西班牙塞万提斯学院，西班牙语有哪些考试？欧那西班牙语考试大盘点

转眼间

十一月悄悄的来到了

这对西语人意味着什么？

双十一？错！

光棍节？错！

2018的最后一场DELE考试要来啦！

你准备好了吗？

是的，当无数中国人民在为“双十一买了什么”而庆祝欢呼时，与之对应的另一边西班牙塞万提斯学院，西班牙语有哪些考试？欧那西班牙语考试大盘点，可能是学西语的同学们走出DELE考场的凄凉背影。苍天，为什么要对我们西语人这么残忍啊？

说到这里，可能很多人会问了：

DELE很难嘛？

要考哪些内容呢？

这是唯一的选择嘛？

还有别的考试嘛？

差异又在哪里？

别急，今天小编就来给大家介绍

咱们西语有哪些考试！

DELE

DELE是什么？

DELE考试的西语全称是 de Español Como 。这是一场由塞万提斯学院创办，作为一门外语的西班牙语水平考试，也是受到国际认可的一场考试。相当于西语届的托福和雅思，有留学需要的朋友们要提前做好准备鸭！

有哪些等级？

Dele与Siele考试均与《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)等级相对应，即：

考试内容是什么？

作为一场塞万提斯学院官方的语言考试，DELE的考试内容是固定的，板块也是固定的。总体分为四个板块：

成绩怎么算？

与我们以前经历过的大大小小的考试不同，DELE考试不是只看总成绩的！不是你总分到了60分就一定给你过的！

什么意思呢？成绩单上会有两个grupo，一个是阅读和写作部分，另一个是听力和口语部分。考试时两个Grupo的成绩分别都要高于70%，才可以给予通过，有一个部分没能达到70%，考试都不给过。所以大家一定要两头都抓紧噢，千万不要只重视阅读和写作部分啦！

必须有三个APTO才算合格！！！

在哪里可以考呢？

除了之前我们熟知的北京上海和香港可以考之外，教育部最新授权了四川外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学和黑龙江外国语学院为西语DELE考试的考点。所以现在，中国DELE的正式考点将多达8个啦！想一想，现在再也不用为了考试而额外掏机票和住宿费是不是很兴奋呢！

SIELE

SIELE是什么？

SIELE即西班牙语国际评估测试（ DE ÓN DE LA ESPAÑOLA），是利用数字化手段对学生和专业人士的西班牙语语言水平进行评估和认证的测试系统，适用于全球五大洲。

考试内容是什么？

和DELE同样考察四个板块，考生可以组合进行考试

具体的组合形式为：

成绩怎么算？

每一项满分为250，考试的总分是1000。考试成绩就是将各项成绩都加起来，最后根据总分来判定考生水平。

在哪可以考呢？

Siele在北京，上海，哈尔滨，香港，杭州，重庆，广州都设有考点。

与DELE的区别在哪？

DELE的有效期是永久硕士上海mba，而SIELE的有效期只有五年。 SIELE是机考的！而且要在一天之内考完！也就是说你得保持四个小时的高度注意力在电脑上！所以要做好心理准备！ DELE考试出成绩大概要等两到三个月左右，而SIELE出成绩很快，只需要三周。

EEE

EEE就是我们所说的全国西班牙语专业等级考试，分为两个等级：西班牙语专业四级（ para de de ía Española Nivel 4）和西班牙语专业八级（ para de de ía Española Nivel 8）。

专业四级和专业八级是只允许西班牙语专业学生考的，对于他们来说也是相当重要。因为许多大公司招人，这两项专业证书就是门槛！

专四专八怎么考还是要根据每年的考试大纲来，因为每年的题型都有一定的变化，然而…考试大纲也是在考前的几个月才会下发…所以！大家还是注重平时的积累吧！虽然很难，但也不能放弃啊！

考试后下发成绩一般在三个月后，60分为及格，70-80分为良好，80分为优秀。

CATTI

全国翻译专业资格（水平）考试，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

CATTI西语有一、二、三级三个级别，难度一级>二级>三级，每个级别又分为口译和笔译考试。CATTI西语考试每年只举行一次，只在北京举行。

考试形式分为笔译和口译，笔译不用多说，值得注意的是口译考试过程中每段录音仅放一遍！毕竟是在为国家挑选人才，所以这个证是非常非常难考的，不光需要自己的西语水平高，还需要强大的表达能力做基础！考试分数60天之后可以在中国人事考试网查询。

关于如何备考

说了这么多，一定有很多小伙伴想听听究竟要如何备考，那么今天就以DELE为例和大家聊聊吧！

就像上面所说的DELE考试是考察综合能力的，必须两个部分都通过，才能算通过。大部分中国学生的阅读和写作部分准备的很充分，没有什么问题。而听力和口语部分则是大部分人的弱项。就像那句话说的“听过很多道理，但仍考不过DELE！”，重点就在这儿了，懂道理有什么用？要多听多读多说呀！

听力：大家可以多去听一些西班牙的广播，之前App那一篇文章里也有推荐。哪怕一开始觉得很有难度，一定要坚持。每天听每天听，训练自己的耳朵，跟上他们的语速。如果觉得新闻实在是太无聊的话，也可以去看看西班牙的电影或电视剧！浮华饭店，时间管理局，接线女孩西班牙塞万提斯学院，都是很不错的，边看边学习！或者找一部自己特别喜欢的电影去啃，比如《看不见的客人》，这样也不会觉得没意思啦！

相关链接：超强学习资源！7款超实用西语学习APP推荐！

口语：口语就是要多说在职研究生，多练。熟悉DELE备考书上的每个主题和单词，积累一些常用的句型。面对考官时，一定不能紧张，放轻松，就当跟朋友聊天儿一样。有条件的话多跟外教沟通交流，找语感！

推荐书籍：DELE考试高分突破系列

更多推荐可参考之前我们发布过有关于工具书的那一篇文章！

相关链接：这些实用的西语工具书，学习西语的你怎么可以没有！

西班牙 塞万提斯学院，学习西班牙语

“¡Hola! ¿Cómo estás?”您也许听过这句问候语。那您是否想更深入地了解西班牙语呢？如果您来到西班牙，会发现有很多学习西班牙语的课程和机会西班牙 塞万提斯学院，让您逐渐了解这个国家的语言和文化魅力。

首先，想想自己学习西班牙语的目的。西班牙有许多学习机会，许多活动和西班牙当地人都可以帮您提升语言技巧。作为西班牙著名的大学城硕士，萨拉曼卡（）是您规划西语学习之旅的最佳目的地之一。这里拥有欧洲最古老的大学，也是参加西班牙语水平考试（DELE）的理想之地。当您结束一天的学习后，还可以漫步在当地古老的历史街区，感受古老教堂和街巷带来的文化氛围。此外，可以去塞万提斯的故乡埃纳雷斯（Alcalá de ）看看。这里也有西班牙语相关的官方考试可以选择。

萨拉曼卡和埃纳雷斯都位于马德里附近，您可以非常方便地前往西班牙首都游览。您还可以报名参加西班牙语课程，在寓教于乐的旅游过程中深入学习西班牙语。

在桑坦德（）和科米亚斯（）每年都会组织西班牙语相关课程。当地的大学也会提供备考西班牙语水平考试（DELE）的相关课程。

被誉为西班牙语的发源地，位于里奥哈（La Rioja）的San Millán de la ，是您深入探索西班牙语历史的好地方。

DELE是什么？

DELE西班牙语水平认证证书是国际性官方证书，能够认证您所取得的西班牙语语言水平。证书由塞万提斯学院以西班牙教育、文化和体育部的名义颁发。 DELE证书在全球范围内被公司、商务代表处和公立教育以及私立教育体系承认。在西班牙可以作为进入大学、语言学校和获取工作岗位的条件。该证书长期有效，并且允许在欧盟范围内的学术和专业领域进行地域性流动。想了解更多信息，请登录网站 塞万提斯学院DELE西班牙语水平认证证书。

共有多少门考试?

塞万提斯学院目前开设八门DELE考试，分为六个等级，分别与欧洲委员会(MCER)确定的欧洲共同框架下的各语言水平及塞万提斯学院的课程计划相符。参考水平(PCIC)。以下将介绍DELE水平认证的各个等级以及各门考试，考生可按照需要进行选择：

DELE（MCER和PCIC等级） DELE通用基础考试（面向成人上海mba，无年龄限制） DELE在校学生考试（面向11至17岁的学生）

西班牙语水平认证证书等级A1 DELE A1等级考试 DELE A1等级在校学生考试

西班牙语水平认证证书等级A2 DELE A2等级考试 DELE A2/B1等级在校学生考试

西班牙语水平认证证书等级B1 DELE B1等级考试 DELE A2/B1等级在校学生考试

西班牙语水平认证证书等级B2 DELE B2等级考试

西班牙语水平认证证书等级C1 DELE C1等级考试

西班牙语水平认证证书等级C2 DELE C2等级考试

参加考试人员有何条件限制？

所有不以西班牙语为第一语言并希望考取官方语言认证证书的人都可以参加DELE考试。

在哪里以及何时组织考试？

DELE考试每年举办五次常规考试（四月、五月、七月、十月和十一月）。每一次举办不同的DELE考试，以便满足不同考生的需求。您可以在以下网站获取考试报名相关信息：

可以在全球100多个国家900多个考试中心办理DELE考试的报名手续西班牙 塞万提斯学院，学习西班牙语，参加考试。 你可以在以下网站获取考试的要求和报名手续的相关信息：

DELE考试中心网点

DELE考试在全球100多个国家有900多个考试中心。这些考试中心分别是塞万提斯学院分支机构、西班牙大使馆和领事处以及众多的公立和私立教育机构，这些机构已获得塞万提斯学院认可，有资格举办DELE考试。您可以在以下网站查看离您最近的考试中心：

有必要参加培训课程准备考试吗？

在参加DELE考试前，不强制要求考生参加特别的培训课程，因为这项考试是评估考生对西班牙语的掌握程度，而不是评估考生在课程中学到的知识。塞万提斯学院在西班牙语认证证书网站上提供相应的资料，可帮助考生准备考试：

1）DELE考试指南：

2）所有DELE考试的试题和听力材料：

3）DELE考试的备考书籍相关的信息：

此外博士后，全球各个塞万提斯中心以及公立和私立教育机构，尤其是得到西班牙认可的机构，开设了DELE考试备考培训课程。在这个网站以及在塞万提斯学院网站中，您将能获取西班牙地区开设课程的全部信息，其中包括DELE考试的备考培训信息。

何时能够收到证书？

自考试之日起约两个月后，考生可在西班牙语水平认证证书网站查询DELE考试成绩。塞万提斯学院会通过考生报名的考试中心向通过考试的考生颁发相应的证书。在西班牙，和西班牙人一起生活，考取证书会变得更容易。

旅游常用语

– Hola = 你好

– Hasta luego = 再见

– Sí = 是

– No = 不是

– = 谢谢你

– Por favor = 请

– Ayuda = 求助

– Calle = 街道

– ón = 地址

– Mapa / Plano = 地图 / 街区平面图

– = 预订 / 订阅

– = 账户

– Taxi = 出租车

– Tren = 火车

– Autobús = 公交

– ón de / ón de = 公交车站 / 火车站

– = 机场

– = 医院

– = 紧急情况

– = 餐厅

– Menú = 套餐

– Carta = 菜单

– Alérgico = 过敏

– = 素食主义者

– = 饮料

– Museo = 博物馆

– / Hora = 营业时间 / 时间

– = 价格

– = 门票

– = 购买

– = 现金

– de crédito = 信用卡

西班牙 塞万提斯学院，西班牙语语言等级词汇量分析-新东方前途出国

有很多刚刚开始学习西班牙语的同学，暗暗把学习目标锁定在西班牙语欧标B1。

因为这是一个公允的能支持到自己基本学习、生活的语言水平。当然也是因为有些西班牙大学在本科录取时需要外国学生至少达到西班牙语的B1水平。

那么，B1 前前后后还有哪些等级？

具体达到什么水平？

如何进行自我评估和自我激励？

更重要的是按照这样一个明确描述的目标，希望方便学生制订每日学习进度。

西班牙塞万提斯学院（相当于我们的孔子学院）官网公布西班牙语DELE考试的不同等级要求，这也是同学们未来不同阶段对自己的西语进度要求。

◆A1级别：证明拥有者的语言水平足以应对简单的交流、即时性需要和非常日常性的话题；

◆A2级别：证明拥有者能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法，尤其是一些与自身相关的基本信息，比如自己、家庭、购物、景点、职业等等；

◆B1级别：证明拥有者的语言水平足以理解日常生活的基本场景并做出恰当的反应，能够用基础的方式表达愿望和需求；

◆B2级别：证明拥有者的语言水平足以应付日常生活中发生的场景，能够应付通常的没有特殊语要求的普通环境；

◆C1级别：证明拥有者的语言水平足以无阻碍的清晰表达其所思所想，拥有广泛的词汇量包括文学词汇及口语词汇，并且能够熟练运用；

◆C2级别：证明拥有者的语言水平足以应付较高语言要求的场景，并且熟知语言背后蕴藏的文化。

看了塞万提斯网站上的官方考试要求在职研究生，是不是发现这个语言的等级描述其实就是指向不同的应用场景的。也就是当你做到所思所想被清晰地表达，而且说起书面口语和口语俚语都熟练混合的时候，那就是高级啦！

所以我们大部分人都理解B1是留学生活、学习的基础。比如在B1阶段，你能表达自己的基本愿望和需求是多么重要啊，而在普通交流环境进一步应付生活情况，也是构建独立生活和学习的基本起步吧！

已经在西班牙大学就读的JIN学长回忆了西班牙语学习和专业学习之间相辅相成的作用，还生动描述了自己不同语言阶段在表达上的细微变化:“达到B1水平一直是我入学前的基本目标，当我达到这个水平时，我发现我基本能理解西班牙人日常生活里的俗语、俚语及一些节日传统。我还有意识地去使用这些俗语和日常词汇，对我拓展生活、建立社交很有帮助！即使我有时表达的东西还有些停顿和不连贯，我也不着急，因为我能基本准确表达出自己的想法或建议；并且我还可以和朋友、老师们沟通协商一些基本问题，这就给了我拓展及收集信息的信心啦！然后我发现我还可以用西班牙语流露情绪、观点，或者向朋友描述一件事情的细节，好像交流的窗口就这样不经意打开了！阅读是我这个阶段不断在做的“工作”。比如超市、学校、住家，每个场景的对话都是相对固定的模式，我心里能捕捉到这些常用短句，用疯狂记忆方式，练到熟练！不知不觉，当我的语言水平达到 B2时，发现语言的精准度更高了，慢慢地可以准确、自然、流利地和别人沟通了！比如以前说一个事情就简单表达事情的事实细节，现在我能够详细阐述关于这件事情的观点、利害关系，且让对方能来认同我的感受和观点，这就感受到了语言的力量啦！尤其在大学课堂上，我积极地与同学讨论或者与老师沟通；通过笔记、小组讨论、重复练习与复习来支持自己独立完成学术作业。心里明白这点点滴滴的变化，对西班牙语有了潜移默化的提高博士，学习的信心自然就慢慢升起来了！”

那么这个B1B2 的等级除了国际评估标准课程、等级教材、考试之外，我们学习者如何来理解每个阶段内的学习量？

我们首先需要知道A1A2B1大概所对应的词汇量，在每日学习中方便去分解学习任务，才能日积月累地坚持完成每日词汇和应用语言的练习。也就是让学生的学习内驱力有更加清晰的计划。支持自己在预计的课程时间里，达到这个学习目标！

虽然国内网站对西班牙语DELE考试的描述上，没有明确标注词汇量数据，但是DELE考试属于欧盟标准的语言等级测试之一，那我们看看，欧标考试对外语词汇量是否有对应的要求。

同时，国内西班牙语本科专4和专8考试的西班牙语词汇量的要求也可以拿来参考。

另外，英语的标准考试也能找到一些词汇量的要求。

总之，任何语言学习就是每日积累量化的过程。

看到不同语言等级的对应词汇，大家就不难推测和锁定西班牙语的A1A2B1的词汇量了。（单词量的理解只代表笔者的个人观点。）B1水平，需要掌握约4000—6000个词汇，B2水平需要约7000—8000个词汇。

如果零基础+全日制学习西班牙语西班牙 塞万提斯学院，西班牙语语言等级词汇量分析-新东方前途出国，假如你有一年时间（国内学习和国外学习）来完成 A1A2B1的词汇量，那么也就是12个月来完成5000个词汇。按照循序渐进的规律西班牙 塞万提斯学院硕士，同学们每个月平均要记住400多个单词，一天需要去记忆10–15个单词。此外日常应用、听力训练的熟练程度才是应用语言的关键，所以专家也提出每天都要花专门时间重复训练听力！

学习语言贵在坚持和应用，日复一日，聚沙成塔，水平到了，通过考试就是水到渠成的了。相信在西班牙学习的同学们会更快更容易地融入其中，在语言班的学习以及与西班牙人不断地沟通中，逐渐提升自己，那么离B1、B2就更近了！在西班牙语专业学生中流传着这么一句话：“没有达到B2或者C1，我不好意思告诉别人我是西班牙语专业的。”以此来鼓励我们每一位年轻人，期待未来在学业、生活中将出现一个熟练掌握西班牙语的你！