否定

译文：越来越多的美国黑人认识到他是个诡计多端的敌人。more…than并不表示比较，而是表示比喻，含有比喻意义的比较级用于否定时，than后面的从句不用否定式，但译成汉语时要用否定式。less…than，意为：“和……同样是……”。