美国华盛顿有几所大学，华盛顿or乔治华盛顿？美国还有哪些搞晕你的大学名称？

美国大学数以千计，其中有不少学校的校名相似度极高，有的甚至连中文翻译都完全一样。想去美国留学，不了解这些学校名称，很可能在申请时出大麻烦，不但浪费时间上海mba，还有可能报错学校，追悔莫及!

今天，小编挑了几组校名极易混淆的美国大学，请大家擦亮眼睛看~

四所“华盛顿大学”挑花了眼

众所周知美国华盛顿有几所大学，乔治·华盛顿是美国的首位总统，被尊称为“美国国父”，为了纪念他，美国首都被命名为华盛顿市。但是，谁能想到美国竟然还有许多以“华盛顿”命名的大学？仅在2018世界大学学术排名(ARWU)中，就有4所美国高校的校名带有“华盛顿”()，真是令人眼花缭乱。

四所大学中排名最高的是位于美国华盛顿州西雅图市的华盛顿大学( of )，位居世界第14名。西雅图位于美国西北部沿岸，气候宜人。每到三四月，华盛顿大学校园内几十棵樱花争相盛放，繁花满枝。微风拂过，落英缤纷，仿若置身仙境。粉白色的樱花和砖红色的建筑、大片绿茵茵的草坪相映成趣，成为了华盛顿大学最著名的一道风景线。

在与西雅图相距千里的密苏里州圣路易斯市也有一所华盛顿大学( in St. Louis)，位居世界第20名。与华盛顿大学(西雅图)不同，华盛顿大学(圣路易斯)是一所私立大学，建校于1853年，比华盛顿大学(西雅图)要更早几年。建校之初，学校曾命名为“ ”(华盛顿大学)，后来为了避免大众将其与其他“华盛顿大学”混淆，故于1976年在校名中加上了“in St. Louis”。

四所大学中历史最悠久的是创办于1821年的乔治·华盛顿大学(The )，这也是四所大学中唯一一所直接以华盛顿总统的名字命名的大学，而且学校就位于首都华盛顿市中心，与美国白宫仅相隔几个街区，与世界银行总部更是仅有一墙之隔，可谓地理位置极佳。建校近200年来，乔治·华盛顿大学为美国政界、商界等输送了大量人才，被誉为美国“政治家的摇篮”，曾经的美国国务卿科林·鲍威尔和财政部长约翰·斯诺都是其著名校友。

不同于乔治·华盛顿大学地处繁华的大都市，华盛顿州立大学( State )位于华盛顿州小城普尔曼市，整个城市就宛若一座大学城，依山而建，幽静恬适。经过一个世纪的发展，华盛顿州立大学已经从一所以农学为特色的学校发展为了工程学、商科经济等多个学科共同发展的研究型大学。

校名中有没有“州立”很关键

不少美国大学校名中都带有“州立”(State)二字，州立大学是美国大学体系中不可缺少的组成部分，他们多由各州政府出资创办，一般都是公立大学。不少大学和州立大学间仅有“州立”二字之差博士后，较容易混淆。

宾夕法尼亚大学( of )简称宾大，位于宾夕法尼亚州最大的城市费城。宾大历史悠久，由美国开国元勋本杰明·富兰克林创办于1740年，是美国第四古老的高等学府，也是著名的八大常春藤盟校之一。在2018世界大学学术排名中，宾夕法尼亚大学位居世界第16名，是很多中国顶尖学生的留学首选。我国著名建筑学家梁思成和林徽因就曾共同在宾大建筑系学习。值得一提的是，宾大的沃顿商学院誉满全球在职研究生，是当今世界上首屈一指的商学院，现任美国总统特朗普就毕业于此。

宾夕法尼亚州立大学( State )和宾大并没有直接关系，它坐落于阿巴拉契亚山的山谷间，四季分明，景色宜人。在2018世界大学学术排名中，宾夕法尼亚州立大学位居世界第74名，是美国名列前茅的公立大学。

同样令人感到困惑的还有纽约大学和纽约州立大学。世界排名第32名的纽约大学(New York )地处国际化大都市纽约的市中心，校园有着浓厚的艺术气息，不少艺术家都毕业于此，社会科学也是纽约大学的强项。据《门户开放报告》显示，纽约大学连续五年蝉联全美国际学生最多的大学，想必纽约大学也是不少中国学生心中的理想大学。

而纽约州立大学实际上并不是一所独立的大学，而是一个庞大的公立大学系统。纽约州立大学石溪分校、纽约州立大学布法罗分校、纽约州立大学奥尔巴尼分校等都是美国声望较高的研究型公立大学，诺贝尔物理学奖获得者杨振宁曾在石溪分校执教长达37年，大力促进了该校在理论物理学科领域的发展。

类似的容易混淆的大学还有俄亥俄大学与俄亥俄州立大学、密歇根大学与密歇根州立大学等等。不同于上述提到的宾夕法尼亚大学和纽约大学，俄亥俄大学和密歇根大学是公立大学。密歇根大学(The of )在2018世界大学学术排名中位居第27名，诺尔贝奖获得者丁肇中和中国工程院首任院长朱光亚均毕业于密歇根大学。

值得注意的是，并非所有带“州立”二字的大学都不如不带“州立”二字的大学。俄亥俄州立大学(The Ohio State )就是很好的例子，它是世界百强高校，名次要比俄亥俄大学高出许多。

迈阿密大学可能不在迈阿密

提到迈阿密，大家首先想到的就是和煦的阳光和迷人的海滩，在这种美丽的海滨城市读书就如同度假一般。然而，迈阿密大学却有可能并不在迈阿密。这是因为美国有两所“迈阿密大学”，它们的英文名分别是 of Miami和Miami ，但中文校名翻译均为“迈阿密大学”，有些糊里糊涂的学生可能就不免张冠李戴了。

两所大学中的迈阿密大学( of Miami)确实在佛罗里达州迈阿密市，是名副其实的“迈阿密大学”。迈阿密的气候与美景也使得迈阿密大学成为了全美学生最向往的高等学府之一，其商学院也是实力不俗。

但是，另一所迈阿密大学(Miami )和海滨城市迈阿密却完全没有任何关系。它坐落于美国中东部俄亥俄州的小城牛津市，是一所历史悠久的公立大学，至今已有200年历史。为了区别于迈阿密市的迈阿密大学，也有人将其翻译为“迈阿密大学牛津分校”。

“大学”和“学院”千万别搞混

在中国，常常有不少“XX学院”争相改名为“XX大学”，但其实还是同一所学校，但在美国可能就需要仔细辨别“大学”和“学院”的不同了，最常被误认的要属波士顿大学和波士顿学院了。

与上述的两所“迈阿密大学”不同，两所“波士顿大学”真的都位于美国马萨诸塞州波士顿市美国华盛顿有几所大学，华盛顿or乔治华盛顿？美国还有哪些搞晕你的大学名称？，且均为综合性私立大学。波士顿大学( )位于波士顿市中心查尔斯河畔，与世界顶尖名校哈佛大学和麻省理工学院隔河相望，而波士顿学院( )位于波士顿西郊的栗树山，是一所天主教大学。

从2018世界大学学术排名结果来看，波士顿大学排在世界第70名，名次要高出波士顿学院不少。

看完上述这些容易混淆的美国大学，大家是不是都捏了一把冷汗呢?申请时一定要睁大眼睛，千万不要搞错哦~

想申请美国本科，却不知道咋开始？

有很多疑问：

去美国读本科需要哪些条件？

有哪些学校可以申请？

费用如何？

我能选择哪些学校专业，前景如何？

什么时候该干什么事情呢？

……

别急，这些问题做一个留学评估就能得到解答

赶紧戳二维码，免费帮你做评估！

留学干货

回复排名 看美国大学综合排名

回复120 获取美国120所大学介绍

回复WLXY 获取美国文理学院介绍

美国华盛顿大学费用，美国乔治华盛顿大学招全奖博士

科研

每日更新留学招聘信息

doge

– 祝大家 –

学历高高，paper多多

美国乔治华盛顿大学生物医学工程系招收博士生

美国乔治华盛顿大学(The )生物医学工程系陆路遥博士课题组因发展需要， 现招收 2-3名 2024年春季和秋季入学的全奖博士生。对于已经在美国的同学，如果有需要也可以申请2023年秋季入学（免GRE成绩）。课题组致力于研发新型多功能柔性材料和器件，以及它们在可穿戴/可植入生物医疗领域的应用，为生物医学的发展提供新的技术手段。欢迎对我们工作感兴趣的同学将详细的个人简历（包括GPA, TOEFL, GRE, 科研经历）和入学时间发送给陆博士()。尤其欢迎有生物医学工程、电子、材料背景的同学申请。

课题组主页链接（）。工程学院对博士申请的详细要求和步骤：。

陆博士毕业于芝加哥大学化学系美国华盛顿大学费用，之后在UIUC和西北大学四院院士John A. 教授课题组进行博士后研究。陆博士致力于有机和无机光电材料与器件，以及柔性电子器件在生物医疗领域的应用的研究，在 ， ， ，PNAS，Nano ， 等国际著名期刊上发表科研论文>30篇，引用超过7500次。课题组自18年成立以来已经独立在硕士，PNAS，， , 等期刊上发表>10篇论文。

乔治华盛顿大学是美国知名私立大学，位于美国首都华盛顿哥伦比亚特区，距离白宫不到1.5公里。特区气候宜人，交通便利，生活舒适。学校周边有NIH，NIST，NSF，FDA等众多政府科研机构，GSK等生物制药公司，等科技公司，对生物电子学的跨学科跨领域科学研究以及博士毕业后找工作提供了独特的优势。

关于我们：

我们是一群来自全球QS排名前50名校的博士学长学姐上海mba在职研究生，文理专业均有，全奖CSC均有。（已经申请到博士并且愿意低费帮助大家的同学也欢迎加入我们美国华盛顿大学费用，美国乔治华盛顿大学招全奖博士，特别是会 推文美化 的同学哦！）。

我们以交个朋友为目的，在指导大家申请的时候赚点小钱，改善一下生活。特别是大家以后都是在科研圈里混的，我们绝不会为了这点钱坑大家。大家以后有起飞做期刊主编的或者拿诺奖的大佬们还希望不要忘记我们。

我们的口号是：Doge富贵，勿相忘！（这是重点）

当前重点为大家搜集欧洲全奖招聘信息为大家的申请提供便利。同时，我们的辅导老师免费为大家进行申请前的指导，为大家解答申请各国硕博的优劣势，以及例如offer兑换这样政策解读。同时在微信中分别回复暗号【TCMB】、【雅思作文】、【CSC申请全攻略】可以获取【留学文书模板】、【雅思英语作文】、【CSC申请全攻略】

【扫描上方二维码，添加老师微信哦】

科研Doge

我们为大家了提供【留学文书模板】、

【硕博申请指导】、【导师信息搜集】等服务，欢迎大家咨询！

○ 就业Doge

每日分享就业招聘信息，招聘方向包括私企、编制、校园等！！

【福利】公众号免费获取求职简历模板及考编考公全资料！

○ 科研Doge

每日分享全球名校的留学招生信息，将包含硕士、博士等！！

【福利】公众号内免费获取申请资料模板及套词教学视频！

微信号｜科研Doge

商务合作｜

·科研Doge·

觉得内容还不错的话，给我点个“在看”呗

美国华盛顿乔治大学，[VOA英译汉-双语][1]George Washington: Reluctant 乔治·华盛顿：不情愿的总统

译 / 陈式方程

‘s – 美国总统-乔治·华盛顿

VOA ‘s .

美国之音慢速英语介绍美国总统栏目。

Today we are about .

今天，我们来谈论乔治·华盛顿。

He was the first of the . He from 1789 to 1797.

他是美国第一任总统，任职于1789-1797年。

But he had many other , too.

但他除了总统还有许多其他成就。

He owned of of land in his home state of .

在他的家乡弗吉尼亚州他拥有数千公顷的土地。

He was a , who led the to from rule.

他是一位著名的将军，领导美国摆脱英国殖民统治并恢复自由。

And he over the that the U.S. .

并且主持了美国的制宪会议。

For , that was . He said he to from and home.

对于华盛顿来说，这些已经足够。他曾经说过，他想从公职退休返回家乡。

But the ’s new had other ideas. They him to move to New York and the .

但是美国的新选民有其他的想法，他们想让华盛顿去纽约创立美国总统。

the job as his duty.

华盛顿接受了这项职责工作。

as 总统时期的华盛顿

was sworn in as in 1789. At the time, a truly was still just an idea. were .

华盛顿于1789年宣誓成为总统。那个时候，一个真正的联合众国仅仅是一个想法。美国人民处于分隔的团体。

They came from , had , and spoke . For , a of the in the state of spoke only .

他们来自于不同的国家，怀有不同的宗教信仰，以及说着不同的语言。例如，宾夕法尼亚州四分之一的人只讲德语。

Doug is the of the at Mount . He says when took , the was “.”

道格·布拉德伯恩是弗农山庄华盛顿图书馆的创立主任。他说，华盛顿执政时，国家正处于支离破碎的状态。

“The that it would even were very, very slim.”

“国家能够存活的机会也许会非常非常渺茫。”

that had to and unity. But the did not say how the could do that.

布拉德伯恩解释说，华盛顿必须要建立起社会和政治统一。但是，宪法并没有告诉总统该怎样去做。

So, says, the job for all .

所以，布拉德伯恩说道，乔治·华盛顿为以后的总统建立了总统这项工作的雏形。

He a group of — the —as well as the ’s money. He a six- Court. And he the of , now the State .

他成立了一组顾问 — 叫做内阁 — 如同国家的官方资金。他认命了一个6人组的最高法院，并且成立了外交部，现在叫做国务院。

, said it was the ’s to set .

不管怎样，华盛顿说设置外交政策是总统的责任。

Doug that the not just as a , but as a maker.

历史学家道格·布拉德伯恩解释说，华盛顿创建的总统不仅仅只是挂个虚名而已，而是一个实实在在的决策者。

But he used the as his guide.

而且他总是以宪法作为准则。

“He wasn’t just to an and then out a way to it, he was to work with his .”

“他不只是试图去建立一个政府部门，然后想出一个方法去证明它，他试图去依据宪法来工作。”

as a young man 年轻时的华盛顿

of ‘s Mount 感谢乔治·华盛顿弗农山庄提供配图

of

was born in 1732 in the of . His died when was 11 years old. As a boy, he , and math. Then he as a land in .

乔治·华盛顿于1732年出生于弗吉尼亚殖民地，他的父亲在他11岁时便去世了。作为男孩博士后，他学习了阅读，写作和数学，然后他在西弗吉尼亚做了一名土地勘测员。

Ellis out that did not have a . of going to , Ellis says, went to war. He the and as a Army .

历史学家约瑟夫·埃利斯指出，华盛顿没有接受过正规教育，没有去上大学，而是去参加了战争。他作为一名英国军官与法国印第安人战斗。

That ’s world view. Ellis the first as “a .” At the same time, was a “very man” with “ .” He was known to get angry, but he his to only a few .

这段经历使他了解了世界观。埃利斯描述这第一位总统是“一个现实主义者”。同时，华盛顿也是一位带有“强烈情感”的“富有激情的人”。他易怒，但只在部分人面前展现过。

not only acted like a great – he like one. stood about 1.9 tall. That was a head than the man of his time.

华盛顿不仅仅行为举止像一位伟大的领袖——他看起来也很像。乔治·华盛顿有1.9米高，在当时比平均男人身高还要高一个头。

He was very , and very . He was known as one of the best and best in .

他非常强壮，也很优雅。在佛吉尼亚，他是最好的马背上的骑手以及最好的舞者之一。

But he had a : bad teeth.

但是他有一个问题：糟糕的牙齿。

his wife, , who was known for her smile, began his teeth in his . When he was sworn in as , he had only one tooth left.

不像他的妻子玛莎拥有甜美的微笑，乔治·华盛顿在20几岁时就开始牙齿脱落。当他宣誓当总统时，只剩一个牙齿了。

of ‘s Mount 感谢乔治·华盛顿弗农山庄提供配图

as a myth 神化的华盛顿

an in the . Even today tell about him.

华盛顿一直是美国人心目中的一位重要人物，即使到今天人们还在叙说着他的故事。

One story, that he had teeth, is not true. But he did wear . They were made, in part, from ivory.

一个流行的故事是关于他的假牙不是木头制作的。但是他确实戴着假牙，只是部分是由河马牙和象牙雕刻而成的。

And he did not chop down a tree as a child and then admit it by , “I tell a lie.” In fact, Ellis says “lied many times.”

他少年时砍掉一颗樱桃树并承认自己的过犯，他说：“我不能撒谎。” 事实上上海mba，历史学家约瑟夫·埃利斯认为华盛顿 ”撒过很多次谎言。“

But it is true that as more , his grew. of him as a man who did the right thing.

但是随着华盛顿越来越有名气，他的声誉也变得越来越好。人们会认为他做的事情总是正确的。

Ellis says even would look at his and judge him.

约瑟夫·埃利斯认为华盛顿甚至知道人们会看他的作品来评判他。

“ went from being a man to a . He was aware of the fact that he had a role to play and that all need .”

“华盛顿从一个男人变成了纪念碑。他很清楚地知道他所需要扮演的角色以及新兴国家需要神话英雄的事实。”

by 乔治·华盛顿肖像，出自吉尔伯特·斯图尔特

very of his . His wife most of their .

华盛顿很注重保护他的个人思想。他的妻子烧毁了他们之间的大部分信件。

Yet we know a bit about ’s from other . One of his , he said, was that he had not done to end .

但是我们还是会从乔治·华盛顿其他的作品中知道一些他的思想。他说，他的一个遗憾是没有为结束蓄奴制做一些事情。

Like many , was a slave . More than 300 lived on his .

就像许多农场主一样，华盛顿是一个蓄奴主，有超过300个奴隶生活在他的农场上。

By the end of his life, . He left a will his to free his after his wife’s death.

华盛顿晚年时期是反对奴隶制的。他留下一份遗嘱，在他的妻子死去之后释放他的奴隶。

’s will than he might have liked.

华盛顿的遗嘱比他可能期望的更早。

Three years after he his term as , fell ill. He had been his horse on a cold, wet day. When he came home, he of a sore .

当华盛顿结束他第二届总统任期后的3年，他病倒了。他在一个寒冷潮湿的天气外出骑马，当返回家中时，他抱怨喉咙痛。

Over the next two days, his worse. On 14, 1799, he died in his bed, by his wife, maids, and . He was 67.

接下来的两天，他的状况越发糟糕。1799年12月14号，在他妻子、女佣和朋友的围绕下，他去世了，享年67岁。

‘s “A View of Mount with the “( of ‘s Mount ) 华盛顿家族弗农山庄的景色，出自本杰明·拉特罗布（感谢乔治·华盛顿弗农山庄提供配图）

’s 华盛顿的遗产

Ellis says one of the best about was his to give up power. At the end of the War, his sword. And at the end of his , home.

历史学家约瑟夫·埃利斯认为乔治·华盛顿最为人称道的一件事是他能够放弃权利。独立战争结束后，华盛顿将军收回了他的宝剑。在他的任期结束后，华盛顿总统返回了家乡。

“You could trust with power he was so to give it up.”

“你可以信任华盛顿拥有的权利，因为很显然他愿意放弃权利。”

Doug says was the right man at the right time. , like many , calls the “ man.”

道格·布拉德伯恩说华盛顿是正确的时间正确的人。跟许多历史学家一样， 布拉德伯恩也认为乔治·华盛顿是“不可或缺的人”。

In other words, was to the in self-. He made ideas about real, and he that even the would under the rule of law.

也就是说，华盛顿对于美国实验性自治政府是必须的。他使美国人民自由的想法成真，并且展示了即使是总统也要在法治下运作。

原文链接

– n. done or — 成就

– n. a who is the head of but who has no real power — 挂名的首脑, 傀儡

of — 我们经常会在浏览英文网站时注意到这样的一个现象，在一些网站的配图旁边，往往会出现这样的字样： of （’s name）。你知道这句话代表什么意思吗？其实，这句英文用语表达的意思是：“感谢某某提供配图。” of在这里的意思是： to；as a of。（感谢…）为什么要表达感谢呢？因为这类配图是对方无偿赠与、或免费贡献的（ the image, and it is given to you for free.）。

注意有两种主要的含义，一种是：礼貌，礼节（ ）；另一种是：帮忙、协助、慷慨（favor, help, ）。在 of这个短语中，取第二种含义。另外美国华盛顿乔治大学，你也会见到by of…的用法硕士，参考这个例句：The for the play were by of the local store.（感谢百货大楼为本剧提供服装。）下次你在博客上提供朋友或热心人提供的免费图片美国华盛顿乔治大学，[VOA英译汉-双语][1]George Washington: Reluctant 乔治·华盛顿：不情愿的总统，你也可以在图片底部注明： of …，以表达你的谢意哦。

– n. a whose job is to and an area of land — 勘测员

– n. the of to angry — 性情，怒气

– adj. in a and way — 优雅的，得体的

(s) – n. a set of teeth –（一副）假牙

ivory — 河马牙

ivory — n. 象牙;象牙色;象牙制品;象牙质 adj. 象牙色的;象牙制的

By the end of his life = in one’s later years = old age — [old age;one’s (later,) years] 老年人一生中最后阶段即晚年。

will – n. a legal in which a who his or her after he or she dies — 遗嘱

() War –（美国）独立战争，革命战争

– adv. very easy to see or — 显眼的;引人注目的

– adj. and — 不可或缺的