以对象国为西班牙举例

作者简介

首先先自我介绍一下，我叫仲夏，19级毕业于兴中，后就读于北京外国语大学西班牙语专业，23年6月毕业于北外。23-24学期将就读于巴塞罗那自治大学的翻译与跨文化研究专业(ón y les)。

留学原因

1. 专业特殊性马德里康普斯顿大学本科学费，外语人永恒的追求就是去对象国学习

2. 因为疫情，大三本该有半年的出国交换被取消，导致我们这一届缺乏竞争优势

3. 国内翻硕考研赛道过于拥挤

4. 身边很多人一起出国，不用担心安全问题

5. 西班牙留学费用不高，比较适合大部分人

6. 硕士时间短，一年毕业，国内翻硕两年毕业

留学准备

在选择出国留学后，就要开始为它做充足的准备。下面我将具体介绍我从大三下学期至大四上学期所做的准备。

01

中介。找一个靠谱的中介还是很有必要的，前期准备出国时我其实是一头雾水，根本无处下手。建议想出国留学的同学们可以问问上一届出国的学哥学姐们找的是什么中介，一般每一届学生都愿意推荐的那一位还是相对而言比较靠谱的。西班牙留学中介费：5000-7000左右。

02

语言等级证书。找到了一个靠谱的中介并不代表咱可以做甩手掌柜，其实最核心的还是得咱自己来，比如语言等级考试。

就像英美留学需要考雅思托福一样，西班牙留学则需要欧标语言等级证书：SIELE或DELE考试。两种均为国际认可的考试，我选择的是SIELE，因为它出分快，考场多，可以无限刷分。一般出国读硕士建议语言等级在B2左右马德里康普斯顿大学本科学费，经验分享丨留学经验分享上篇：国内准备——以对象国为西班牙举例，C1优先录取，C2那你把招生老师揍一顿他都得夸你文武双全。我的最终等级是C1，所以可选的学校比较多，一开始只有B2的时候先申请一个保底学校放着，等拿到C1之后就可以去申请自己喜欢的学校和专业了。

语言证书越早拿到越好，因为第一批申请相对容易。西班牙学校排名总体在国际上都不是特别靠前，第一梯队的五所学校分别是：巴塞罗那自治大学、巴塞罗那大学、马德里自治大学、庞培法布拉大学、康普斯顿大学。语言等级证书考试花费：3000左右（实际根据每个人考了多少次，一次过的大神可能只需要1200，刷了5000都没过的也大有人在。）申请专业费用：根据每个大学具体规定，一个专业150左右。占位费：我只交了一次3400占位费给我的保底学校卡洛斯三世大学。

03

学费。不同的专业学费不同，巴塞和马德里学费相对贵一点，文科专业基本是3-5万，我的专业是4.2w硕士，涉及经管类会贵很多。

04

住宿。在西班牙留学主要是马德里和巴塞罗那两个地方，而这两个城市房价贵的要命，加上现在欧元汇率暴涨，欧洲能源危机……今年房价直接涨了1000多，合租的单间一个月就要4000以上了，我住的是巴自治校园内的酒店公寓，双人间，也是4000一个月。但是如果选择西班牙南部大区的学校就读，生活费学费将会大大缩减，基本上只需要巴塞/马德里的三分之一。

of

05

签证。拿到了心仪的offer之后当然就是开始准备签证相关的东西啦。最基本的护照办理我就不说了上海mba，这里主要讲一讲在西班牙上海领事馆递签需要的东西，北京和广州我不太清楚，但是上海是最麻烦且效率最低的，建议别在上海递签。

①可读研证明、成绩单、毕业证书、学位证书、体检单、无犯罪证明等等材料的公证认证。这个大概需要花5000左右。

②留学出资人半年内的银行流水，这个不难，只要正常流水有固定收入、支出和一笔存款即可。存款大概需要12w左右比较保险。

③飞机票预订单+在西班牙居住证明。如果是住宿舍的话比较好办，如果是租房还需要房东开具证明。

这些东西准备完了就可以去递签了，留学递签是需要本人发邮件到领事馆进行预约的，且时间无法指定也不能购买黄牛票。我这次就约晚了，排到了8.30,而我9.18就开学了，上海领事馆下签要三周，我只能错过开学时间……能提前就提前约吧，今年真的很多人都被背刺。

More

介绍到这，其实我想说的已经基本结束了，但是本文局限性太大，仅仅能针对本科是西语或者西语能达到B等级的同学，那假如本科不是西语也想去西班牙留学的怎么办呢？嗯，不太好办，因为西班牙人英语很烂，你去之前和在那边高低还是得把西语学会。但是呢，西班牙的这些大学都开设了语言班，大概先去学一阵子，语言班会给你开个等级证明，然后你就可以正常申请专业了。也许有人问，这么麻烦为啥不去英语国家，那不是西班牙便宜、竞争对象又少嘛。欧洲留学赛道目前还不算太拥挤，但确实麻烦。

学姐寄语

以上就是我想介绍的全部内容，希望对大家有帮助。我还没有实际到达西班牙开始留学生活在职研究生，所以这篇文章仅仅算是国内准备篇，如果大家感兴趣的话，等我出国了可以写写国外生活学习篇。感谢您的阅读！

第172期

文字：仲夏

校对：任皓婕

西班牙马德里康普顿斯大学美术学院，2012.09-2013.10 西班牙马德里康普顿斯大学 对外西班牙语专业 硕士

个人简介：

邹键，讲师，博士研究生学历。研究方向为西班牙语语言文学。

主讲课程为西班牙语专业学科导论、基础西班牙语、高级西班牙语等。

个人简历：

2006.09-2010.07 黑龙江大学 西班牙语专业 学士

2010.09-2013.07 吉林大学 西班牙语语言文学专业 硕士

2012.09-2013.10 西班牙马德里康普顿斯大学 对外西班牙语专业 硕士

2018.03-2021.04西班牙阿尔梅利亚大学人文与社会科学（语言学方向）博士

获奖情况：

长春大学2021-2022学年最受学生欢迎教师

长春大学2017年青年教师教学大奖赛一等奖

首届“大美吉林”中外翻译人才演讲比赛西班牙语职业组二等奖

科研成果：

主持吉林省哲学社会科学规划项目2项；吉林省教育科学规划项目1项；参与省级教科研项目9项；主持横向项目2项；发表CSSCI 检索论文2篇；发表国外期刊论文2篇；发表省级论文9篇。

个人简介：

高瀛，讲师，硕士研究生学历。研究方向为语料库翻译、拉美文学。

主讲课程为西班牙语语法、西班牙语阅读、拉美文学等。

个人简历：

2006.08-2010.07 黑龙江大学 西班牙语专业 学士

2013.09-2014.10 西班牙马德里康普顿斯大学 对外西班牙语专业 硕士

获奖情况：

长春大学2018-2019学年最受学生欢迎教师

长春大学2019年青年教师教学大奖赛三等奖

长春大学2021年优秀论文指导教师

科研成果：

– 项目:

1.基于语料库的《政府工作报告》西班牙语译本语言特点及翻译策略研究

吉林省教育厅项目202 项目编号： 主持人

2.大数据背景下混合式学习模式在外语教学中的运用研究

吉林省教育科学“十三五”规划2018年度课题 项目编号: 主持人

3.混合式学习模式在高校西班牙语教学中的应用研究

吉林省高教学会项目项目编号： 主持人

4.教育数字化视域下语料库在西班牙语教学中的应用研究

吉林省教育科学规划课题主持人

– 论文:

大数据背景下混合式学习与教学有机融合的基本路径

数字通信世界 2021(03):223-224+256.

混合式学习与高外语教学融合的现状分析 科技资讯 2019,17(16):170-171.

翻转课堂的西班牙语语法课程教学模式探索 当代教研论丛 2017(12):31

数字化资源在西班牙语教学中的运用 科教导刊 2017(21):96-97+114.

– 专利：

国家发明专利证书一种西班牙语翻译练习机 第一发明人

教师简介

个人简介：

尹辰，讲师，硕士研究生学历。研究方向为西班牙语语言文学、比较文学。主讲课程为西班牙语听力、中级西班牙语、西班牙文学、学术写作与研究方法等。

个人简历：

2010.08-2014.07 吉林大学 西班牙语专业 学士

2014.09-2015.07 西班牙巴塞罗那自治大学 比较文学：文学与文化研究专业硕士

获奖情况：

长春大学教学质量免检教师

长春大学2019-2020学年最受学生欢迎教师

长春大学2020-2021学年最受学生欢迎教师

长春大学2020年青年教师教学大奖赛三等奖

科研成果：

– 项目:

1. “一带一路”背景下高校小语种教育问题研究吉林省教育科学规划领导小组办公室主持人

2. “一带一路”背景下《基础西班牙语》教学对学生文化自信的培养 吉林省高教学会 主持人

– 论文:

1. 在西班牙语教学中如何培养学生的独立自主学习能力 延边大学学报 2018.03

2. 试析任务型教学法在西班牙语教学中的应用 长春师范大学学报 2018.03

3. 情景式教学法在西班牙语教学中的应用 白城师范学院学报 2020.06

4. “一带一路”背景下《基础西班牙语》教学对学生文化自信的培养 产业与科技论坛2020.07

个人简介：

包薪韵，讲师，硕士研究生学历。研究方向为中西翻译研究。

主讲课程为商务口译、笔译理论与实践、口译理论与实践等。

个人简历：

西班牙阿尔卡拉大学中西公共服务领域翻译专业上海mba，硕士

2023.12-至今 中国驻西班牙大使馆经商处，主要负责中西两国重要展会宣介、高访团组翻译及接待等工作，以及中西经贸领域新闻编译及相关领域调研工作。

个人简介：

张一帆，讲师，硕士研究生学历。研究方向为西班牙语语言学、西班牙语教学。

主讲课程为基础西班牙语、拉丁美洲国家概况、西班牙语语法等。

个人简历：

2012.09-2016.06中南大学西班牙语专业学士

2016.09-2017.07 马德里自治大学 西班牙及拉丁美洲思想硕士

2021.10-至今塞维利亚大学西班牙语语言学博士在读

获奖情况：

长春大学2021-2022学年最受学生欢迎教师

科研成果：

– 项目:

1.新文科背景下新基于OBE理念的西班牙语“金课”建设研究 2021年吉林省教育科学规划课题 主持人

2.新文科背景下基础西班牙语课程改革研究2021年吉林省高教学会立项课题 主持人

– 论文:

1.“互联网+”背景下混合式外语教学的优势与挑战 南京师范大学《文教资料》 2019.01

2.浅析二外西班牙语教学现状及应对策略《艺术科技》2019.01

3.新文科背景下外语类专业“金课”建设路径研究 《林区教学》2023.05

4.新文科视阈下对西班牙语专业核心课程规范化建设的探究—以基础西班牙语为例 《中国标准化》2023.07第二作者

个人简介：

李莹西班牙马德里康普顿斯大学美术学院，2012.09-2013.10 西班牙马德里康普顿斯大学 对外西班牙语专业 硕士，讲师西班牙马德里康普顿斯大学美术学院，硕士研究生学历。研究方向为西班牙文学。

主讲课程为基础西班牙语、西班牙文学等。

个人简历：

2011.09-2015.06 长春师范大学 西班牙语专业 学士

2013.09-2015.06 西班牙 萨拉曼卡主教大学 交换生

2015.07-2016.09 西班牙 马德里自治大学 硕士

获奖情况：

2022年长春大学春季新冠肺炎疫情防控博士后，获“疫情防控突出贡献人员（第二层次）”荣誉称号

长春大学外国语学院2023年就业工作先进个人

第三届长春大学教师教学创新大赛三等奖

第四届长春大学教师教学创新大赛二等奖

“超星杯”第三届吉林省本科高校教师教学创新大赛三等奖

首届“大美吉林”中外翻译人才演讲比赛西班牙语职业组三等奖

2024年外研社“教学之星”大赛（多语种组）西班牙语专业组全国总决赛优秀奖

课程成果：

西班牙语听力，长春大学第二批“课程思政”示范课程建设 负责人

科研成果：

高校西班牙语教学在学生实际应用方面的培养科教导刊2020.11

浅议兴趣培养对高校西班牙语学习的重要性科技资讯2020.06

混合式教学模式在高校西班牙语教学中的应用科教导刊2020.09

新文科视域下对西班牙语专业核心课程规范化建设的探究——以基础西班牙语为例 中国标准化 2023.07

教师简介

个人简介：

朱丽翠，讲师，硕士研究生学历。研究方向为西班牙语语言学。主讲课程为基础西班牙语、中级西班牙语、西班牙语阅读、笔译理论与实践等。

个人简历：

2006.08-2010.07 黑龙江大学 西班牙语专业 学士

2013.09-2014.07 西班牙马德里康普顿斯大学 对外西班牙语专业硕士

科研成果：

-项目:

教育数字化视域下语料库在西班牙语教学中的应用研究

吉林省教育科学规划课题 2023.06-2025.06 主持人

基于语料库的《政府工作报告》西班牙语译本语言特点及翻译策略研究

吉林省教育厅项目2021.01-2022.12.30第二参与人

大数据背景下混合式学习模式在外语教学中的运用研究

吉林省教育科学“十三五”规划2018年度课题第二参与人

-论文:

1.混合学习与高校外语教学融合的现状分析 科技资讯 2019.6

2.《伊莎贝尔》人物形象分析及女性意识解读 哈尔滨职业技术学院学报2021.11

– 专利：

一种西班牙语翻译练习机 国家发明专利证书第二发明人

个人简介：

许靓博士，讲师、博士研究生学历。研究方向为跨文化研究、中西翻译。

主讲课程为口译理论与实践、笔译理论与实践、西班牙语视听说等。

个人简历：

2012.09-2016.07 黑龙江大学 西班牙语专业 学士

2018.09-2019.07 西班牙巴塞罗那自治大学 翻译与跨文化研究 硕士

2019.10-2023.07 西班牙萨拉曼卡大学 社会科学（翻译与跨文化调解） 博士

科研成果：

– 项目:

1.“主流媒体视角下中国形象在西班牙语国家的“自塑”研究” 长春大学校级项目

– 论文:

1.XU, Liang. (2021). ón de la ía y los . en las de enJin Ping Mei, en García-Roca, (ed.),ón, y fenómenos lingüí en ües e .: , p.419-436.

2.XU, Liang. (2022). Análisis de ón de los ó enJin Ping Mei. En Úcar (ed.), sobre la y la ón. y . : , p. 259-278.

3.XU, Liang. (2023). and of texts in the ofJin Ping Mei.ía Hispánica, China , 17/2, p. 47-68.