读亚洲城市大学，香港城市大学为何如此受欢迎？一文揭晓其高含金量背后的秘密！

前言：这是一篇来自公众号达恩留学有关香港城市大学含金量的文章，旨在帮助有留学香港需求的同学们了解更多相关院校信息，实现无忧择校！

香港城市大学（City of Hong Kong），简称城大CityU，坐落于中国香港九龙塘读亚洲城市大学，被誉为“亚洲顶尖大学”，是香港特别行政区政府资助的八所高等教育院校之一，获教育部列入国家重点高校名单。同时，作为京港大学联盟、中俄工科大学联盟成员高校 ，获得AACSB和EQUIS双重认证。

那么，香港城市大学为何能在留学热门院校中脱颖而出呢？这当然是其多方面雄厚实力综合加持的结果。

一、卓越的学术声誉

香港城市大学在QS世界大学排名中常年位于全球前100名，此外，城大在多个学科领域都享有卓越的学术声誉，在世界最新学科排名中，图书信息科学位列第5位，公共管理、管理学分别位居全球第14位和16位，显示出在该领域的影响力。

二、高水平的师资队伍

学校拥有一批世界知名的学者和科研人员，他们在各自的领域内具有深厚的学术背景和丰富的研究经验，为学生提供了多样化的学习体验。这些优秀的教师不仅为学生提供了专业的指导，也推动了学校科研水平的不断提升。

三、先进的研究设施

香港城市大学注重科研投入，拥有先进的研究设施和实验室，为学生和教师提供了良好的科研条件。学校还积极开展与国内外知名大学和研究机构的合作，推动了科研成果的转化和应用。

四、灵活的教学设置

香港城市大学提供了丰富的在线学习选项，为学生提供了灵活的学习方式，可以根据自己的时间和地点安排学习，并通过网络参加课堂、完成作业和与教师和学交流博士，这为学生未来的就业提供了有力的支持。

五、良好的就业前景

根据香港城市大学毕业生就业质量报告，学校的就业率较高，毕业生在就业市场上具有很高的竞争力且薪资水平也较为可观。毕业生多在中央部门、金融机构、企业、非营利组织和学术机构等各行各业中都有广泛的就业机会，特别是在金融服务领域上海mba，如银行、保险公司、证券公司、投资银行等，毕业生可以从事金融分析、投资管理、风险管理等工作。他们凭借在学校学到的知识和技能，以及在校期间积累的实践经验和人脉资源，在国内外的就业市场上都具有较强的竞争力。

以上就是有关香港城市大学含金量的详细介绍。可能有些同学正在考虑去香港留学深造，但由于自己GPA低，背景差，不知道怎么才能达到目标院校门槛？多年来达恩留学积累了丰富的低分逆袭香港名校申请经验在职研究生，根据每个学生不同的目标和具体条件，确定选校方案并量身定制合理包装，选择正确的路径才是留学申请的制胜关键！

————————-

如果大家对香港留学还有什么疑问，或者对低分逆袭香港名校案例感兴趣读亚洲城市大学，香港城市大学为何如此受欢迎？一文揭晓其高含金量背后的秘密！，欢迎私信小编咨询！

亚洲城市大学在哪里，中国最适合读大学的8大城市，你最想去哪里？

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍

人生最幸福的事情，莫过于”择一城终老”。

一日，三餐、四季，享受人生的美好。

很多大学生毕业后都会待在当地，

所以很多人在当初选大学时，

最看重的还是城市！

去哪个城市才能安放得下你自由的灵魂呢？

「最适合读大学的城市top8」！

你在哪里？

1.北京

关键词：首都、京城、大气学府

北京，我国的首都，全国政治、文化、交通、旅游和国际交往的中心。

北京坐拥全国最多的大学，能给你众多的选择空间，清华北大也坐落于此。不担心接触不到顶级的学术研究，中科院社科院等众多科研院所也能给你更多的发展平台。

北京高校名单

考生推荐理由

提起北京，我们会很自然地联想到天安门、八达岭长城，还有2008年全世界瞩目的奥运会！其实，真正读懂北京风情，绝非易事，因为”北京”两个字包含了太多太多的含义，需要你用心去感悟。

所以我将带领大家游学北京，感悟首都！初到北京，一定要去找一找”做一天北京人”的感觉。现在北京专门设有”胡同旅游”，上车地点在什刹海体校西侧，全程游览时间约为两小时。可以参观胡同中的小学校，到胡同居民家里做客，那感觉贼好。

四合院是老北京的传统民居。散落在市区的名人故居和王府一般都是比较正宗的四合院，如前海西街的恭王府。近年来四合院已经不多见了，抓紧来看吧，因为它就是老北京风情的缩影。

另外，颐和园和故宫也不容错过：颐和园是清朝帝王的行宫御苑，利用昆明湖、万寿山为基址，汲取江南园林的精华而建成的一座大型天然山水园，园中山青水绿，阁耸廊返，在中外园林史上享有盛誉；故宫曾有24个皇帝居住过，是历经明清两代542年之久的皇宫，建筑金碧辉煌，庄严绚丽，展现了中国传统的古典风格和东方格调。故宫被誉为”殿宇之海”，并被联合国教科文组织列为”世界文化遗产”。

故宫博物馆珍藏着无数罕见的珍品文物，让人应接不暇，只有当你亲临现场，才知道什么叫”震撼”！北京值得游玩的地方还有很多：著名的商业中心王府井、西单、前门，以古玩闻名的潘家园等。北京也堪称是全国美味的荟萃之地，几乎可以品尝到中国任何一种菜系和世界各地的美味佳肴。当然，求学北京不能只顾着吃和玩，清华园和燕园可不能错过，漫步其中，便能够让你感染一分京城学府的大家之气。

清华园最出名的当然是”水木清华”荷花池和近春园荷塘。”水木清华”是清华园内最引人入胜的一处胜景，地处工字厅后门外。四时变幻的林山，环拢着一泓秀水，山林之间掩映着两座玲珑典雅的古亭，正额”水木清华”四字，庄美隽秀，两旁有对联一副乃我的最爱：槛外山光历春夏秋冬万千变幻都非凡境；窗中云影在东西南北去来澹荡洵是仙居。闭目思索，意境悠远，清华园的情结亘古不改。清华第二著名景点——近春园荷塘是朱自清教授写的《荷塘月色》的原址。

近春园的核心景观是一座被大荷塘包围的小岛，岛上有高低的山丘和树林掩映，岛西南侧有一条古式长廊，此岛通过一座汉白玉拱桥与岸边相连，画栋雕栏，莲叶田田，湖光山色，煞是迷人。而让北京大学校园风景蜚声中外的当属未名湖了，未名湖之于北大的意义，似乎汉唐之于中国一样，除了它本身所固有的美丽之外，更多的已经凝结为一种文化意义上的象征。未名湖是北大的灵魂，也是每一个北大人的心灵家园。

未名湖很静，她安然地躺在燕园之中，周围起伏的地势与湖岸交接形成的流畅的线条将未名湖勾勒得如同一块温润的软玉。湖畔杨柳依依、曲径通幽，使她显得更加淡泊宁静。风过无痕，水面上却泛起粼粼波光，湖周围树木葱茏，春天鹅黄、夏日浓密、秋季金黄，季季各有不同，但未名湖的神韵却不会变……

在北京这座古老的城市之中聚集着浩浩之人才，自然聚集着众多高等学府，如中国人民大学、北京师范大学、中国政法大学、中央财经大学、对外经贸大学等，这里就不一一列举了，选择北京，不会让你失望的！

2.南京

关键词：人文、古朴

南京有众多历史文化和名胜古迹。市内现在仍保存着无梁殿、昭明太子读书台、王谢故居、雨花台、明孝陵、明城墙、江南贡院、灵谷寺、李香君故居、中山陵等年代各异的景点。东南形胜，自古繁华，多少的文人雅士、才子佳人都曾聚居于此。

南京的大学很多，江苏省11所”211工程”重点大学有8所都在南京。它们是南京大学、东南大学、南京理工大学、南京航空航天大学、河海大学、南京师范大学、中国药科大学和南京农业大学。其中，南京大学、东南大学是”一流大学”建设高校。

南京高校名单

考生推荐理由

每座城市都有属于它自己的味道，如果用一道菜来比喻南京，那应该是淮扬名菜——大煮干丝吧。南京状元楼里的大煮干丝，初看颜色清清淡淡，食材也只是普通的豆制品，但在秘制高汤的熬煮下，味道变得鲜美而富有层次。南京本是江边的石头城，悠久的历史文化与浓郁的人文风貌成就了南京六朝古都的古朴庄重。

南京又称金陵，相传金陵的名称是因秦始皇在今城北龙湾金陵岗埋金以镇王气而得。《景定建康志》记载: “父老言秦(始皇)厌东南王气，铸金人埋于此。”大抵是因为南京真的是虎踞龙盘之地，因此先后有10个朝代和政权在南京建都立国，可惜王气被镇，在南京建都的朝代几乎都很短命，再加上永远难忘的南京大屠杀，南京的气质近乎有些悲壮了。

不过这倒是为南京积累了多层次的历史文化和名胜古迹。市内现在仍保存着无梁殿、昭明太子读书台、王谢故居、雨花台、明孝陵、明城墙、江南贡院、灵谷寺、李香君故居、中山陵等年代各异的景点。东南形胜，自古繁华，多少的文人雅士、才子佳人都曾聚居于此。

《三国志》上东吴的英雄豪杰、《世说新语》里潇洒放达的士大夫、《桃花扇》中美丽刚烈的秦淮八艳，都在南京留下了他们的痕迹。久远的故事就成了历史，凝结成浓重的烟云笼罩着南京。偶尔在街边看到程阁老巷、状元里这样的地名，忽然会觉得过去与现在只相隔一条小巷的距离。

在南京生活，是需要有一点雅兴的。正如朱自清先生所言，南京的味道，需要仔细摩挲与悠然遐想。城市不算大，可以玩的地方却不少。在晴明的春日登上紫金山、泛舟莫愁湖固然愉悦，于江雨霏霏的天气坐在鸡鸣寺的素斋楼前，喝着明前雨花茶，看面前荒芜苍然的台城，城外的玄武湖烟波澹澹，似乎更让人回味无穷。至于灵古寺的桂花、栖霞山的红叶、梅花山的梅花，那更是居于南京的人每年固定的游玩项目了。

南京的大学很多，江苏省11所”211工程”重点大学有8所都在南京。它们是南京大学、东南大学、南京理工大学、南京航空航天大学、河海大学、南京师范大学、中国药科大学和南京农业大学。南京的大学校园一般绿化很好，典雅犹如园林。尤其是南京师范大学的随园校区，其前身是清代袁枚的私家园林，据说也是《红楼梦》中的大观园的原型。

有几所南京的高校甚至图书馆前的青铜大鼎都是一样的。这是因为现在南京的一些大学如南京大学、南京工业大学、南京师范大学、南京农业大学等都是1915年成立的中央大学分立出来的，为了纪念这一渊源，于是铸造了九座大鼎，分别陈列于这些学校之中。这也可以看出南京的文化传承。

另外，南京还有南京财经大学，南京中医药大学，南京林业大学，南京医科大学，南京化工大学，南京工程学院，南京信息工程大学，南京审计学院在职研究生，南京艺术学院，南京体育学院，金陵科技学院等可供考生选择。

南京四周的交通十分发达，到扬州、镇江、无锡、苏州、上海、杭州等地都只需要坐几个小时的火车。选择一个天气好的周末，就可以上路开始游学了。

3.西安

关键词：历史、文化

西安和历史、文化、文明等关键词是分不开的。谈起”西安”，那千百年风吹雨打的历史气息扑面而来。

西安的高校随处可见历史的遗迹：西安交大的北门正对兴庆宫公园，当年李白就是在此间的沉香亭写下了”云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的诗句。

西安高校名单

考生推荐理由

西安和历史、文化、文明等关键词是分不开的。当”西安”这两个字在我们的舌头上轻柔滚过时，那千百年风吹雨打的历史气息扑面而来。正如贾平凹所言：时至今日，气派不倒，风范依存的，在全世界的范围内最具古城魅力的，也只有西安。

西安及它所代表的中华民族的辉煌的历史，对我来说有着致命的吸引力，西安市内的古迹，包括古迹秦始皇兵马俑，陕西省博物馆，大雁塔、慈恩寺、碑林、大明宫遗址、钟楼、鼓楼等等；周围又有秦汉隋唐的帝王王陵，如此多的古迹文物，任何一个城市都难以望其项背。

你站在城市的任何一个角落，都能看到巍峨的城墙。西安和中国如此相似。西安的历史就是中国的历史，我们这群在往日时光里流浪的过客，走马观花的过经过这些脍炙人口的古迹，一日看尽千年时光。

西安有许多值得流连的东西。西安的高校也不例外，随处可见历史的遗迹：西安交大的北门正对兴庆宫公园，当年李白就是在此间的沉香亭写下了”云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”的诗句；陕西师范大学内的隋唐圜丘，这座高八米的四层圆坛，是隋唐王朝最神圣的地方。

遥想当年皇帝祭天的盛况，想必场面恫震世人；西北大学恰好坐落在唐代最有名的寺庙之一实际寺的遗址上，在校园里随便捡起的小石块，都可能是秦砖汉瓦。校园内更是有自己历史博物馆，展览校园范围内发掘出的文化遗物……没有任何一个城市这么大面积的堆积历史了。然而西安不光属于历史亚洲城市大学在哪里，她的过去太过辉煌，迷惑了所有人的眼睛。历史固然如繁花满眼，可支撑它的还是我们现在所做的一切。

三言两语道不尽西安的魅力。如果你去了西安，你可用四年的时间一点点的领略这个城市。清风朗月的周末夜晚，三五朋友骑车飞驰在大街小巷，看着街旁车水马龙的流光飞影，看看明灭闪烁的万家灯火，看看这个被古老的城墙环绕的城市是如何维持着自己的风度，在维持古城的风貌和现在化之间保持着碧绿的生气。

4.杭州

关键词：江南、西湖十景

奉劝各位千万别来杭州读大学！因为……

来杭州上学，你有可能被美死。

在杭州，随便一个大学都有不输风景区的景色，来这里读书你可能连校园门都不想出！

浙大有六个校区，这六个校区的名称都与水相关。

玉”泉”、西”溪”、华家”池”、”湖”滨、之”江”、紫金”港”，足以证明浙大是一个钟灵毓秀之所在。

杭州高校名单

考生推荐理由

杭州作为江南景致的大成，在我心里盘桓多年。从前听邻家哥哥提起，杭州，那是一座一定要带着恋人去的城市，因为它全是诗情，满载画意，只需听听这些话，我便感觉自己也成了婉约的江南女子，从雨巷中走出，如同丁香。入读浙江大学，是我夙愿的达成。浙大有六个校区，这六个校区的名称都与水相关。玉”泉”、西”溪”、华家”池”、”湖”滨、之”江”、紫金”港”，连名字都是那么美，足以证明浙大是一个钟灵毓秀之所在。

漫步浙大校园，我的脑海里最常出现的两个词语，一是”灵气”，二是”大气”。在4000多亩的校园里，上世纪二三十年代的老房子、解放初期具有浓郁民族情调的”大屋顶”、新建的气势不凡的教学大楼以及那些不经意就会出现在人们面前的雕塑、雕像，都在诉说着浙大的历史，也在演绎着浙大的文化，它的博大和精深。

数次，我坐在校园的一角，静静读书，空气中饱含着氤氲的水气，整个校园、整个杭州城，都那么安静、祥和、优雅。杭州就是这样一个地方：你从未去过，但不会感觉陌生，而一踏上这片土地，你的心里就会有张爱玲形容的那种感觉——没有别的话可说，惟有轻轻地问一声: “噢上海mba，你也在这里？”其实它一直都在，在江南的一角静待人们的到来。我第一次去西湖，怀揣着巨大的浪漫情怀，走在绿树葱茏的苏堤上，看杨柳依依，水波潋滟，山色空蒙，的确很美。

可欣赏它的美丽，不是我一人的权利，早早的，西湖上便满是游船，来自全国乃至全世界的各地游客，排着散乱的队伍，浩浩荡荡赶赴号令般从四面八方涌来。有点太过热闹。要是能在一个宁静的夜晚，就一个人，就一只船，荡舟湖心，那该是多么幸福的一种感觉啊。游船上，同宿舍的女孩，地道的杭州人，她指点着西湖的景致，吴侬软语，辅以水光山色，令人迷醉。

西湖十景形成于南宋时期，基本围绕西湖分布，有的就位于湖上：苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月。这些名字经过四年的时间，在我心里形容一幅泼墨山水的图画，虽然颜色淡淡，却是再也挥之不去。

5.成都

关键词：天府之都、美食

到过成都的人都会感叹成都人悠闲。成都人只要悠悠闲闲过日子就行了，所以时世变迁仍然改不了成都悠闲安逸的气质。

四川省5所”211工程”重点建设的大学中，有4所在成都: 分别是四川大学、西南交通大学、西南财经大学和电子科技大学。

成都高校名单

考生推荐理由

到过成都的人都会感叹成都人悠闲。成都人只要悠悠闲闲过日子就行了，所以时世变迁仍然改不了成都悠闲安逸的气质。在历代诗人眼里，成都是汉唐以来我国最舒适和悠闲的人居环境城市。王勃誉之为”宇宙之绝观，优游之天府。”李白赞曰: “九天开出一成都，万户千门入画图。”成都还有着丰厚的人居生态环境遗产亚洲城市大学在哪里，中国最适合读大学的8大城市，你最想去哪里？，其中杜甫草堂、武侯祠、望江楼、蜀王陵、永陵、金沙古蜀文化遗址等中外闻名。而我似乎更留恋杜甫草堂。浣花溪侧的杜甫草堂曾让多少游人驻足流连，早已说不清。有趣的是，草堂外有一尊石雕杜甫像，右手大拇指被人摸得净亮，想必到此一游的不乏舞文弄墨之人，都想得些灵气，传下锦绣文章吧。

休闲与美食是成都最显著的特色，茶馆之于成都，如同巴黎的咖啡馆，是这个城市的景观、灵魂和生活方式。充满韵味的休闲方式中喝茶是首选，而地道的”盖碗茶”更是一绝。置身茶文化的氛围，品茗、听评书、看变脸、喷火等传统民俗表演，你就可尽情享受这座都市休闲带来的惬意。

成都值得去游览的周边风景实在太多：成都附近的西岭雪山、青城山、四姑娘山等是避暑或赏雪的胜地。周边还拥有峨眉山、乐山大佛、九寨沟等世界级的著名旅游地，也都散发着巨大的诱惑力。到这些景区不仅交通方便，车程1～3小时不等，而且门票凭学生证一律半价，消费不贵，却能饱览”蜀国”河山。

作为北方的孩子，看惯了入冬北方的枯黄，冬日的成都却是一片绿意，让人满心欢喜。成都多云雾，日照时间短，因此气候宜人硕士，如果你是女生，那就更幸运了，你只需在成都求学几年，不用化妆品就能达到养颜美容的功效。四川省5所”211工程”重点建设的大学中，有4所在成都：分别是四川大学、西南交通大学、西南财经大学和电子科技大学。其中风景最美，最富人文气息的非川大莫数了。漫步川大望江校区，一种古典浓厚的气息扑面而来，雄伟的行政楼，红墙黑瓦，飞檐斗拱，极富有上世纪初清末的建筑风情。闭上眼睛，一股历史的厚重感直逼心底。

作为和川大拥有同样岁数，始建于1896年的西南交大，也是风景这边独好。特别是峨眉校区的建筑传统与现代相映成趣，极富人文气息，校区内参天古树并不难见，时而还会碰到在路边觅食的小松鼠。其风景之美，用教育部评估专家的话来说，那就是天下绝版的美丽校区！

6.武汉

关键词：古典与现代并存

武汉是全国高校最多的城市之一，有在校大学生120多万人，其中，光谷片大学城就有华中科技大学、中国地质大学(武汉)、中南民族大学和武汉纺织大学等高校20多所，在校大学生占6成以上。

黄鹤楼是武汉的城市地标之一，李白、毛泽东等都为黄鹤楼留下了诗词。

古德寺、大智门火车站、新泰大楼等历史建筑也在岁月的长河中，见证了武汉的风风雨雨，兴衰巨变。

武汉高校名单

考生推荐理由

武汉是全球大学生数量最多的城市。武汉拥有80多所高校，每年吸引逾30万年轻人来到这里，开启成年礼。

高校多，意味着选择也多了！同样的分数，在武汉可选择的高校明显会比其他城市多。

九省通衢，可西上巴蜀，东下吴越，向北溯汉水而至豫陕，经洞庭湖南达湘桂…

武汉交通四通八达，去哪儿都方便。这里有中国第一条横穿长江的地铁线，也有亚洲第一座高铁站「武汉站」，来这里上学，全国各地都方便。

来武汉读大学，会不自觉养成早起习惯，因为”过早”太好吃了！

武汉号称”早餐之都”，煎炸蒸煮，热干面、豆皮、烧麦、面窝……可以吃一个月不重样，妈妈再也不用担心你睡懒觉啦。

每年春天，会有全国各地几十上百万的人，要来武汉看趟武大樱花。除了1000多株樱花树的绚烂似锦，令游人着迷的，还有那份百年学府的文化底蕴。

而在武汉上大学，每年的这个时候，只要带好武汉通，公交或地铁，坐过去就是了……

武汉某高校的”高标准二人间”宿舍，曾一度爆红网络。

传说中别人学校的宿舍，45平方米一间，独立卫浴带阳台，给五星都不嫌多。

武汉某些高校还常有”神兽”出没。武大的小狐狸、湖美的黑天鹅、华科的野猪、中南财大的红嘴鸥……

优渥的生态环境，让你不出校园就能体验”绿野仙踪”的奇妙。

2017年，武汉提出「百万大学生留汉」计划，毕业即可落户武汉，且能以低于市场价20%的价格买房租房。

条件开出，就等大家在这里闯出自己的天地。

7.上海

关键词：魔都、繁华

小时候总在纠结，长大了究竟是读清华还是念北大，懂事了才知道，小时候的我简直脑子进水想太多！

能在上海念念大学已经很不错啦，毕竟有紧跟北大清华的复旦和交大坐镇上海，其他好学校也是抓抓一大把！

军工路上的上海理工大学，是上海目前保存较为完好的教会学校建筑群。清水红砖砌筑，古朴的小洋房，两坡红瓦屋面，或处于绿树浓荫之中……果然理科生浪漫起来谁都得靠边站呐！

上海高校名单

考生推荐理由

上海作为经济金融中心，被称为东方巴黎，号称魔都。与世界接轨的上海理所当然成为考生心目中最适合学习也最向往的城市之一。能在上海读大学真是很不错，毕竟有紧跟北大清华的复旦和交大坐镇上海，其他好学校也是抓抓一大把！

上海交通大学、上海财经大学、上海外国语大学、同济大学、华东师范大学、上海大学、华东理工大学、东华大学……

上海的大学也美的不像话！

同济大学被同学们戏称为”同济人民公园”，特别是同济春天的樱花季，早已入围上海标志性观樱打卡点的推荐榜，漫步在同济的樱花道上，感觉整个人都是甜甜的味道！

军工路上的上海理工大学，是上海目前保存较为完好的教会学校建筑群。清水红砖砌筑，古朴的小洋房，两坡红瓦屋面，或处于绿树浓荫之中……果然理科生浪漫起来谁都得靠边站呐！

上海师范大学，这里是《致青春》、《何以笙箫默》、《匆匆那年》的取景地。在这怀旧如画的校园里，学姐都想邂逅一段纯真的校园之恋！

这里是拥有优渥资源的上海，从衣食住行的四大基本行为，就给你的生活带来了无限的便利；这里是包容的上海，这里允许有”其他的声音”，你的一切行为喜好都会在这里得到尊重；这里有更多的机会，凭实力说话，只要你有想法、有能力实现，那上海就是你实现梦想的伸展台。

8.广州

关键词：空气舒适、经济繁华

怎样形容广州呢？广州既有繁华的一面又有市井的一面。这里有直插云霄的摩天大厦、富丽堂皇的金融CBD，也有各种接地气的小街小巷，听着老人饮茶、聊家常，别有一番风味。

它是南方一座经济和文化高速发展的特大型城市，来广州求学，你可以享受优越的教育资源，这里有多所一本大学……中山大学，华南理工大学，暨南大学，华南师范大学；这里经济繁华，临近深圳，毕业后找工作也不用烦；而且广州这座城市包容性也很强，完全不用担心它排外。

玩好、学好又有好的工作机会，何乐而不为呢？

广州高校名单

考生推荐理由

初到广州，头脑中仍然只是保留着一些对这个城市只言片语的印象：发达、开放、还有听不懂的粤语……后来我才渐渐明白：广州是一座具有2210多年悠久历史的浪漫之都。

在漫长的历史长河中，许多名胜古迹如南越王墓、光孝寺、镇海楼、南海神庙、五仙观、怀圣寺等，见证了广州作为历史文化名城的沧广州融汇了中外文化之精华，形成了独特的岭南文化：岭南画派、岭南建筑、粤剧、粤菜、粤语等生活习俗，都无不体现了岭南文化的风格。

广州有着悠久的对外交往史，自秦汉时，就作为”海上丝绸之路”的始发港，与海外交往频繁。因此它最先接受海外民俗文化的影响，这又使得广州不但有新兴海滨城市的迷人风韵，还略带一点”洋味”：人们一面过传统的春节，一面欢庆西方的圣诞节；一面舞狮游街，又一面给情人送玫瑰花……处处体现出岭南民俗文化的多样性、开放性和兼容性。

学业之余，你也可以放松身心游玩。越秀公园(越秀山)、白云山、增城荔枝文化村、中山纪念堂、盘古王游览区、虎门销烟池、洪秀全故居纪念馆、广州海洋馆、黄埔军校旧址等都是值得一去的著名景点。由伟人孙中山先生亲手创办的中山大学，被列为求学广州的第一首选。

她位于广州市内，古朴的连柱式校门隔开了校园外的热闹与喧嚣。博济医学堂楼、广寒宫、邵逸夫馆、曾宪梓堂……加上树木葱茏，四季常青，气候宜人的校园自然环境，因而被誉为”康乐园”。校园每一处景点尽显端庄大方和幽雅，独具吸引力。每一个曾经求学中大的人，总会留恋她独特清淡的美。中大的珠海校区依山面海，景色宜人，置身校内，亦可观赏南海的辽阔，水天一色，怎一个美字了得？

提起广州的大学就不能不提到广州大学城，其风光在广东省内高校首屈一指的。广州的很多高校汇集于此，诸如中山大学南区、华南理工大学、广州大学、华南师范大学、广州工业大学、星海音乐学院、广州体育学院等高校。大学城坐落在18平方公里的小谷围岛上。小岛具有天然的相对独立性，岛上风景如画，文物古迹众多。有着原汁原味的乡土气息，淳朴民风、清静幽雅的生态环境。坐落于小谷围岛最南端的练溪古村落中的大学城博物馆区，风情独特，你亦可在此体验岭南村落的水乡风情。

你最想去哪个城市上大学呢？

有人读过亚洲城市大学吗，也许你看过这个视频，但你并不了解许渊冲是怎么学英语的…

他有过哪些著作?

■许渊冲小传

许渊冲，江西南昌人，1938年考入著名的国立西南联合大学，曾师从钱锺书学习英文翻译。上世纪40年代，许渊冲先后在清华大学外国文学研究所和法国巴黎大学攻读硕士学位，后入北大外国语学院和新闻传播学院任教。

2014年8月2日荣获国际译联杰出文学翻译奖（北极光文学翻译奖），系首位获此殊荣的亚洲翻译家。同年，获北京大学大雅奖。

迄今为止，从事翻译工作70余年的许渊冲已出版各类著作150余部，涵盖汉语与英、法语互译。上世纪80年代起，许渊冲开始把中国古典诗词曲赋翻译成英文和法文，计有《诗经》、《论语》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《牡丹亭》、《桃花扇》、《西厢记》、《长生殿》等，深受西方赞赏，许渊冲于1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。

许渊冲的学术著作有《翻译的艺术》、《中诗英韵探胜》、《文学与翻译》等。此外，他还翻译了包括罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》、德莱顿的《一切为了爱情》等十余部重要英法译汉作品。

他如何与英语结缘？

初学英语嫌拗口，也曾爱听“小星星”

别看许渊冲如今是翻译界的泰斗，但在刚接触英语时，他并不“感冒”。

欲求原因，且让我们翻开许渊冲的回忆录，暂时“穿越”到1921年的4月18日，一个百花欲开、新月渐圆的时候。

那一天，在江西南昌的一户普通人家，一个哭声特别响的男婴呱呱坠地，这就是许渊冲。

许渊冲的父亲只读过几年私塾，社会地位不高。曾有人推荐他去一乡下学堂做校董，但有人却因“资历不够”而反对。

这事让许父很生气，许渊冲记得小时候父亲常说要他们好好读书，“有了资格，才好为家庭争口气！”

许渊冲首次接触英语是在上小学四年级的时候。英文老师教二十六个字母，讲到“wxyz”四个字母时在职研究生，因为没有中文读法可以借鉴，许渊冲被难住了。

“幸亏二堂兄把这四个字母编成口诀：‘打泼了油，吓得要死，歪嘴！’这才勉强记住。”在许渊冲的自传里，也记录了这一段趣事。但可惜的是，由于当时还不会国际音标，许渊冲对英语产生了畏难情绪，失去了兴趣。

倒是六年级的时候，许渊冲听见哥哥背英文儿歌“星星眨眼睛”时，觉得很好听，“这是我第一次学到的两句英文诗，却是我后来翻译几千首英文诗的第一步。”

有意思的是，当记者辗转找到当初这首可以算许渊冲“英语启蒙”的儿歌时，居然是如今仍然传唱、并在亲子秀真人节目《爸爸去哪儿》第一季开头Kimi唱的那两句：

，，！

How I what you are!

这里有一段从上找到的视频，标题为“A of : and Tang ”，里面有许先生讲英文的片段

他如何实现英语水平飞跃的？

西南联大师从钱锺书，奠定“创译说”

许渊冲真正对英语感兴趣是在高二时。一次考试，记忆力极好的许渊冲轻易背下了教材《英文短篇背诵选》里的30篇短文，成绩一下子跃居班级第二。再加上老师教学得法，让许渊冲对英文产生了兴趣。

此外，许渊冲又读了朱光潜的《谈兴趣》一文，“使我读书教学都重兴趣：没有兴趣的书不读，没有兴趣的课不听；有了兴趣的事可以做得尽可能好，教书教得有趣时，学生反应令人神往；译诗译得神来时，读者反应令人入迷”——许渊冲一生的翻译学术思想就此奠定。

1938年，许渊冲考入了刚成立不足一年的国立西南联合大学，与当今的物理学家杨振宁、经济学家王传纶、两弹元勋朱光亚以及两院院士王希季等成为同年级的同学。

在西南联大期间，许渊冲听过不少精彩的讲课，比如闻一多讲《庄子》。他认为，1938年～1946年间的联大胜过哈佛大学，“因为联大不仅有当时地球上最聪明的头脑，还有全世界讲课最好的教授”。

因此博士后，许渊冲不仅疯狂汲取中国古典文化知识，并在大一时师从钱锺书学习英文翻译。从许渊冲写的《钱锺书先生和我》一文中可以看出，无论是当时听钱锺书讲课还是日后与钱锺书通信谈论译诗之法，都使许渊冲获益良多。

在给许渊冲的一封回信中，钱锺书一语道破翻译的难点——“无色玻璃般的翻译会得罪诗，而有色玻璃般的翻译又会得罪译”。

在评价许渊冲的译作时，钱锺书给予了很高的评价：“你带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”

许渊冲回忆说，钱先生的信对他是一个鼓舞，也是一种鞭策。此后数十年的翻译工作，许渊冲字斟句酌，一直以“知之、好之、乐之”为评论译文的三大标准，并专门著述予以解释：“知之是低标准，看译文能不能使读者理解；好之是中标准，看译文能不能使读者喜欢；乐之是高标准，看译文能不能使读者愉快。”“知之是要达意，好之是要传情，乐之是要感动。”

因此，他认为译文要能传达原文的三美：意美有人读过亚洲城市大学吗，也许你看过这个视频，但你并不了解许渊冲是怎么学英语的…，音美，形美 ，才有可能达到翻译的高标准。

“如何能传达原文的三美呢？那可以用三化的方法：等化，浅化，深化。”而这“三化”上海mba，“合起来说就是优化，就是再创作，或者说创译”——许渊冲坚信：翻译就是一门化原文之美为译文之美 、再创作的过程。

1941年应征在美国志愿空军任英文翻译，把三民主义解释并翻译为美国林肯总统的“民有、民治、民享”，惊艳全场。

什么促使了他翻译中国文学作品？

译中国律诗为英法韵文，异国惊艳

众所周知，译诗难，译博大精深、讲究含蓄之美和意境的中国格律诗更是难上加难，可许渊冲一心想把中国文化的精髓推向世界。他认为中英互译是全世界最重要的翻译，“全世界有十多亿人在用中文，又有约十亿人在用英文，所以中文和英文是全世界用得最多的文字”。

平时关心政治的许渊冲说，21世纪是中国崛起的世纪，他认为，中国的和平崛起不只是经济方面，还有文化方面，文学翻译理论的崛起就是中国文化在全世界崛起的先声，是中国争办世界一流大学、出版世界一流文学作品的先声。

1958年，许渊冲开始把《毛泽东诗词》翻译成英语韵文。而得益于他1950年赴法留学的机缘，他以自己在法国巴黎大学研习文学研究的积累，同时也着手了中译法的翻译工作。资料显示，到上世纪80年代开始，他就源源不断地把中国古典文学精华翻译成英、法韵文。

据许渊冲回忆，由于诗词的原文意大于言，寥寥数字即引起无限联想，比如《诗经》中的”悠哉悠哉”，意味深远，韵味无穷，仅形似的译文难以表达。所以，他在译诗的过程中，改用了“意译”的方法，采用最好的译语表达方式，也就是“创译法”。

其实，许渊冲并不排斥直译，他在谈到唐宋词翻译时也曾说过，如果直译就是译语的最好表达方式，那也可以采用直译。许渊冲的创译法，就是不拘一格，反复斟酌，直到找到最好的译语表达方式，“概括成三个字，可以说是‘信达优。”

许渊冲用创译法把中国四大古典文学名著译成了英法韵文，受到了国内外的好评，有的美国学者甚至认为许译已达到了英美文学的高峰，20世纪学贯中西的文理大师、美国科学院院士顾毓琇就曾指定让许渊冲翻译《顾毓琇诗词选》，西南联大时的同窗杨振宁在为许渊冲回忆录《追忆逝水年华》英文版写序时，也赞赏许译“使不可能成为可能”。

下面这个视频是2016年7月，许渊冲教授在北京香山饭店做了关于“中西翻译理论的不同”的讲座。在讲座上他分享了自己的一些翻译的观点，比如许先生认为西方语言是精准的语言，汉语是精炼的语言。

他认为，中英语言有最多90%的部分是对等的，其他不对等的部分需要创新翻译。西方有人基于对等理论，认为诗歌是不能让中国人翻译的。许先生列举了大量实例进行了反驳，并得出结论：中国的诗歌不用中国人翻译是行不通的。

许先生对中国传统经典有着深刻的、独到的理解。“道可道，非常道”被他翻译为“The truth can be known, but it may not be the truth you know.”基于此，他对诗歌的翻译，以及当今南海问题等进行了有趣而富有深意的评价。

浅谈如何做出好翻译?

如何才能做出好的翻译？有没有标准和相应的方法呢？我们来看看2015年6月翻译大家许渊冲在接受《光明日报》采访时表达的看法吧。

二十年前，翻译界掀起了一场关于《红与黑》译本的论战。上海《文汇读书周报》把译本分为“等值”和“再创造”两类。

当时有学者在香港翻译会议上说：“‘等值’类指译文句子结构与原文形式比较贴近，并较准确传达原文的意义。‘再创造’指译者对原文的形式与结构进行了艺术变动。

译文中注进了译者的个性。读者选择的结果如下：选择‘等值’类的占78.3%，选择‘再创造’类的占21.7%。

说明喜欢‘等值’的读者占大多数。”把译文分成“等值”和“再创造”两类对吗？“等值”的译文不需要再创造吗？“再创造”的译文不等值吗？这都需要举例研究。我们先来比较《红与黑》第一章第一句的两类译文：

（等值）维里埃尔（）这座小城可以算是弗朗什—孔泰那些美丽的城市中的一座。

（再创）玻璃市算得是方施—孔特地区山清水秀、小巧玲珑的一座小城。

第一种译文的“维里埃尔”完全是音译，但原文前半分明是玻璃的意思，所以第二种译成“玻璃市”，比起音译来，哪种译文和原文更等值呢？音译没有传达任何意义，要说等值，恐怕远远比不上再创的译文吧。

第一种译文说“美丽的城市”给人的印象是城市的建筑美丽，并不包括山水在内，但是《红与黑》第一章同一段接着就描写玻璃市的山水，而且原文分明说的是“最美丽”，这就可以包括山水在内，可见第一种译文翻译的只是一句之内的字，而不是全段之内的“意”。

至于“小巧玲珑”，1950年我三次走过法国和瑞士的边境，发现那里的小城真是“小巧玲珑”，所以这个再创的译文不但是译了原文的字，而且译出了原文的“意”，使读者更了解原文的内容和形式。

这种译文比起第一种来，哪种更和原文等值呢？恐怕第一种只是形式上等值，而第二种才是内容上等值吧。

也许一个例子不够有人读过亚洲城市大学吗，我们再看第二例吧。两种译文分别是；

（等值）我喜欢树荫。

（再创）大树底下好乘凉。

有学者认为第一种译文“句子结构与原文形式比较贴近”，但有没有准确传达原文的意义呢？笔者认为没有，因为原文上下文中，市长高傲地把自己比作大树，他说“喜欢树荫”，正是因为他这棵大树底下好乘凉。所以第二种译文其实更传达了作者的原意。

这场关于《红与黑》翻译的论战给翻译界留下很大影响。随后几十年间，形式上对等的翻译理论一度流行，如社会科学院有学者提出“形似而后神似”论，北京大学有学者提出“最佳近似度”，复旦大学有学者提出“紧身衣”译论等，多是西方对等译论在中国的延续，但真正等值的创译论却没有得到应有的地位。

其实，西方翻译界提出对等译论，因为西方语文如英、法、德、意、西等，据电子计算机统计，约有90%可以对等。而中国语文和西方语文不同，据电子计算机统计，只有不到50%的语汇可以对等。那不对等的一半怎么办呢？朱光潜、钱钟书二位的答案是：“艺之至者，从心所欲而不逾矩。”

联系到翻译的艺术上来，就是说：文学翻译的最高原则是要发挥译者的主观能动性，运用最好的译语表达方式，而又不违背原文的内容。西方的对等论只要求“不逾矩”：是低标准；中国译论要求“从心所欲”，是高标准。

下面举个例子说明。毛泽东的《念奴娇•昆仑》气势雄伟，“而今我谓昆仑，不要这高，不要这多雪。安得倚天抽宝剑，把汝裁为三截：一截遗欧，一截赠美，一截还东国。太平世界，环球同此凉热。”

三个“一截”，英美译本、北大出版社译本都译成piece，不能表达原词的雄伟气势。中国翻译公司却译成：

这才能表达原文世界大同的理想，传达原文的意美；译文有韵，传达了原文的音美；译文整齐，传达了原文的形美。

再举一个例子，毛泽东《为女民兵题照》中的名句：“不爱红装爱武装。”美国诗人恩格尔和他夫人聂华苓的译文是：

这是相当典型的西方对等译文，也符合中国“形似而后神似”的要求。但这些都是形式上的对等，内容上是不是对等呢？原诗形式上的“武装”在内容上表示的却是英雄主义。

富有意美；“爱”，和“不爱”有重复的音美；“红装”和“武装”有对仗的形美。原文的“三美”在对等派的译文中都消失得无影无踪了。这怎么能算等值的译文呢？那么，中国学派的译文又是怎样传达原文“三美”的？我们看看中国翻译公司的译文：

敢于面对硝烟。表现了女民兵的英雄主义，这是意美；英文face当名词是“面孔”，当动词却是“面对”；当名词是粉或炸药，当动词却是抹粉。

“面孔”和“面对”在英文是同一个词face，“抹粉”和“炸药”也是同一个词，所以译文也有重复的音美；“面对硝烟”（face the ）和“涂脂抹粉”（ the face）的译文对称，又有对仗的形美。这样译文就传达原文的“三美”了。

这就是中国学派“从心所欲不逾矩”的一个例子。到底什么是好的翻译，怎样的翻译更有利于中国文化走向世界？读者从上述例子中可以得出自己的结论。

希望每个翻译人都能学习许老先生的匠人精神

也希望许先生延年益寿！